Tout ira bien
Anis & Oxmo Puccino Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'aime bien l'hiver,
L'automne aussi
L'été, c'est bien? bien
Le printemps, je préfère
Il peut bien pleuvoir ce matin
Ça changera rien
Tout ira bien

En revenant de Rio,
J'ai paumé tout le sun qu'il y avait sur ma peau de gringo
Comme dit Jidé, c'était peut-être un voyage de trop
Et là-bas, j'ai pas perdu qu'des kilos,
Des kilos? des kilos? des kilos?
Des kil' de trop, des kil' de trop?

(Oxmo)
Je te veux amusante, respire les vapeurs aromatisantes
Le sourire, y'en a jamais trop dans ma tisane
Et depuis que le printemps et l'hiver se sont remariés à Paris
Je reste à l'abri pour chanter avec Anis
À cheval sur la guitare, c'est le trio de Janeiro
C'est nous les gentils, mais tu connais déjà les rôles,
Lâche ton numéro que je l'oublie
À cause de l'avalanche de boulot
Je nage en roue libre
Éternel poémien
Écoute un peu beau que tout aille bien
Rien de bien sans témoin, pas de vie sans pépin
C'est un blues joyeux, Mesdames & Messieurs,
Signé, swingué
Ça swing?

J'aime bien l'hiver,
L'automne aussi
L'été, c'est bien? bien
Le printemps, je préfère
Il peut bien pleuvoir ce matin
Ça changera rien

Tout ira bien?
Ou bien

Overall Meaning

The lyrics of "Tout ira bien" by Anis & Oxmo Puccino is a song that talks about the different seasons of the year and how the singer prefers the spring season. He says that even if it rains in the morning, it will not change anything because everything will be fine. The second verse is about the loss of the sun that the singer acquired during a trip to Rio. He lost not only the sun but also some extra pounds that he gained while he was there. Oxmo's verse is an encouragement to stay positive and happy despite the challenges of life. He talks about the need to smile and enjoy life even during difficult times. The song ends on a positive note, saying that everything will be alright.

The song "Tout ira bien" has a unique combination of music styles, blending blues, jazz, and hip hop together. The lyrics are poetic and evoke a sense of optimism and positivity. Anis and Oxmo Puccino's collaboration on this song is a perfect blend of two different musical worlds coming together to create a beautiful piece of music.

Line by Line Meaning

J'aime bien l'hiver,
I have a fondness for winter,

L'automne aussi
And the same goes for autumn,

L'été, c'est bien? bien
Summer is good too, isn't it? Good,

Le printemps, je préfère
But personally, I prefer spring,

Il peut bien pleuvoir ce matin
Even if it rains this morning,

Ça changera rien
It won't change anything,

Tout ira bien
Everything will be fine

En revenant de Rio,
After coming back from Rio,

J'ai paumé tout le sun qu'il y avait sur ma peau de gringo
I lost all the sunshine that was on my gringo skin,

Comme dit Jidé, c'était peut-être un voyage de trop
As Jidé said, it might have been one trip too many,

Et là-bas, j'ai pas perdu qu'des kilos,
And while there, I didn't just lose weight,

Des kilos? des kilos? des kilos?
Kilos? Kilos? Kilos?

Des kil' de trop, des kil' de trop?
Kilos too many, kilos too many?

(Oxmo)

Je te veux amusante, respire les vapeurs aromatisantes
I want you to be amused, breathe in the aromatic vapors,

Le sourire, y'en a jamais trop dans ma tisane
There's never enough smiles in my tea,

Et depuis que le printemps et l'hiver se sont remariés à Paris
And since spring and winter got remarried in Paris,

Je reste à l'abri pour chanter avec Anis
I stay sheltered to sing with Anis,

À cheval sur la guitare, c'est le trio de Janeiro
Riding on the guitar, it's the trio from Janeiro,

C'est nous les gentils, mais tu connais déjà les rôles,
We're the good guys, but you already know the roles,

Lâche ton numéro que je l'oublie
Give me your number so I can forget it,

À cause de l'avalanche de boulot
Due to the avalanche of work,

Je nage en roue libre
I'm swimming in freefall,

Éternel poémien
Eternal poet,

Écoute un peu beau que tout aille bien
Listen a bit, my friend, everything will be fine,

Rien de bien sans témoin, pas de vie sans pépin
Nothing good without a witness, no life without a hitch,

C'est un blues joyeux, Mesdames & Messieurs,
It's a joyful blues, ladies and gentlemen,

Signé, swingué
Signed, swung,

Ça swing?
Does it swing?

Tout ira bien?
Everything will be fine?

Ou bien
Or not

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ABDOULAYE DIARRA, ANIS KACHOHI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS