sang in Los Vegas for 19 years at Ceasars Palace
Hati
Anita Sarawak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sampai bila ku begini
Tersenyum di hadapan orang
Sedangkan di hatiku tersedu
Tak mungkin siapa dapat mengerti
Segala duka di hati
Terpancar di matakusinar
Puas aku cuba untuk melindungi
Seribu luka yang tercalar di hati
Namun terpancar jua
Air jernih di mata
Puas aku sabar dalam menghadapi
Segala dugaan yang silih berganti
Tapi ada kalanya diriku lemah
Namun kuteruskan perjalananku
Jangan mudah menyerah menghadapi cabaran
Teruskanlah hidupmu
Disuatu hari nanti pasti kau kan temui
Sinar hidup bahagia
Sering ku bertanya dalam hati
Sampai bila ku begini
Tersenyum di hadapan orang
Sedangkan di hatiku tersedu
Puas aku cuba untuk melindungi
Seribu luka yang tercalar di hati
Namun terpancar jua
Air jernih di mata
Puas aku sabar dalam menghadapi
Segala dugaan yang silih berganti
Tapi ada kalanya diriku lemah
Namun kuteruskan perjalananku
Jangan mudah menyerah menghadapi cabaran
Teruskanlah hidupmu
Disuatu hari nanti pasti kau kan temui
Sinar hidup bahagia
Jangan mudah menyerah menghadapi cabaran
Teruskanlah hidupmu
Disuatu hari nanti pasti kau kan temui
The lyrics of Anita Sarawak's song "Hati" delve deep into the emotional turmoil and inner struggles of a person who puts on a facade of happiness and composure for the outside world while battling with sadness and pain within. The persona questions themselves repeatedly about how long they can continue living in this dichotomy of smiling in front of others while feeling sorrowful inside. This internal conflict is portrayed vividly through the juxtaposition of a smile on the face and tears in the heart.
The lyrics further express the sentiment of feeling misunderstood and unseen by others, as the persona believes that no one truly comprehends the depth of their pain and suffering. The yearning for love and affection is evident in the desire for someone to bring solace to the heart that is aching. Despite the attempts to shield the wounded heart and conceal the scars, there is a sense of vulnerability that leaks through the clear tears in the eyes, revealing the emotional turmoil within.
The persona narrates their efforts to protect their fragile heart and endure the continuous challenges that life throws their way. Despite the resilience and patience displayed in facing various trials, there are moments of weakness where the persona feels overwhelmed. However, the determination to persist on their journey and not give up shines through, symbolizing a resilient spirit in the face of adversity.
The lyrics culminate in a message of hope and encouragement to never succumb to the challenges faced but to keep moving forward in life. The assurance that one day, amidst the struggles and tears, happiness will be found, and the light of a joyful existence will eventually illuminate the path. The repetition of the refrain emphasizes the importance of resilience, perseverance, and the eventual reward of encountering a fulfilling and content life. Through introspective reflections and a tone of perseverance, the lyrics of "Hati" resonate with the universal human experience of battling inner turmoil while striving for a brighter tomorrow.
Line by Line Meaning
Sering ku bertanya dalam hati
I often wonder in my heart
Sampai bila ku begini
Until when will I be like this
Tersenyum di hadapan orang
Smiling in front of people
Sedangkan di hatiku tersedu
While in my heart, I am crying
Tak mungkin siapa dapat mengerti
It is unlikely that anyone can understand
Segala duka di hati
All the pain in the heart
Terpancar di matakusinar
Shining in my eyes
Yang mengharapkan kasih dan sayang
That hopes for love and affection
Puas aku cuba untuk melindungi
I am satisfied trying to protect
Seribu luka yang tercalar di hati
A thousand wounds that are inflicted on the heart
Namun terpancar jua
But there is also radiance
Air jernih di mata
Clear tears in my eyes
Puas aku sabar dalam menghadapi
I am satisfied in patience in facing
Segala dugaan yang silih berganti
All the trials that come and go
Tapi ada kalanya diriku lemah
But there are times when I am weak
Namun kuteruskan perjalananku
Yet I continue on my journey
Jangan mudah menyerah menghadapi cabaran
Don't easily give up facing challenges
Teruskanlah hidupmu
Continue with your life
Disuatu hari nanti pasti kau kan temui
One day you will surely find
Sinar hidup bahagia
The light of a happy life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind