Prince of Egypt: When You Believe
Animation Soundtrack Ensemble Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
With no proof anyone could hear
In our hearts, a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words
I'd never thought I'd say
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
Somehow you will
You will when you believe
The lyrics to the song "When You Believe" from the movie Prince of Egypt describe the power of hope and faith, even in the face of adversity. The song acknowledges that life can be challenging and that there are times when we may feel helpless, but the message is clear that if we believe in something greater than ourselves, we have the power to achieve miracles. The lyrics touch upon themes of prayer, hope, and faith and remind us that miracles are possible if we keep believing even when it feels like all hope is lost.
The song is not only inspirational, it is also a powerful example of musical storytelling. The lyrics tell a story of two characters, Moses and Miriam, who were facing an overwhelming challenge but were able to overcome it through their faith. The lyrics also show how their journey taught them to be strong and believe in their abilities even when the odds seemed to be against them.
Overall, "When You Believe" is a beautiful and introspective song that encourages listeners to have faith and believe in the impossible. It reminds us that even when things seem bleak, we can and should hold onto hope and keep moving forward.
Line by Line Meaning
Many nights we've prayed
We have spent countless nights with our hearts filled with prayers.
With no proof anyone could hear
We had no evidence that anyone was actually listening or paying attention to our prayers.
In our hearts, a hopeful song
Our hearts were filled with a song of hope, despite the lack of proof that our prayers were being heard.
We barely understood
We were unable to fully comprehend the power and meaning of the hopeful song in our hearts.
Now we are not afraid
Despite the fact that we know there is much to fear, we choose to face it without fear.
Although we know there's much to fear
We are aware that there are many things in life that can cause fear and uncertainty.
We were moving mountains long
Even before we realized that we could accomplish great things, we were already achieving the seemingly impossible.
Before we knew we could
We were achieving great things before we even realized what we were capable of accomplishing.
There can be miracles when you believe
Belief can lead to the occurrence of miraculous events.
Though hope is frail, it's hard to kill
Hope may be fragile, but it is resilient and difficult to extinguish once it has taken root.
Who knows what miracles you can achieve
It is impossible to predict what amazing feats can be accomplished by believing in oneself and in a greater power.
When you believe, somehow you will
If you truly believe in something, somehow, you will find a way to make it a reality.
You will when you believe
Belief is a powerful force that can lead to the accomplishment of incredible feats.
In this time of fear
During a period when fear is prevalent and all-encompassing.
When prayer so often proves in vain
When it seems like our prayers go unanswered and have no real effect on our circumstances.
Hope seems like the summer birds
Hope appears to be fleeting and temporary, like birds that come and go with the arrival and departure of summer.
Too swiftly flown away
Hope disappears too quickly before we can fully grasp onto it and make it our own.
And now I'm standing here
At this moment in time, I find myself standing here, reflecting on my past experiences.
My heart's so full, I can't explain
My heart is overflowing with emotions that are difficult to express in words.
Seeking faith and speaking words
I am searching for faith and using words to express my hope and desires.
I'd never thought I'd say
I am amazed at the thoughts and words that are currently running through my mind and coming out of my mouth.
Somehow you will
Believing in something can help you find a way to make it a reality.
Writer(s): Stephen Schwartz
Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
@jessneo9783
Many nights we've prayed. They have been praying for a long time
With no proof anyone could hear. They did not know if anyone could hear them
In our hearts a hopeful song
We barely understood,
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could...
Chorus
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
Chorus
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Middle part
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestials)
Mi-cha-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestials)
Mi-cha-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
Chorus There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe...
You will when you believe
@mariafrancescacosentino4741
Many nights we prayed
With no proof, anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now, we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, ooh-oh, yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve?
When you believe, somehow you will
You will when you believe
Oh-oh-oh
Mmm, yeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain
Seeking faith and speakin' words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles you can achieve? (You can achieve)
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see your way clear through the rain
A small but still, resilient voice
Says, "Help is very near", oh (Oh)
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah)
Though hope is frail
It's hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Now, you will (I know, I know, know)
You will when you (When you)
Believe
You will when you (You will when you)
Believe
Just believe (Believe)
Just believe
You will when you
Believe
@deadwejght5357
@Juan Firmapaz Ashira l'adonai; ki gaoj ga-ah
Ashira l'adonai; ki gaoj ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar ba kodesh
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira, ashira, ashira
I will sing to the Lord for he has triumphed gloriously
Who is like You in the heavens, O Lord?
Who is like You, glorious in holiness?
In Your mercy, You lead the children You have redeemed
In Your Love, You lead the people You redeemed
I will sing, I will sing, I will sing
@danceORsing
Many nights we've prayed.
With no proof anyone could hear.
In our hearts a hopeful song
We barely understood,
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could...
Chorus
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
Chorus
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Middle part
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestials)
Mi-cha-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestials)
Mi-cha-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
Chorus There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe...
@practicecovers6286
The lady who sang Ashira had such a clear voice, that even after the chorus joined in her voice was still so clearly present despite putting the microphone down! Amazing!!!!!
@MrCr86
But her Hebrew pronunciation it terrible
@marisolmtzm
@MrCr86 could you tell us a bit more about the mistakes you hear and what the right pronunciation should be? I'd love to be able to sing it properly :)
@MrCr86
@Marisol Mtz I am not a dialect, so it hard for me to explain. In Hebrew there are throat syllables , she pronounce the wrong one.
@bluekiss2572
@Marisol Mtz You sang it perfectly, he is not even able to tell how to pronounce smh 🤦♀️
@Rob-fn1kp
anyone know the translation of the hebrew part?
@francispatriciobenavente518
The ashira part is supposed to represent the sounds of children playing more that they're freed. So it really is supposed to be a joyful part. So it makes me really happy when the whole chorus stands up to sing it together, and everyone had the biggest smiles on their faces. Even those not singing that part!
@fairygodmother127
It was so cute
@maximgandalf
Absolutely!!!
@Sigmalove84
I named my daughter Ashira. I’ve always loved this movie, this song, and the soundtrack. So powerful and beautiful. This performance gave me tears.