sang in Los Vegas for 19 years at Ceasars Palace
Tiada Lagi Ku Tangisi
Anita Sarawak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di antara dua insan di lamunan asmara
Tiada terduga kasih yang bersemi
Terhenti di persimpangan jalannya
Begitulah jua aku
Seolah tidak bermaya
Melihat esoknya
Manisnya bicara di bibir berkata
Sebuah mahligai ada dijanjikan padaku
Menggunung harapan ke mana menghilang
Mungkinkah tingginya tak terdaki
Mengapa harus begini
Dengan pantas tiba-tiba
Kau mengundur diri
Tiada lagi kutangisi
Mengikut hati walau pedihnya membisa
Segala duka asmara
Tiada ertinya untukku bermanja
Wo oh
Pergimu kekasih suatu tanda tanya
Puasku mencari apakah salahku padamu
Kualih menuju damai dan abadi
Untukku tempuhi hari muka
Kusangka kembali lagi
Tiada kuingin simpati
Mengubati jiwa
Tiada lagi kutangisi
Mengikut hati walau pedihnya membisa
Segala duka asmara
Tiada ertinya untukku bermanja
Tak kutangisi
In Anita Sarawak's song "Tiada Lagi Ku Tangisi," the lyrics present a narrative of love, loss, and the eventual acceptance of heartache. The opening lines capture the essence of romantic stories, reflecting both joy and sorrow experienced by lovers. The imagery of "kisah suka duka" (stories of joy and sorrow) alludes to the complexities of relationships where idealistic visions of love are often shattered by reality. The phrase "tiada terduga kasih yang bersemi" speaks to the unpredictability of love, suggesting that despite the potential for blossoming affection, the relationship comes to a halt at the metaphorical "persimpangan" or crossroads. This sets a tone of inevitability in the song, suggesting an understanding that even the most certain feelings can falter when circumstances change.
As the narrative unfolds, the singer expresses a personal sense of heaviness and powerlessness upon realizing the dwindling prospects of a future filled with love. The lyrics "seolah tidak bermaya" convey a feeling of emotional depletion, a melancholy realization that even dreams of a shared life can fade away. The mention of "manisnya bicara" juxtaposed with the promise of a "mahligai" (palace) highlights the deceptive allure of words that do not materialize into reality. This disappointment intensifies the longing, fueling questions about the disappearance of dreams and aspirations, and leaves the listener pondering whether these hopes were ever truly attainable. The rift between expectation and reality serves as a poignant reminder of the fragility of love.
In the following verses, the singer grapples with feelings of betrayal and confusion, addressing their lover’s sudden withdrawal. "Mengapa harus begini" captures the bewilderment and sorrow that accompanies the abrupt end of a relationship. It showcases the emotional turmoil one endures when seeking resolution or accountability after a partner leaves with little explanation. The search for answers becomes a journey filled with self-reflection, as the singer questions their own role in the relationship's failure—"apakah salahku padamu." This introspection demonstrates a struggle to find peace amidst turmoil, suggesting that the path to healing is fraught with uncertainty and inner conflict.
Ultimately, the refrain "tiada lagi kutangisi" marks a crucial turning point in the song, as it echoes a resolve to move forward, shedding the weight of past burdens. Despite the pain that remains, there is a determined acceptance that aligns with the notion that emotional suffering should not define one’s identity. The repeated assertion that "segala duka asmara tiada ertinya untukku bermanja" signals a deliberate choice to no longer dwell in sorrow, implying empowerment in the face of heartache. By choosing to embrace future possibilities rather than wallow in the past, the singer showcases resilience, suggesting that while love can be profoundly painful, it also lays the groundwork for personal growth and newfound strength. Ultimately, "Tiada Lagi Ku Tangisi" serves as both a lament and a declaration of autonomy, weaving together the complex threads of heartbreak and self-discovery.
Line by Line Meaning
Seringku dengari kisah suka duka
I often hear tales of joy and sorrow
Di antara dua insan di lamunan asmara
Between two people lost in romantic reverie
Tiada terduga kasih yang bersemi
Unexpectedly, love blooms
Terhenti di persimpangan jalannya
But comes to a halt at a crossroads in its path
Begitulah jua aku
This is how I find myself as well
Seolah tidak bermaya
Feeling as if I have no energy or strength
Melihat esoknya
As I look towards the future
Manisnya bicara di bibir berkata
Sweet words flow from the lips
Sebuah mahligai ada dijanjikan padaku
A palace of dreams was promised to me
Menggunung harapan ke mana menghilang
Mountains of hope, where have they vanished?
Mungkinkah tingginya tak terdaki
Perhaps their heights are too steep to reach
Mengapa harus begini
Why must it be this way?
Dengan pantas tiba-tiba
So suddenly and swiftly
Kau mengundur diri
You step back and withdraw
Tiada lagi kutangisi
I will no longer shed tears
Mengikut hati walau pedihnya membisa
Following my heart, though the pain stings
Segala duka asmara
All the romance's sorrows
Tiada ertinya untukku bermanja
Have no meaning for me to indulge in
Wo oh
A moment of emotional release
Pergimu kekasih suatu tanda tanya
Your departure leaves me with a question mark
Puasku mencari apakah salahku padamu
I have sought endlessly to find what I did wrong to you
Kualih menuju damai dan abadi
I turn towards peace and eternity
Untukku tempuhi hari muka
In order to face the days ahead
Kusangka kembali lagi
I thought you would return once more
Tiada kuingin simpati
I do not desire sympathy
Mengubati jiwa
To heal my soul
Tiada lagi kutangisi
I will no longer shed tears
Mengikut hati walau pedihnya membisa
Following my heart, though the pain stings
Segala duka asmara
All the romance's sorrows
Tiada ertinya untukku bermanja
Have no meaning for me to indulge in
Tak kutangisi
I do not grieve any longer
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@imabjorkman6533
❤️
@raresongcollection6569
:)
@j.jeisparrow8380
🤙mak nita~with Love😗