Vaya Con Dios
Anita O'Day Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Now the hacienda's dark, the town is sleeping,
Now the time has come to part, the time for weeping,
Vaya Con Dios, my darling,
May God be with you, my love.

Now the village mission bells are softly ringing,
If you listen with your heart, you'll hear them singing.
Now the time has come to part, the time for weeping,
Vaya Con Dios, my darling,
May God be with you, my love.

Wherever you may be, I'll be beside you,
Although you're many million dreams away.
Each night I 'll say a prayer, a prayer to guide you,
To hasten every lonely hour of every lonely day.

Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow.




Vaya Con Dios, my darling,
May God be with you, my love.

Overall Meaning

The song "Vaya Con Dios" by Anita O'Day is a sentimental farewell to a lover who is departing. The song has a melancholy and sorrowful tone and begins with the description of a dark hacienda and a sleeping town. The singer acknowledges that it is time to depart, and the time for weeping has come. This phrase sets the tone for the entire song, and the sorrowful goodbye gives a feeling of pathos to the lyrics. The refrain, "Vaya Con Dios, my darling, May God be with you, my love," emphasizes the singer's hope that her lover is being watched over and taken care of by God.


In the second verse, the singer describes the softly ringing village mission bells and the singing that is heard when one listens with their heart. The lyrics are romantic, and the reminder that "the time has come to part, the time for weeping," emphasizes the heartbreak that the singer is feeling. The third verse is more hopeful, with the singer promising to be there for her lover wherever he may be, even if he is millions of dreams away. The final verse describes the breaking dawn and the memories that she will keep. The final farewell, "Vaya Con Dios, my darling, May God be with you, my love," is a poignant and emotional statement that conveys the depth of love and affection that the singer has for her departing lover.


Line by Line Meaning

Now the hacienda's dark, the town is sleeping,
It is nighttime and the estate and village quiet.


Now the time has come to part, the time for weeping,
This is the moment of departure; there are tears in our eyes.


Vaya Con Dios, my darling,
Go with God, my beloved.


May God be with you, my love.
I pray that God stays with you, my love.


Now the village mission bells are softly ringing,
The church bells are ringing quietly in the village.


If you listen with your heart, you'll hear them singing.
If you listen closely, you'll hear a sweet melody in the chimes.


Wherever you may be, I'll be beside you,
No matter where you go, I will always be with you.


Although you're many million dreams away.
Even if you're far away in your dreams.


Each night I'll say a prayer, a prayer to guide you,
Every night, I'll pray to help guide you.


To hasten every lonely hour of every lonely day.
So your lonely hours, every day, can pass quickly.


Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
There's the start of a new day, even though it's a cloudy, dark one.


But the memories we share are there to borrow.
Our shared memories will always be a comfort to us.


Vaya Con Dios, my darling,
Go with God, my beloved.


May God be with you, my love.
I pray that God stays with you, my love.




Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management
Written by: Buddy Pepper, Inez James, Larry Russell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nickynockyknackynoo2346

Brilliant quality... knocks the iTunes offerings by her.

@aDogNamedHandsome

According to an interview, Anita bought the rights to the song for 5 bucks, it did nothing for her career and she got an offer to buy it. She got 10,000 which was the most money she had ever made with big bands and jazz at that point.

@Kiroisawesome05

I imagine trudging through the desert in the middle of the night

@davidclarke10

How did you like the early 50s singer music?

@loquacity88

Thanks

@jerrypriessen8137

C-1099, must be a bought master?

More Versions