After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Deixa Ele Sofrer
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'tô curtindo pra valer
Deixa ele saber
Falei, que pra mim ele não é rei
Tudo que eu podia falei
Não ia ficar assim
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Pode implorar meu prazer
Que eu não vou me arrepender
Eu não sou tão fácil assim
Já acabou pra mim
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Que amor e compromisso não te satisfaz
Agora feito bobo vem correr atrás
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Pra me amar
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Eu falei, que pra mim ele não é rei
Tudo que eu podia falei
Não ia ficar assim
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Pode implorar meu prazer
Que eu não vou me arrepender
Eu não sou tão fácil assim
Já acabou pra mim, então
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Que amor e compromisso não te satisfaz
Agora feito bobo vem correr atrás
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Pra me amar
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
"Deixa Ele Sofrer" is a Brazilian pop song by Anitta that was released in 2015. The lyrics address a failed relationship and the singer's desire to move on and enjoy herself, while her ex-partner tries to win her back. The chorus, which repeats throughout the song, urges the ex-lover to cry and suffer while the singer enjoys her life without him.
The song starts with the singer telling her ex-partner that he is not her king and that she has already said everything she could say to him. She is not going to change her mind and let him back into her life easily. In the next verse, she declares that it is over for her and that he should accept that and move on. However, the ex-partner tries to make her jealous by saying that he does not want her anymore and that he is not satisfied with love and commitment. Nevertheless, he soon finds himself alone and wanting her back.
The chorus reiterates the singer's message to her ex-partner: he should cry and suffer while she enjoys her life to the fullest without him. The song ends with her telling him that he will find her having fun and being loved by someone else.
In summary, "Deixa Ele Sofrer" is an empowering song about moving on from a failed relationship and enjoying life without an ex-partner. The lyrics emphasize the singer's freedom and resilience, and the chorus invites the ex-lover to feel the pain of separation and recognize that she is not coming back.
Line by Line Meaning
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'tô curtindo pra valer
Let him know that I'm having fun for real
Falei, que pra mim ele não é rei
I said he's not a king to me
Tudo que eu podia falei
I said everything I could
Não ia ficar assim
I wasn't going to stay like this
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
If it depends on me, he'll go crazy
Pode implorar meu prazer
He can beg for my pleasure
Que eu não vou me arrepender
But I won't regret it
Eu não sou tão fácil assim
I'm not that easy
Já acabou pra mim
It's already over for me
Falou pra todo mundo que não me quer mais
He told everyone he doesn't want me anymore
Que amor e compromisso não te satisfaz
That love and commitment don't satisfy him
Agora feito bobo vem correr atrás
Now, like a fool, he comes running back
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Go away and leave me alone (go away and leave me alone)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Now get ready, you're going to find me
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
At night, in parties, anywhere
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
With the right person, ready to love me
Deixa ele saber
Let him know
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Let him suffer) let him know
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jefferson Junior, Larissa Machado, Umberto Tavares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Julia Souza
Te peguei ouvindo os hits antigos né minha filha
Maria Reis
ss
Julia
Sim
Andreia Vitorino
Ss
bibi
sim
Mily Matos
Sim kkk
Hange Zoe
TODO BRASILEIRO TEM UM LADO FÃ DA ANITTA
Veronica Satanais
Vdd o meu quase 10 anos não morreu ainda ❤
keller artilheiro
@Veronica Satanais o meu faz dez também
Rebeca Teixeira
Obrigado por enquanto o vídeo do o