sang in Los Vegas for 19 years at Ceasars Palace
Waktu Dan Masa
Anita Sarawak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bersamamu lagi cahaya di hati
Terbayang segala
Kisah-kisah lama menitis di jiwa
Melodi cintaku
Sering bersuara bila ku merindu
Dalam ku menuju
Cintaku dari dahulu
Setitik pun tiada berbezanya
Cuma kini beransur hanya
Detik putaran usia kita
Di dalam waktu dan masa
Masa bahagia
Kini menjelma tiba
Bersama melodi cintaku
Waktu kita bermesra
Walau ada akhirnya
Esok hari bertemu lagi
Uh melodi cintaku
Sering bersuara bila ku merindu
Ho dalam ku menuju
Haluanku ini yang bernama cinta
Cintaku dari dahulu
Setitik pun tiada berbezanya
Cuma kini beransur hanya
Detik putaran usia kita
Di dalam waktu dan masa
Masa bahagia
Begini menjelma tiba
Bersama melodi cintaku
Waktu kita bermesra
Walau ada akhirnya
Esok hari bertemu lagi
Oh kini menjelma tiba
Bersama melodi cintaku
Waktu itu kita bermesra
Walau ada akhirnya
Esok hari bertemu lagi
Anita Sarawak’s song “Waktu Dan Masa” delves into the complexities of love and the passage of time, intertwining nostalgia and anticipation. In the opening lines, the singer reflects on a reunion that evokes significant memories, signifying the powerful emotional resonance of love. The imagery of light in the heart implies that love acts as a guiding force, illuminating past experiences that now resurface. These reminiscences are described as “kisah-kisah lama menitis di jiwa,” suggesting that the memories are not merely fleeting thoughts but deep-seated emotions that have shaped the singer’s identity over time. The act of returning evokes a sense of comfort, highlighting the enduring connection between lovers despite the distance or time apart.
The song continues to navigate the theme of longing, where the melody becomes a vessel for the singer's emotions. The phrase “Melodi cintaku” acts as a recurring motif that embodies love’s essence, suggesting that music itself is an intrinsic part of their relationship. The singer’s solitude is filled with the sound of this melody, which brings both joy and sadness as it resonates whenever they miss their loved one. Through music, the singer expresses that love is a journey ("Haluanku ini yang bernama cinta”), indicating that love is not a static state but an evolving path filled with both excitement and challenges. This suggests a deeper exploration of love, highlighting that it is influenced by the passage of time and the experiences shared between individuals.
As the lyrics progress, the singer reflects on the constancy of their feelings, noting that despite the changes that come with time, the essence of their love remains unchanged. The phrase “Cintaku dari dahulu, setitik pun tiada berbezanya” indicates a profound commitment to the idea that true love does not waver or diminish as years go by. Instead, time brings about nuances and transforms the landscape of love without altering its core. By recognizing the “detik putaran usia kita,” the singer acknowledges that while external circumstances may evolve, the emotions tied to their connection are steadfast, emphasizing that true love is timeless and transcends the limitations of reality.
Towards the conclusion, the song circles back to various themes of joy and reunion, suggesting that despite the ephemeral nature of life and love, happiness can be found in the present moment. The lines “Masa bahagia kini menjelma tiba” signal a celebration of the present, as the lovers come together once more amidst the music that defines their connection. There’s an acknowledgment that all good things may have an end, yet the singer expresses hope for the future with the sentiment, “Esok hari bertemu lagi.” This notion implies that even as time moves forward and circumstances change, love finds a way to endure, prompting the listener to embrace the cycles of time while cherishing the moments spent together. The overall essence of “Waktu Dan Masa” is a powerful testament to the enduring nature of love, celebrating both its joys and complexities while encouraging a positive outlook towards future reunions.
Line by Line Meaning
Di sini kembali
I find myself back here once more
Bersamamu lagi cahaya di hati
Together with you again, the light that warms my heart
Terbayang segala
All memories flood my mind
Kisah-kisah lama menitis di jiwa
Stories from the past gently drip into my soul
Melodi cintaku
The melody of my love
Sering bersuara bila ku merindu
Frequently resonates whenever I long for you
Dalam ku menuju
As I move toward
Haluanku ini yang bernama cinta
This path of mine known as love
Cintaku dari dahulu
My love has been steadfast since long ago
Setitik pun tiada berbezanya
Not a drop of it has changed
Cuma kini beransur hanya
Only now it fades gradually
Detik putaran usia kita
As time turns in the cycle of our lives
Di dalam waktu dan masa
Within this realm of time
Masa bahagia
The joyful moments
Kini menjelma tiba
Have now manifested in reality
Bersama melodi cintaku
Alongside the melody of my love
Waktu kita bermesra
It is the time we nurture our affection
Walau ada akhirnya
Even though there will be an end
Esok hari bertemu lagi
Tomorrow we shall meet once more
Uh melodi cintaku
Ah, the melody of my love
Sering bersuara bila ku merindu
Frequently resonates whenever I long for you
Ho dalam ku menuju
Oh, as I move toward
Haluanku ini yang bernama cinta
This path of mine known as love
Cintaku dari dahulu
My love has been steadfast since long ago
Setitik pun tiada berbezanya
Not a drop of it has changed
Cuma kini beransur hanya
Only now it fades gradually
Detik putaran usia kita
As time turns in the cycle of our lives
Di dalam waktu dan masa
Within this realm of time
Masa bahagia
The joyful moments
Begini menjelma tiba
Have manifested in this way
Bersama melodi cintaku
Alongside the melody of my love
Waktu kita bermesra
It is the time we nurture our affection
Walau ada akhirnya
Even though there will be an end
Esok hari bertemu lagi
Tomorrow we shall meet once more
Oh kini menjelma tiba
Oh, it has now come to be
Bersama melodi cintaku
Alongside the melody of my love
Waktu itu kita bermesra
In that moment, we share our closeness
Walau ada akhirnya
Even though there will be an end
Esok hari bertemu lagi
Tomorrow we shall meet once more
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@creedveins1
A very nice music arrangements