Band Members:
Alexander "Mihalych" Krasovitsky - vocal
Igor Buligin -bass guitar
Evgeniy "Johnson" Ryahovsky - guitar, back vocal
Alexandr Zarankin - keyboards
Sergey Kivin - drums
Sergey Egorov - (2000 - 2004) drums
Boris Golodec - (2000 - 2004) keyboards
Stanislav Gavrilov - (2004 - 2005) keyboards
Andrey Kazachenko - (2005 - 2007) keyboards
Yan Lemskiy - (2004 - 2008) drums
Discography:
Антракт ("Antrakt", Intermission) - maxi-single, release date 10.05.2002
Animalизм (Animalizm) - studio LP, release date 24.11.2002
15 - maxi-single, release date 9.03.2003
ОранджаZ (Oranjazz) - live-album, release date 16.03.2002
Если дышишь ("Esli Dyshish", If breathing) - maxi-single, release date 21.06.2003
Болеро для Марлен Дитрих (Bolero for Marlen Ditrich) - maxi-single, release date 28.09.2003
Стереолюбовь ("StereoLubov", Stereolove) - studio LP, release date 31.01.2004
Как люди ("Kak Ludi", Like People) - studio LP, release date 19.10.2004
The Best - studio LP, release date 06.11.2004
Unplugged (Acoustic) - studio LP, release date 01.11.2005
Unplugged. Part II: Raritets (Acoustic) - studio LP, release date 20.06.2006
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - maxi-single, release date 26.01.2007
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - studio LP, release 26.01.2007
1:0 в пользу осени ("1:0 v polzu oseni", 1:0 in favor of autumn) - studio LP, acoustic, release 21.10.2007
Я - (Me) maxi-single, release 10.03.2008
Эгоист (Egoist) - maxi-single, release 13.03.2009
Animal ДжаZ - studio LP, release 25.03.2011
http://animaljazz.com
Стереолюбовь
Animal Джаz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
текст - Михалыч
Настал час, когда мое солнце
Медленно катится в залив
Идет ко дну и не вернется
Даже если останется в живых
Мое стерео
Смотри, как ярким огнем горит
Дорога в рай
Мы будем там первыми
Напившись яда моей любви
Дам прикурить и одинокий вечер
Затянется туманом наших снов
Мы будем жить, и будет жить вечно
Стереолюбовь, наша стереолюбовь
The Russian lyrics of Animal ДжаZ's song Стереолюбовь (Stereolove) portray a sense of melancholy and loss. The first verse talks about the singer's sun setting slowly into the bay, never to return again. It's unclear whether the sun's disappearance is meant metaphorically or literally, but the sense of finality is palpable. The chorus, however, seems to offer a counterpoint to the sadness of the verse. The singer urges someone to play their stereo (presumably to drown out the pain), claiming that the road to paradise waits for them if they follow it quickly enough. The idea is reinforced in the second verse, which promises a lonely evening filled with "our dreams."
To interpret these lyrics more broadly, it's worth considering the idea of nostalgia. Animal ДжаZ is known for infusing their music with a sense of longing for simpler times, and Стереолюбовь is no exception. The song can be seen as an invitation to forget the present for a little while and bask in memories - whether those memories are real or imaginary. The concept of "stereolove" might suggest a longing for a time when music meant more to us than it does today, or for a time when we felt more connected to something larger than ourselves.
Overall, Стереолюбовь is a captivating song that captures Animal ДжаZ's unique blend of melancholy and nostalgia. It's a song that encourages listeners to look back on their lives with a mix of sadness and joy, and to find comfort in the solace of music.
Line by Line Meaning
Настал час, когда мое солнце
It's time for my sun to slowly roll into the bay
Медленно катится в залив
Slowly moving towards the horizon, disappearing into the bay
Идет ко дну и не вернется
It is sinking and will not return
Даже если останется в живых
Even if it remains alive
Так играй
Play like this
Мое стерео
My stereo
Смотри, как ярким огнем горит
See how it glows with bright flames
Дорога в рай
The road to paradise
Мы будем там первыми
We will be the first there
Напившись яда моей любви
Drunk on the poison of my love
Дам прикурить и одинокий вечер
I'll light up and spend the lonely evening
Затянется туманом наших снов
Shrouded in the fog of our dreams
Мы будем жить, и будет жить вечно
We will live, and our love will live forever
Стереолюбовь, наша стереолюбовь
Stereo love, our stereo love
Contributed by Blake B. Suggest a correction in the comments below.
