Rebirth
Angra - Rebirth Lyrics

Solo guai si, sono ok
Despite being surrounded by problems, I am still alright.

Ma a volte sai mi, Fai a pezzi perchè noi non siamo adatti
Sometimes, you break me down because we're not fit for each other.

Non avrai quello che cerchi, Solo guai
You won't get what you're looking for, only problems.

Sono solo guai si, Sono ok perché tanto siamo persi
I'm surrounded by problems, but I'm still okay because we're already lost in this situation.

Mi rincorri, ma sai, tanto non mi prendi, Sono guai perché tanto non ti arrendi
You chase after me, but you know you can't catch me. It's a problem that you won't give up.

Sai che ci siamo spenti, Giro free su roma
You know that we've lost our spark, and I go around Rome aimlessly.

Ma sento su un brivido, Cuore in gola, gelido, Mi hai lasciato il livido
I feel a shiver, my heart is in throes and so cold. You left me a bruise.

Solo guai, solo guai, Sono in bilico
It's just problems, problems, and I'm on the edge.

Ora che fai? forse non mi credi
What are you going to do now? Maybe you don't believe me.

Passo dopo passo, si lo sto facendo soltanto per restare in piedi
Step by step, I'm doing this just to stay on my feet.

Ora mi vedi, ma non come ieri, Quando sorridevi toccavo i pianeti
You see me now, but not like before. When you smiled, I felt like I could touch the stars.

Ma io so che cosa voglio, Abbiam perso il controllo ma
But I know what I want. We've lost control, but

Metto davanti l'orgoglio, Fino a quando poi non crollerà
I put my pride first until it falls apart.

Lady, lady, no non cambierò
Lady, lady, I won't change.

Giro un blunt, fammi un Mary, Chitarra giro un dancing
I roll a blunt, make a Mary, and play guitar while dancing.

Solo guai butti i pezzi, Guardo il mondo al di là
It's just problems, and you throw the pieces away. I look beyond the world.

Della felicità, sembra un luogo d'addio, Comprendo un altro tipo di alta realtà
Happiness seems like a farewell place, and I understand a different kind of high reality.

Ti va di vedere il mondo come lo vedo io?
Do you want to see the world the way I do?

Ma quando poi scopri, Quanto tu vali
But when you discover how much you're worth,

Qual è il senso a tenere a chi ha saputo distaccarsi
What's the point of holding on to someone who knows how to detach themselves?

Calcoli il mare che c'è tra, Te e lei , siate lontani
Measure the sea that's between you and her, be distant.

Guarda oltre i confini che siam poi tutti scontati
Look beyond the borders that we all take for granted.

Prima eravamo noi, Ma cazzo siamo grandi, Per certe cose non c'è sbatti
We used to be us, but damn we've grown up. There are some things not worth the trouble.

Guai, Guai, Guai, Guai, Solo guai, Solo guai
Problems, problems, problems, just problems, just problems.

Sono ok perché tanto siamo persi, Mi rincorri, ma sai, tanto non mi prendi, Sono guai perché tanto non ti arrendi, Sai che ci siamo spenti, Sai che ci siamo spenti
I'm alright since we're already lost. You chase after me, but you know you can't catch me. It's a problem that you won't give up. You know that we've lost our spark, you know that we've lost our spark.