Nieważne
AniKa Dąbrowska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy dachy już skąpała biel
Co by się nie działo, wiem
I tak to będzie wyjątkowy dzień
Zastawiany czeka stół (czeka stół)
Cierpliwości już brakuje mu
Niech nas łączy jedne cel
Świąt czas
Zapala ogień, który zgasł
Otwiera serca w każdym z nas
Daje nadzieję
Nieważne, co było i co będzie
Niech domem pachnie szczęście
Na które czekaliśmy cały rok
Nieważne dziś troski i zmartwienia
W powietrzu czuć już święta
Szukajmy gwiazdki z nieba całą noc
Za oknem słychać dzwonków dźwięk
Co grają tą magiczną pieśń
Czy to jawa czy to sen
Dziś nieistotne to zupełnie jest
Świąt czas
Zapala ogień który zgasł
Otwiera serca w każdym z nas
Daje nadzieję
Nieważne, co było i co będzie
Niech domem pachnie szczęście
Na które czekaliśmy cały rok
Nieważne dziś troski i zmartwienia
W powietrzu czuć już święta
Szukajmy gwiazdki z nieba całą noc
Ta-ra-ra-ra-ra-ra (yeah)
Ta-ra-ra-ra-ra-ra (yeah)
Ta-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra
Nieważne, co było i co będzie
Niech domem pachnie szczęście
Na które czekaliśmy cały rok
Nieważne dziś troski i zmartwienia
W powietrzu czuć już święta
Szukajmy gwiazdki z nieba całą noc
Nieważne
The lyrics of AniKa Dąbrowska's song "Nieważne" celebrate the joy and spirit of the holiday season. The opening lines, "Nieważne czy popadał śnieg, Czy dachy już skąpała biel" (Whether it snows or roofs have already been covered in white), create a festive atmosphere, suggesting that regardless of the weather, the day will be special. The song emphasizes the importance of unity and kindness during the holiday season, with the lines "Niech nas łączy jedne cel, By dobrym słowem obdarować się" (Let us have one goal, to gift each other with kind words).
The chorus, "Świąt czas, Zapala ogień, który zgasł, Otwiera serca w każdym z nas, Daje nadzieję" (It's time for the holidays, Lighting up the fire that has gone out, Opening hearts in everyone, Giving hope), further highlights the transformative power of Christmas. The song suggests that it doesn't matter what has happened in the past or what the future holds, as long as the home is filled with happiness and the scent of joy. The lyrics also depict the magical atmosphere of Christmas, mentioning the sound of bells and the search for a star from the sky throughout the night.
Overall, "Nieważne" conveys a message of love, unity, and hope during the holiday season, reminding listeners to focus on the joy and togetherness that Christmas brings.
Line by Line Meaning
Nieważne czy popadał śnieg
It doesn't matter if it's snowing
Czy dachy już skąpała biel
Whether the roofs have been covered in white
Co by się nie działo, wiem
No matter what happens, I know
I tak to będzie wyjątkowy dzień
And it will still be a special day
Zastawiany czeka stół (czeka stół)
The set table is waiting (is waiting)
Cierpliwości już brakuje mu
It's running out of patience
Niech nas łączy jedne cel
Let us unite in one goal
By dobrym słowem obdarować się
To gift each other with kind words
Świąt czas
Christmas time
Zapala ogień, który zgasł
It lights up the fire that had gone out
Otwiera serca w każdym z nas
It opens hearts in each of us
Daje nadzieję
It gives hope
Nieważne, co było i co będzie
It doesn't matter what was and what will be
Niech domem pachnie szczęście
Let happiness fill the house
Na które czekaliśmy cały rok
Which we have been waiting for the whole year
Nieważne dziś troski i zmartwienia
Today, worries and troubles don't matter
W powietrzu czuć już święta
In the air, Christmas can already be felt
Szukajmy gwiazdki z nieba całą noc
Let's search for the star from the sky all night long
Za oknem słychać dzwonków dźwięk
Outside, the sound of bells can be heard
Co grają tą magiczną pieśń
Playing that magical song
Czy to jawa czy to sen
Whether it's reality or a dream
Dziś nieistotne to zupełnie jest
Today, that is completely irrelevant
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AniKa Dabrowska, Karol Serek, Pawel Wawrzenczyk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AniKa Dąbrowska
Dajcie znać jak Wam się podoba 🔥 ☺️
sanah my life
jest moc!!!
Martyna
Wpada w ucho, słucham i słucham 😊
Hania
Wiem co będę słuchać w święta
Jaroslaw Mardosiewicz
Piękna kocham cię nakmocniej i dzieki tobie jest mi codziennie lepiej
Regina Bastian
Pięknie 🥰😍
Dark
Kolejna cudowna piosenka❤☺Teledysk fantastyczny,ma niesamowity klimacik❤👏A Twój głos jest śliczny😍🔥
Tomas Namyslik
@Ok Wiem a ty pajacu
Ok Wiem
Kim ty kurwa jesteś
WhileWild
Cześć Anika! Mam nadzieję, że podobają Ci się moje piosenki i zobaczyłeś mój nowy teledysk nakręcony w USA w Monument Valley! Byłoby miło mieć Twoje wsparcie 😊