@user-ft1kp8wi4n
Так играй, моё стерео,
Смотри, как ярким огнём горит
Дорога в рай, мы будем там первыми,
Напившись ядов моей любви.
Настал час, когда моё Солнце
Медленно катится в залив.
Идёт ко дну, и не вернётся,
Даже если останется в живых.
Так играй, моё стерео,
Смотри, как ярким огнём горит
Дорога в рай, мы будем там первыми,
Напившись ядов моей любви.
Дам прикурить, и одинокий вечер
Затянется туманом наших снов.
И будет жить, и будет жить вечно
Стереолюбовь, наша стереолюбовь.
Так играй, моё стерео,
Смотри, как ярким огнём горит
Дорога в рай, мы будем там первыми,
Напившись ядов моей любви.
Линия out... In...
Линия out... In...
Линия out... In...
@likacube9613
Слушаю в 2022 году и переношусь куда-то назад, не в какой-то определённый год, а в какую-то определеную версию себя. Удивительные чувства, которые приятно испытать.
@lulu8660
Вот это я понимаю, люблю и помню, с этого началось мое знакомство с Animal ДжаZ, а не эти ваши попсовые "Три полоски")))) Я была на концертах этой группы, когда еще Михалыч одиноко сновал до выступления по коридорам концертных площадок и никто к нему не приставал :) Он сам продавал кассеты альбома "Стереолюбовь" и совершенно спокойно и доброжелательно отвечал на вопросы) Был это 2003-2004 год и альбом этот мной был заслушан до дыр. У этой группы много глубоких и цепляющих песен. А Михалыча всегда интересно слушать не только когда он поет, а и когда говорит)
Пойду слушать "Никому", "Ангел", "Каблуки", "Шаг вдох" и прочееееееее :)
@user-wg8tc7ux9v
Золотые слова! Верните мне мой 2оо4ый!!!
@andreyboyko752
обожаю Михалыча и все его творчество, а через месяц 21 Ноября они будут у нас в Киеве, УРААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ivandorn7145
Михалыч это ещё что...я вот ещё Петровича помню с Ильичём!!
@maksimpavlyuchenko6030
Два чаю тебе.
@workroot7179
Гимн моего лета 2007 года. Мурманская область, город Никель (граница с Норвегией)... Эх, сколько в памяти ассациаций с этой композицией! Сколько жизни, счастья, алкоголя и боли было под эту песню!!! Это шедевр. Это тот случай, когда ни одно слово не может передать спектр чувств и душевный трепет, который прошёл через десяток с лишним лет и до сих пор жив! Спасибо парни - моя молодость благодаря Вам и Вашему творчеству бессмертна и насыщенна жизнью!!!!
@Facelift90
Никогда не слушал Animal Джаз до 2021 года, но эта композиция очень отчётливо перенесла меня в 2004 год, неописуемые чувства и состояние, когда мне всего 14-ть, всем моим друзьям столько же, столько всего вспомнилось, состояние, переживания, радости..невероятная песня. Желаю всем вспомнить свой 2004.
@blackkil7990
так играй!!!! моя группа!!! офигеть, так мало люди слушают качественную музыку...
@user-ft1kp8wi4n
Так играй, моё стерео,
Смотри, как ярким огнём горит
Дорога в рай, мы будем там первыми,
Напившись ядов моей любви.
Настал час, когда моё Солнце
Медленно катится в залив.
Идёт ко дну, и не вернётся,
Даже если останется в живых.
Так играй, моё стерео,
Смотри, как ярким огнём горит
Дорога в рай, мы будем там первыми,
Напившись ядов моей любви.
Дам прикурить, и одинокий вечер
Затянется туманом наших снов.
И будет жить, и будет жить вечно
Стереолюбовь, наша стереолюбовь.
Так играй, моё стерео,
Смотри, как ярким огнём горит
Дорога в рай, мы будем там первыми,
Напившись ядов моей любви.
Линия out... In...
Линия out... In...
Линия out... In...