Band Members:
Alexander "Mihalych" Krasovitsky - vocal
Igor Buligin -bass guitar
Evgeniy "Johnson" Ryahovsky - guitar, back vocal
Alexandr Zarankin - keyboards
Sergey Kivin - drums
Sergey Egorov - (2000 - 2004) drums
Boris Golodec - (2000 - 2004) keyboards
Stanislav Gavrilov - (2004 - 2005) keyboards
Andrey Kazachenko - (2005 - 2007) keyboards
Yan Lemskiy - (2004 - 2008) drums
Discography:
Антракт ("Antrakt", Intermission) - maxi-single, release date 10.05.2002
Animalизм (Animalizm) - studio LP, release date 24.11.2002
15 - maxi-single, release date 9.03.2003
ОранджаZ (Oranjazz) - live-album, release date 16.03.2002
Если дышишь ("Esli Dyshish", If breathing) - maxi-single, release date 21.06.2003
Болеро для Марлен Дитрих (Bolero for Marlen Ditrich) - maxi-single, release date 28.09.2003
Стереолюбовь ("StereoLubov", Stereolove) - studio LP, release date 31.01.2004
Как люди ("Kak Ludi", Like People) - studio LP, release date 19.10.2004
The Best - studio LP, release date 06.11.2004
Unplugged (Acoustic) - studio LP, release date 01.11.2005
Unplugged. Part II: Raritets (Acoustic) - studio LP, release date 20.06.2006
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - maxi-single, release date 26.01.2007
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - studio LP, release 26.01.2007
1:0 в пользу осени ("1:0 v polzu oseni", 1:0 in favor of autumn) - studio LP, acoustic, release 21.10.2007
Я - (Me) maxi-single, release 10.03.2008
Эгоист (Egoist) - maxi-single, release 13.03.2009
Animal ДжаZ - studio LP, release 25.03.2011
http://animaljazz.com
Давид
Animal Джаz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Самое главное, несколько строк на ржавой стене пустой.
Все, что оставлю я на этой Земле, дарю их тебе, держи.
Не потеряйся над пропастью во ржи,
Там где лежит душа - вечный скиталец,
И я.
Превращения огня
За моим лицом нет никого.
Теперь намного легче,
И мое завтра было вчера,
Остался только вечер,
И право дожить до утра.
Добро или зло, все висит на ремне из правды и лжи.
Было тепло, не было сил, не мне учить тебя, как жить.
На этой Земле, в огне и воде
Держись, не потеряйся над пропастью во ржи.
Там где лежит душа - вечный скиталец,
И я .
Превращения огня
Наблюдал день ото дня ,
За моим лицом нет никого.
Теперь намного легче,
И мое завтра было вчера,
Остался только вечер,
И право дожить до утра.
Выключить звук, закрыть глаза.
Не видеть, не слышать, ничего не сказать.
Выключить звук, закрыть глаза.
Не видеть, не слышать, ничего не сказать.
Теперь намного легче,
И мое завтра было вчера,
Остался только вечер,
И право дожить до утра.
The lyrics to Давид by Animal Джаz depict a person reflecting on their life and their imminent death. The first verse talks about the individual's realization that their time is coming to an end and all that they will leave behind in this world is a few lines on a rusty wall. The person then decides to give all that they can to their loved one and hopes that they will not lose themselves in the abyss of life. The last two lines of the verse imply that the person's soul is a wanderer, just like them.
The chorus talks about how the person has been observing the transformations of fire and how there is no one behind their face anymore. They also talk about how it is much easier now, and their tomorrow has already become yesterday, leaving only the night to live through.
The second verse talks about how everything in life is hanging by a thread of truth and lies, and that it is not up to them to teach their loved one how to live. They express their hope that their loved one will stay strong in the face of the difficulties of life.
The final lines of the song repeat the chorus, with the added lines "turn off the sound, close your eyes. Don't see, don't hear, don't say anything." This implies that the person has accepted their fate and wants their loved one to remember them in peace.
Line by Line Meaning
Вот и пришло, вот и сбылось со мной
Something that was expected has finally happened to me
Самое главное, несколько строк на ржавой стене пустой.
The most important thing to me is a few lines of writing on a rusty, empty wall.
Все, что оставлю я на этой Земле, дарю их тебе, держи.
Everything that I leave behind on this Earth, I give to you. Please hold onto it.
Не потеряйся над пропастью во ржи,
Don't get lost dangerously close to a cliff.
Там где лежит душа - вечный скиталец,
There, where my soul lies, is a place of constant wandering.
И я.
And me.
Превращения огня
The transformations of fire
Наблюдал день ото дня ,
I observed it day by day
За моим лицом нет никого.
No one is behind my face.
Теперь намного легче,
Now it's much easier
И мое завтра было вчера,
And my tomorrow was yesterday
Остался только вечер,
Only evening remains
И право дожить до утра.
And the right to live until morning.
Добро или зло, все висит на ремне из правды и лжи.
All good and evil hang on a strap of truth and lies.
Было тепло, не было сил, не мне учить тебя, как жить.
It was warm, but I don't have the strength to teach you how to live.
На этой Земле, в огне и воде
On this Earth, through fire and water
Держись, не потеряйся над пропастью во ржи.
Hold on, don't get lost by the cliff.
Там где лежит душа - вечный скиталец,
There, where my soul lies, is a place of constant wandering.
И я.
And me.
Выключить звук, закрыть глаза.
Turn off the sound, close your eyes.
Не видеть, не слышать, ничего не сказать.
Don't look, don't hear, don't say anything.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind