As a young man he listened to blues and French chanson: Tom Waits, Bo Diddley, John Lee Hooker, Billie Holiday, Édith Piaf and Colette Magny. He also listened to a lot of rap.
In the spring of 2005, he released his first album with the studio "Gang" in Paris. This album contained autobiographical and sober lyrics. The music is a mix of his soul, reggae, and blues influences.
The television station France 2 chose him as the Singer of the Summer in 2007; the channel regularly showed videos of Cergy, Intégration, and Avec le Vent.
In April 2008 Anis returned to the studio and opened his blog.
Discography:
* 2003: Gadjo décalé (Tchad House)
* 2005: La Chance (Virgin/EMI)
Faut rêver
Anis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oublier tous les jours de ("faut lutter")
Ne pas couler aux fins fond
Vaut mieux naviguer
Tenter de garder le cap sans chavirer
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
Attention une fois que tu y es t'es un lapin
Les chasseurs faut éviter
Si tut reviens de vacances et que t'es un peu trop bronzé
N'oublies pas tes frappes avant d'aller te balader
sois pas trop blazé
(...)
Refrain:
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s'activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être game-over
Au premier niveau du jeu
Yo, Jeannot c'est pas le moment de yoyoter
ça vient de commencer
C'est ça aussi être né egaux et en liberté
Si y'a moyen de bouger j'en profiterai
Je me disais ça après cette reflexion
Café clope c'est le 'ti dej' des champions
J'ai de l'ambition mais pas comme Napoléon
J'suis pas Apollon j'écris que des chansons
Le plus loin possible j'veux enjamber l'horizon
Mais j'suis un peu comme Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
Ma mère m'a dit: "Anis tu deviens un peu encombrant"
J'lui ai dit: "ok je me tire mais je me rase la boule avant"
Tu m'as dit qu'la vie valait le coup alors j'y crois maintenant
Mais j'ai noté dans mes carnets qu'on emploie régulièrement
Qu'on a tous des coup de blues de temps en temps
Mais c'est normal c'est la tension qui chute ou la pression qui monte
Va savoir Jeannot
Refrain:
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s'activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)
The lyrics of Anis's song Faut rêver talk about the struggles of pursuing dreams and achieving success. The song highlights the importance of taking time off to relax and decompress in order to forget the struggles of everyday life. It is better to navigate through rough waters and keep a steady course rather than sinking into despair. Even when things don't go as planned, it is important to keep pushing forward and not give up. The lyrics also emphasize the need to stay ambitious and not waste time in front of the television. Additionally, they touch on the importance of not becoming too complacent after returning from vacation and to remain focused on our goals.
The refrain of the song repeats the titular phrase "Faut rêver" which translates to "We must dream". It encourages listeners to believe in their dreams, fight for them, and persist despite setbacks. The song also acknowledges that sometimes things don't work out as planned and that it is important to adjust our expectations and persevere anyway.
Overall, Anis's Faut rêver is an inspirational and motivational song that encourages listeners to stay focused and never give up on their dreams.
Line by Line Meaning
On a besoin de temps pour décompresser et souffler
We need time to unwind and relax
Oublier tous les jours de ("faut lutter")
Forget about the struggles of everyday life
Ne pas couler aux fins fond
Don't sink to the bottom
Vaut mieux naviguer
It's better to navigate
Tenter de garder le cap sans chavirer
Try to stay on course without capsizing
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
We may fail, but it's better to know how to row and get back to solid ground
Attention une fois que tu y es t'es un lapin
Be careful, once you're in, you're like a rabbit
Les chasseurs faut éviter
Avoid the hunters
T'es ambitieux reste pas trop devant la télé
You're ambitious, don't spend too much time in front of the TV
Si tut reviens de vacances et que t'es un peu trop bronzé
If you come back from vacation and you're a bit too tanned
N'oublies pas tes frappes avant d'aller te balader
Don't forget your sunscreen before going for a walk
sois pas trop blazé
Don't be too jaded
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
You have to dream, believe, cling on and persist
Se battre et transpirer
Fight and sweat
Et cogiter
And think
Tes méninges s'activent et
Your brain is activated
Respirer un bon coup et puis foncer
Take a deep breath and then go for it
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
With confidence as an ally, we can do whatever we want
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
If it's not there, we make do with what we have
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
But it's better to be tenacious, not hold grudges or be nervous
Pour ne pas être game-over
To avoid being game-over
Au premier niveau du jeu
At the first level of the game
Yo, Jeannot c'est pas le moment de yoyoter
Hey, Jeannot, it's not the time to waver
ça vient de commencer
It's just begun
C'est ça aussi être né egaux et en liberté
That's also what it means to be born equal and free
Si y'a moyen de bouger j'en profiterai
If there's a way to move, I'll take advantage of it
Je me disais ça après cette reflexion
I was thinking that after this reflection
Café clope c'est le 'ti dej' des champions
Coffee and a cigarette is the breakfast of champions
J'ai de l'ambition mais pas comme Napoléon
I have ambition, but not like Napoleon
J'suis pas Apollon j'écris que des chansons
I'm not Apollo, I just write songs
Le plus loin possible j'veux enjamber l'horizon
I want to step over the horizon as far as possible
Mais j'suis un peu comme Antoine
But I'm a little like Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
I have to make a hit song first
Ma mère m'a dit: "Anis tu deviens un peu encombrant"
My mother said, "Anis, you're becoming a bit cumbersome"
J'lui ai dit: "ok je me tire mais je me rase la boule avant"
I told her, "Ok, I'll leave, but I'll shave my head first"
Tu m'as dit qu'la vie valait le coup alors j'y crois maintenant
You told me life was worth it, so now I believe it
Mais j'ai noté dans mes carnets qu'on emploie régulièrement
But I noted in my notebooks that we use regularly
Qu'on a tous des coup de blues de temps en temps
That we all have the blues from time to time
Mais c'est normal c'est la tension qui chute ou la pression qui monte
But it's normal, it's the tension that drops or the pressure that rises
Va savoir Jeannot
Who knows, Jeannot?
