Make Believe
Angra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sat beside the meadow
Watching weeds a grow
Cleaned up all the ashes
Of my soul

Wrote down my own sentence
Now you take your way
Fades the last remembrance
Of your lovely pretty face

I, after all,
Just a lonely man - a lonely heart!

Working on the future
Floating on fate
Faced the circumstances
Cleared up the shades, so

Make believe
There's no sorrow in your eyes
Can't you see
We could never get back from the start
Minutes waiting, life's been wasted
Maybe I want to die some other day
Hear the whispers of your hope
The answer wasn't told
No, don't laugh seeing me cry
The end I've left behind
(The whispers of your hope are left behind!)

Make believe
There's no sorrow in your eyes
Can't you see
We could never get back from the start
Minutes waiting, life's been wasted

And I've tried,
Maybe you deny
Words of peace
For the future of our lives
Bring to me
Something else than a broken heart




I won't wait 'till my life is wasted
Maybe I want to die some other day

Overall Meaning

The lyrics of Angra's song Make Believe is about a man's journey to overcome heartbreak and find happiness again. The song starts with the singer sitting by a meadow, watching weeds grow, and cleaning the ashes of his soul. He has let go of the memories of a person he once loved and has written his own sentence, telling this person to take their own way. He faces his circumstances and clears up the shades of his past, asking them to "make believe" that there is no sorrow in their eyes.


The chorus of the song emphasizes how there is no going back to the start, and how time has been wasted waiting for something that never came. The singer accepts that they are a lonely man with a lonely heart, but still wants something more than a broken heart. The whispers of hope that once sustained them have been left behind, and the singer is left to contemplate what the future holds.


The song's message is one of hope; that even though heartbreak can be painful, there is always a chance to heal and move on. The singer realizes that there is more to life than waiting for something that may never come, and that they need to take control of their own future. The lyrics are powerful in their simplicity, and the melody lends itself well to the theme of the song.


Line by Line Meaning

Sat beside the meadow
I sat down near a meadow


Watching weeds a grow
I observed the weeds growing


Cleaned up all the ashes
I rid myself of all of the remains of my pain and hurt


Of my soul
From the depths of my innermost self


Wrote down my own sentence
I composed my own judgement


Now you take your way
Now you must go in your own direction


Fades the last remembrance
The memory of you is gradually disappearing


Of your lovely pretty face
The image of your beautiful face


I, after all, Just a lonely man - a lonely heart!
I am ultimately a solitary man - my heart is lonely


Working on the future
I am devoted to shaping my future


Floating on fate
I am allowing fate to steer me


Faced the circumstances
I have confronted all of the situations


Cleared up the shades, so
I have cleared up all the uncertainties


Make believe
Pretend


There's no sorrow in your eyes
You are hiding your pain


Can't you see
Why can't you understand


We could never get back from the start
We can never retrieve what we lost from the start of our relationship


Minutes waiting, life's been wasted
I have lost valuable time waiting for you and my life has been unfulfilled


Maybe I want to die some other day
Perhaps I don't want to die today, but another day


Hear the whispers of your hope
I hear the faint sounds of your optimism


The answer wasn't told
The solution was not revealed


No, don't laugh seeing me cry
Please don't mock my tears


The end I've left behind
I have left the past behind


(The whispers of your hope are left behind!)
(The murmurings of your aspiration are a relic of the past)


And I've tried,
And I have made a sincere effort


Maybe you deny
Perhaps you refuse to acknowledge


Words of peace
Words expressing a desire for harmony


For the future of our lives
For the sake of our future lives


Bring to me
Give to me


Something else than a broken heart
Something apart from a shattered heart


I won't wait 'till my life is wasted
I refuse to wait until my life is squandered


Maybe I want to die some other day
Perhaps I don't want to die today, but another day




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANDRE COELHO MATOS, RAFAEL DE PAULA BITTENCOURT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Victor Beltrame

