Medicina
Anitta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A mí no me importa que tú tengas plata
Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
No te asustes si la ropa se levanta
Cuando el bajo se te meta por los pies

No te entiendo, pero báilamelo lento
Que los cuerpos sí se saben entender
Todo el mundo con el mismo movimiento

Dále, una y otra vez

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra

Nos vamos pa' la esquina
Las nalgas rebotando como gelatina
La música curando como medicina
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
Encima, encima-cima, cima, cima

Si te pegas por atrás
Yo no voy a decir na'
Todo el mundo es igual
Traca-traca, tra-tra-tra

Dále pa' bajo, no más
No importa lo que digan los demás
A todos nos gusta cuando nos seducen
To' el mundo se suelta más cuando no hay luces

Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Traca-traca, tra-tra-tra

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Dejemo' la pena pa' después
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra

Nos vamos pa' la esquina
Las nalgas rebotando como gelatina
La música curando como medicina
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
Encima, encima-cima, cima, cima

Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
(Anitta)

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Dejemo' la pena pa' después
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
Dejemo' la pena pa' después

Overall Meaning

The song "Medicina" by Anitta is all about having fun and letting loose on the dance floor. The lyrics suggest that money is not important when it comes to dancing, but rather the ability to move and feel the music. Anitta encourages the listener to let go of their inhibitions and enjoy themselves without fear of judgment. The line "No te asustes si la ropa se levanta" ("Don't be afraid if your clothes rise up") is a nod to the physical effects of the music, which can make the body move in unexpected ways.

Throughout the song, Anitta emphasizes the universal language of dance, implying that it does not matter if you don't understand the language of the song, as long as you can feel the beat and move your body accordingly. In the chorus, Anitta repeats the phrase "Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra," which does not have any specific meaning but adds to the overall catchy nature of the song.

The song carries a positive message of self-expression, female empowerment and having fun. It has garnered millions of views on YouTube and has become a popular anthem for the Latina community throughout the world. Overall, "Medicina" is an upbeat, fun dance song with a message of positivity and letting go.

Line by Line Meaning

A mí no me importa que tú tengas plata
I don't care that you have money

Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
Here, what matters is that you know how to move

No te asustes si la ropa se levanta
Don't be scared if your clothes rise up

Cuando el bajo se te meta por los pies
When the bass gets in your feet

No te entiendo, pero báilamelo lento
I don't understand you, but dance slowly for me

Que los cuerpos sí se saben entender
Because bodies know how to understand each other

Todo el mundo con el mismo movimiento
Everyone with the same movement

Dále, una y otra vez
Go on, one and another time

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
No meaning, just a musical interlude

Da-da-dámelo otra vez
Give it to me one more time

Nos vamos pa' la esquina
We're going to the corner

Las nalgas rebotando como gelatina
Butts bouncing like jelly

La música curando como medicina
Music healing like medicine

Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
You keep going down and later I'll go on top

Encima, encima-cima, cima, cima
On top, on top-top, top, top

Si te pegas por atrás
If you get close from behind

Yo no voy a decir na'
I'm not going to say anything

Todo el mundo es igual
Everyone is the same

Traca-traca, tra-tra-tra
No meaning, just a sound effect

Dále pa' bajo, no más
Go down, just like that

No importa lo que digan los demás
It doesn't matter what others say

A todos nos gusta cuando nos seducen
We all like it when we're seduced

To' el mundo se suelta más cuando no hay luces
Everybody loosens up more when there are no lights

Apágamela, a-ha, a-ha
Turn it off, a-ha, a-ha

Traca-traca, tra-tra-tra
No meaning, just a sound effect

Dejemo' la pena pa' después
Let's leave the shame for later

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra
No meaning, just a musical interlude

(Anitta)
No meaning, just an artist credit

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andy Clay, Jon Leone, Larissa de Macedo Machado, Mario Caceres, Mauricio Montaner

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS