After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Eu Sou Assim
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Desinteressada se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada
Porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega
Pra você parar de achar que eu sou chata
Que eu sou rude
Eu sou assim
Eu sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel
'Cê sabe do que eu to falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo
Que na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar de madrugada
Por você chorar
Eu não espero, faço acontecer
É só desconfiar
Eu sou pior do que você
Deixa rolar
Deixa que eu faço do meu jeito (que eu faço do meu jeito)
Deixa rolar
Se quer fazer então faz direito (então faz direito)
Deixa rolar
Deixa que eu faço do meu jeito (que eu faço do meu jeito)
Deixa rolar
Se quer fazer então faz direito (então faz direito)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim, meio desligada
Desinteressada se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada
Porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega
Pra você parar de achar que eu sou chata
Que eu sou rude
Eu sou assim
Eu sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel
'Cê sabe do que eu to falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo
Que na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar de madrugada
Por você chorar
Eu não espero, faço acontecer
É só desconfiar
Eu sou pior do que você
Deixa rolar
Deixa que eu faço do meu jeito (que eu faço do meu jeito)
Deixa rolar
Se quer fazer então faz direito (então faz direito)
Deixa rolar
Deixa que eu faço do meu jeito (que eu faço do meu jeito)
Deixa rolar
Se quer fazer então faz direito (então faz direito)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The song “Eu Sou Assim” by Brazilian singer Anitta is a powerful anthem about self-confidence and independence. The lyrics express the idea that the singer is happy with who she is and is not interested in changing for anyone else. She asserts her value as an individual and is “totally connected” to her own path. She is rebellious but with a cause and has attitude, but is also traditional in her values. The song is full of pride and self-love, but also a hint of playfulness.
Anitta’s message in this song is clear - she is not going to compromise who she is for anyone else. She is selective about who she gives her affection to and won’t be swayed by anyone trying to change her personality. She values her own time and opportunities and is not waiting around for someone else to make things happen for her. Anitta wraps up her message with the chorus repeating the phrase "Deixa rolar" which translates to "let it roll" in English. She encourages herself and listeners to let life happen naturally and trust in themselves to make things work.
Line by Line Meaning
Yeah yeah yeah
Repeating the intro of the song
Eu sou assim, meio desligada
I am like this, a bit disconnected
Desinteressada se alguém vem me falar de amor
Uninterested if anyone talks to me about love
Eu sou assim
I am like this
Totalmente antenada na minha parada
Totally tuned into my own thing
Porque eu me dou valor
Because I value myself
Não vou dar um pega
I won't hook up with you
Pra você parar de achar que eu sou chata
So you stop thinking I am annoying
Que eu sou rude
That I am rude
Eu sou rebelde, mas eu tenho causa
I am rebellious, but I have a purpose
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
I am a straight-edge, but I have attitude
Mas ó, gosto de bala com papel
But hey, I like candy with wrappers
'Cê sabe do que eu to falando
You know what I'm talking about
Mas ó, não vem tirar onda comigo
But hey, don't mess with me
Que na minha casa eu mando
Because in my house, I am in charge
Eu não sou dessas que vai te ligar de madrugada
I am not the kind of person who will call you in the middle of the night
Por você chorar
Just because you are crying
Eu não espero, faço acontecer
I don't wait, I make things happen
É só desconfiar
Just be suspicious
Eu sou pior do que você
I am worse than you
Deixa rolar
Let it roll
Deixa que eu faço do meu jeito (que eu faço do meu jeito)
Let me do it my way (let me do it my way)
Se quer fazer então faz direito (então faz direito)
If you want to do it, do it right (do it right)
Yeah yeah yeah
Repeating the chorus of the song
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Repeating the chorus of the song
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Larissa De Macedo Machado, Umberto Da Silva Tavares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maria Mariana
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim
Meio desligada, desinteressada, se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada, porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Eu sou assim
Sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel, cê sabe do que tô falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar de madrugada por você chorar
Eu não espero faço acontecer, é só desconfiar, eu sou pior do que você
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim
Meio desligada, desinteressada, se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada, porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Eu sou assim
Sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel, cê sabe do que to falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar, de madrugada por você chorar
Eu não espero faço acontecer, é só desconfiar, eu sou pior do que você
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Kalista
só eu que sou viciada nessa música e me identifico ???
Marcio Vasco
@Rafaela Da silva P. Ewiiwiw😜😜😜😁😁😁😁
Marcio Vasco
@Alberyson Lima ddidudid 5yttttf
Musica Juvenil
Quem concorda que essa foi a melhor fase da Anitta ? Entregava tudo nos clipes e coreos
Carolina Carvalho
olha eu tenho esse dvd e é a melhor coisa que ela ja fez na vida dela e maravilhoso.....amo ela e curto tudo o que ela faz.
Marcio Vasco
@pop dance oooh
Marcio Vasco
@Alguem'ii löööö
Marcio Vasco
@tiramisú dêsu dgjkkkkkkkolk
Marcio Vasco
Fiuuiiiooooool
nanda velasques
Melhor dvd,sou viciada nessa música!!!!❣️