(Bittencourt, Matos)
Sat beside the meadow
Watching weeds agrow
Cleaned up all the ashes
Of my soul
Wrote down my own sentence
Now you take your way
Fades the last remembrance
Of your lovely pretty face
I, after all,
Just a lonely man - a lonely heart!
Working on the future
Floating on fate
Faced the circunstances
Cleared up the shades, so
Make believe
There's no sorrow in your eyes
Can't you see
We could never get back from the start
Minutes waiting, life's been wasted
... maybe I wanna die some other day
Hear the whispers of your hope
The answer wasn't told
No, don't laugh seeing me cry
The end I've left behind
(... the whispers of your hope are left behind!)
Make believe
There's no sorrow in your eyes
Can't you see
We could never get back from the start
Minutes waiting, life's been wasted
And I've tried,
Maybe you deny
Words of peace
For the future of our lives
Bring to me
Something else than a broken heart
I won't wait 'till my life is wasted
... maybe I wanna die some other day



Hinos e Canções Militares 🌎

Sentou-se ao lado do prado
Sat beside the meadow

Assistindo as ervas daninhas crescerem
Watching weeds a grow

Limpou todas as cinzas
Cleaned up all the ashes

Da minha alma
Of my soul

Escrevi minha própria frase
Wrote down my own sentence

Agora você segue seu caminho
Now you take your way

Desvanece a última lembrança
Fades the last remembrance

Do seu lindo rosto lindo
Of your lovely pretty face

Eu, afinal,
I, after all,

Apenas um homem solitário - um coração solitário!
Just a lonely man - a lonely heart!

Trabalhando no futuro
Working on the future

flutuando no destino
Floating on fate

Enfrentou as circunstâncias
Faced the circumstances

Clareou as sombras, então
Cleared up the shades, so

Faz de conta
Make believe

Não há tristeza em seus olhos
There's no sorrow in your eyes

você não pode ver
Can't you see

Nós nunca poderíamos voltar desde o início
We could never get back from the start

Minutos esperando, a vida foi desperdiçada
Minutes waiting, life's been wasted

Talvez eu queira morrer outro dia
Maybe I want to die some other day

Ouça os sussurros de sua esperança
Hear the whispers of your hope

A resposta não foi dita
The answer wasn't told

Não, não ria me vendo chorar
No, don't laugh seeing me cry

O fim que deixei para trás
The end I've left behind

(Os sussurros de sua esperança são deixados para trás!)
(The whispers of your hope are left behind!)

Faz de conta
Make believe

Não há tristeza em seus olhos
There's no sorrow in your eyes

você não pode ver
Can't you see

Nós nunca poderíamos voltar desde o início
We could never get back from the start

Minutos esperando, a vida foi desperdiçada
Minutes waiting, life's been wasted

E eu tentei,
And I've tried,

Talvez você negue
Maybe you deny

palavras de paz
Words of peace

Para o futuro de nossas vidas
For the future of our lives

Trazer para mim
Bring to me

Algo mais do que um coração partido
Something else than a broken heart

Eu não vou esperar até que minha vida seja desperdiçada
I won't wait 'till my life is wasted

Talvez eu queira morrer outro dia
Maybe I want to die some other day

Compositores: Andre Matos / Rafael Bittencourt



All comments from YouTube:

Mari Mazzio

Eu, Mari, tive contato com Andre, quando gravei este clip ha muitos anos atras. Todos da banda foram muito simpaticos com o elenco, inclusive o Andre, que me disseram que era o mais temperamental da banda. Por anos fui conhecida como a loira que se transformava em velha no clip do Angra, que na época foi uma super produção e se não me engano foi até premiado. #ripandrematos e gratidao ao Angra sempre por esta oportunidade.

Raysom Delgado

Tu é a moça do Clip? Mds que realização 💙

Mari Mazzio

@Raysom Delgado sou a loira do Make Believe que se transforma em velha. Foi demais mesmo. 🙏

Marcello Laginhas

Obrigado ao André e a vc por terem feito minha adolescência ter valido a pena 😊

Romulo R

Pena que a circunstancia não é feliz, mas foi muito legal da sua parte vir aqui!

134 More Replies...

Damien Brennan

I am Irish and one of my friends in work is Brazilian so I am making more of an effort to learn more about Brazilian culture/music and all that. I just found this band now and they absolutely rock! 🤘 I will definitely listen to more of their stuff.

k o n e r

procura holy land é uma musica deles muito boa. e procura um cantor chamado edu falashci Tmbm é ótimo!

Igor Duarte

🇧🇷🇧🇷🇧🇷😁

José Neto

Tenha certeza de uma coisa. O Brasil não se resume a carnaval e samba. Temos ótimos músicos. Recomendo ouvir também SHAMAN e EDU FALASCHI.

Murilo Avi

You’re welcome ☺️

More Comments

More Versions