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
You have to dream, believe, cling on and persist
Se battre et transpirer
Fight and sweat
Et cogiter
And think
Tes méninges s'activent et
Your brain is activated
Respirer un bon coup et puis foncer
Take a deep breath and then go for it
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
With confidence as an ally, we can do whatever we want
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
If it's not there, we make do with what we have
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
But it's better to be tenacious, not hold grudges or be nervous
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu
To avoid being stop-eject at the first level of the game
Contributed by Mackenzie I. Suggest a correction in the comments below.
@charlescarqueijo9510
On a besoin de temps pour décompresser et souffler
Oublier tous les jours de ("faut lutter")
Ne pas couler aux fins fond
Vaut mieux naviguer
Tenter de garder le cap sans chavirer
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
Attention une fois que tu y es t'es un lapin
Les chasseurs faut éviter
T'es ambitieux reste pas trop devant la télé
Si tut reviens de vacances et que t'es un peu trop bronzé
N'oublies pas tes frappes avant d'aller te balader
sois pas trop blazé
(...)
Refrain:
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s'activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être game-over
Au premier niveau du jeu
Yo, Jeannot c'est pas le moment de yoyoter
ça vient de commencer
C'est ça aussi être né egaux et en liberté
Si y'a moyen de bouger j'en profiterai
Je me disais ça après cette reflexion
Café clope c'est le 'ti dej' des champions
J'ai de l'ambition mais pas comme Napoléon
J'suis pas Apollon j'écris que des chansons
Le plus loin possible j'veux enjamber l'horizon
Mais j'suis un peu comme Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
Ma mère m'a dit: "Anis tu deviens un peu encombrant"
J'lui ai dit: "ok je me tire mais je me rase la boule avant"
Tu m'as dit qu'la vie valait le coup alors j'y crois maintenant
Mais j'ai noté dans mes carnets qu'on emploie régulièrement
Qu'on a tous des coup de blues de temps en temps
Mais c'est normal c'est la tension qui chute ou la pression qui monte
Va savoir Jeannot
Refrain:
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s'activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu
@annacastelobrancolino2847
One of my favorite songs ever, I've been singing it for years. Love it <3
@fairpArtCreation
J'adore Anis depuis des lustres ! Textes magnifiques, intelligents enfin de la bonne tres tres bonne musique ! A écouter sans modération
@korgelettehophophop3436
Ça fait du bien de retomber dessus.
@vitoraraujo8260
Canal off revelando grandíssimas canções!
@charlescarqueijo9510
On a besoin de temps pour décompresser et souffler
Oublier tous les jours de ("faut lutter")
Ne pas couler aux fins fond
Vaut mieux naviguer
Tenter de garder le cap sans chavirer
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
Attention une fois que tu y es t'es un lapin
Les chasseurs faut éviter
T'es ambitieux reste pas trop devant la télé
Si tut reviens de vacances et que t'es un peu trop bronzé
N'oublies pas tes frappes avant d'aller te balader
sois pas trop blazé
(...)
Refrain:
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s'activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être game-over
Au premier niveau du jeu
Yo, Jeannot c'est pas le moment de yoyoter
ça vient de commencer
C'est ça aussi être né egaux et en liberté
Si y'a moyen de bouger j'en profiterai
Je me disais ça après cette reflexion
Café clope c'est le 'ti dej' des champions
J'ai de l'ambition mais pas comme Napoléon
J'suis pas Apollon j'écris que des chansons
Le plus loin possible j'veux enjamber l'horizon
Mais j'suis un peu comme Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
Ma mère m'a dit: "Anis tu deviens un peu encombrant"
J'lui ai dit: "ok je me tire mais je me rase la boule avant"
Tu m'as dit qu'la vie valait le coup alors j'y crois maintenant
Mais j'ai noté dans mes carnets qu'on emploie régulièrement
Qu'on a tous des coup de blues de temps en temps
Mais c'est normal c'est la tension qui chute ou la pression qui monte
Va savoir Jeannot
Refrain:
Faut rêver,y croire et s'accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s'activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux,pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu
@TheIsraelMendoza
Déso... mais ce sont des paroles trouvés n'importe où... Y a pas mal d'erreurs... Le français, c'est pas ma langue maternelle et j'ai beau chercher partout, j'arrive pas à trouver une version fidèle de ce que le mec dit... :(
@soulaques
A quand le prochain album...un vrai talent
@samaimelescamions8527
grave
@MuraTiRoots
Apparemment Anis est en studio et prépare un nouvel album, enfin ! En attendant on réécoute les classiques, d'ailleurs, j'ai fait une 'tite reprise de cette chanson, venez voir ça sur ma chaîne si ça vous dit ;) One love et moutahli
@sabadahood
Love ANIS!!!! Greatings from Germany!!!