Her second album Kilka historii na ten sam temat (transl. Few stories on the same subject) was released on October 16, 2006.
Both albums are from the 'genre' of 'intelligent pop' - delicate, feminine, flirting with jazz.
W Glowie
Ania Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wiary że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczu już na samą myśl
że właśnie się spełniają sny
Z chwil gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć małych spraw
Z ranków kiedy pewność obok śpi
świat już skończył się nieraz
A my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się
Jesteś wszystkim czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen
Nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
"Z przeznaczenia w oczach Twych" by Ania is a song that speaks to the feelings of pure and unconditional love. The singer's interpretation of the song appears to be that she has fallen completely in love with someone who embodies all of the qualities she desires in a partner. The lyrics "Nigdy mi nie znudzisz się, jesteś wszystkim czego chcę" (You will never bore me, you are everything I want) shows that the love is stable and long-lasting. The singer is confident in the love that they share and the life they’ve built together. The lines "Z wielkich odkryć małych spraw, Z myśli że już skąd Cię znam" (From great discoveries of small things, From thoughts that I've known you before) show that she believes they were meant to be together from the very beginning. She describes this love as being her safe haven - something that she cherishes above all else.
In the chorus, the singer repeats the line "Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi" (I have you only in my head, and that's enough for me). This line shows that the love she shares with her partner is enough for her – she doesn't need anything else. The lines "Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść" (I don't plan on going to a real war) refer to not getting into pointless arguments or anything that could threaten their relationship. The singer is content to simply love and be loved, and she's not going to risk it for anything.
Overall, "Z przeznaczenia w oczach Twych" is a beautiful song about the joys of being in love with someone who makes you feel safe and comfortable. It's a testament to the strength and power of love, and the simple pleasure of being with someone who makes your life happy.
Line by Line Meaning
Z przeznaczenia w oczach Twych
I see destiny in your eyes
Wiary że tak miało być
I have faith that it was meant to be
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Out of great passion, I will create us
Z dreszczu już na samą myśl
From the shiver at the mere thought
że właśnie się spełniają sny
That dreams are coming true
Z chwil gdy znów za szybko mija czas
From moments when time passes by too quickly
Z wielkich odkryć małych spraw
From great discoveries of small things
Z myśli że już skąd Cię znam
From the thought that I already know you
Z ranków kiedy pewność obok śpi
From mornings when certainty sleeps beside me
świat już skończył się nieraz
The world has already ended many times
A my możemy wiecznie trwać
But we can last forever
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
So in my thoughts, I endlessly invent us
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
I have only you in my head, and that's enough for me
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
I don't intend to go to a real war
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
I only have you in my head; I have an imaginary world
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
I don't want to go to that war again
Nigdy mi nie znudzisz się
I'll never get bored of you
Jesteś wszystkim czego chcę
You are everything I want
Tak bezpieczna z tobą mogę być
I can be so safe with you
Bez pretensji, wielkich scen
No claims, no big scenes
Nikt nie musi starać się
No one has to try
Między nami zawsze dobrze jest
Between us, it's always good
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mirekjezyna3370
Z przeznaczenia w oczach Twych
Wiary że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczy już na samą myśl
Że właśnie się spełniają sny
Z chwil gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć małych spraw
Z myśli że już skąd Cię znam
Z ranków kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz
A my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się
Jesteś wszystkim czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen
Nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Poznaj historię zmian tego tekstu
@user-fy7bn1jf6s
z przeznaczenia w oczach Twych
wiary że tak miało być
z wielkiej namiętności stworzę nas
z dreszczy już na samą myśl
że właśnie się spełniają sny
z chwil gdy znów za szybko mija czas
z wielkich odkryć małych spraw
z myśli że już skąd Cię znam
z ranków kiedy pewność obok śpi
świat już skończył się nieraz
a my możemy wiecznie trwać
więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
nigdy mi nie znudzisz się
jesteś wszystkim czego chcę
tak bezpieczna z tobą mogę być
bez pretensji, wielkich scen
nikt nie musi starać się
między nami zawsze dobrze jest
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
@juliabednarek6900
Dla tych co słuchają w 2023 - życzę Wam, aby ten rok był dla Was lepszy niż 2022!
@dzisugnowa
❤❤❤
@mckenna20
❤️❤️❤️❤️
@tomaszkurkiewicz9704
Dzieki😊 nawzajem❤
@draculora3963
@@tomaszkurkiewicz9704
@nveergiup_wi
jest gorszy niż 2022.
@koronna8935
Jedna z nielicznych, polskich wokalistek do której zawsze wracam. 💜
@sokoltur
2022
@arek2594
Tak samo 🙌
@vallhaliasticker7136
Rewelacja. Polska artystka, która faktycznie robi dobra muzykę i dobiera sensowne teledyski bez rozneglizowanych pań. Duży plus.