After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Mulher
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer
Ela nem ligou pro patrão, deixou o véio na mão
E foi pra rua espairecer
Buscar uma solução pros problemas que ela tinha, deu
Um giro na cidade quando decidiu me ver
Eu sinto o gosto quando lembro dela assim
Me abraçou apertado, num gesto desesperado, saudade
Mútua ela se entregou pra mim
E disse que não tá bem
Fez meu olho brilhar dizendo que tá foda em casa e que
Os problemas tão demais
Capaz de se jogar no mundo
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
E eu disse então meu bem
Tu sabe que eu sempre te quis, que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar fica a vontade, mas com toda essa
Saudade eu nem vou te deixar falar
Mulher tu sabe o que eu vou te dizer
Os seus problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Tu sabe o que eu vou te dizer
Os seus problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer
Se eu demorar, me espera
Se eu te enrolar, me empurra
Se eu te entregar, aceita, se eu recusar, me surra
Se eu sussurrar, escuta, se eu balançar, segura
Se eu gaguejar, me negue, se eu duvidar, me jura
Se eu for só teu, me tenha, se eu num for, me larga
Se eu te enganar, descobre, se eu te trair, me flagra
Se eu merecer, me bate, se eu me mostrar, me veja
Se eu te zoar, me odeia, mas se eu for bom, me beija
Se tu tá bem, eu tô, se tu num tá, também
Não tô legal, não tô, pergunto o quê que tem
Tu diz que tá tranquila, mas eu sei que nao tá
Tu tá bolada filha, vamo desembolar
Se eu te amar, me sente, se eu te tocar, se assanha
Se eu te olhar, sorri, se eu te perder, me ganha
Se eu te pedir, me dá, se for brigar, pra que?
Se eu chorar, me anima, mas se eu sorri é por você
Tu sabe o que eu vou te dizer
Os seus problemas a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer
Mulher tu sabe o que eu vou te dizer
Os seus problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Mulheres são que são, e nao o que nós queremos que elas sejam
Por isso mulheres são a razão e a fração do mundo que os homens mais desejam
The lyrics of Mulher, a collaboration between Anitta and Projota, are about a woman seeking respite from her problems by visiting her friend, who then offers her emotional support. The song begins with the singer acknowledging that they need to resolve the woman's issues, but they can be dealt with tomorrow, as today is devoted to offering her physical and emotional comfort. The woman arrives in tears, having left her boss in the lurch, and seeks solace from the singer. The woman confides about her troubles at home, and the singer empathizes with her, offering to listen and provide a shoulder to lean on. At the end of the song, the singer reassures the woman that they will deal with her problems, but for now, they will focus on taking care of her.
Line by Line Meaning
Os seus problemas a gente tem que resolver
We need to solve your problems
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
But let's leave it for tomorrow
Porque hoje eu vou te fazer
Because today I'll make you feel good
Ela nem ligou pro patrão, deixou o véio na mão
She didn't even call her boss, left the old man hanging
E foi pra rua espairecer
And went out to clear her head
Buscar uma solução pros problemas que ela tinha, deu
She went looking for a solution to her problems
Um giro na cidade quando decidiu me ver
She took a tour of the city before deciding to see me
Bateu no meu portão, com lágrimas no rosto, quase que
She knocked on my door with tears on her face, almost
Eu sinto o gosto quando lembro dela assim
I can still taste it when I remember her like that
Me abraçou apertado, num gesto desesperado, saudade
She hugged me tightly in a desperate gesture of longing
Mútua ela se entregou pra mim
She surrendered herself to me too
E disse que não tá bem
And she said she's not doing well
Fez meu olho brilhar dizendo que tá foda em casa e que
Made my eyes light up saying that it's tough at home and
Os problemas tão demais
The problems are too much
Capaz de se jogar no mundo
Capable of throwing herself into the world
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
Without any idea of what she thinks or does
E eu disse então meu bem
And so I said, my love
Tu sabe que eu sempre te quis, que bom que veio me procurar
You know that I always wanted you, I'm glad you came to me
Se quiser desabafar fica a vontade, mas com toda essa saudade eu nem vou te deixar falar
If you want to talk, feel free, but with all this longing I won't even let you speak
Mulher tu sabe o que eu vou te dizer
Woman, you know what I'm going to tell you
Se eu demorar, me espera
If I'm late, wait for me
Se eu te enrolar, me empurra
If I'm stalling, push me
Se eu te entregar, aceita, se eu recusar, me surra
If I give myself to you, accept it, if I refuse, beat me
Se eu sussurrar, escuta, se eu balançar, segura
If I whisper, listen, if I shake, hold me
Se eu gaguejar, me negue, se eu duvidar, me jura
If I stutter, deny me, if I doubt, swear to me
Se eu for só teu, me tenha, se eu num for, me larga
If I'm only yours, have me, if I'm not, leave me
Se eu te enganar, descobre, se eu te trair, me flagra
If I deceive you, find out, if I betray you, catch me
Se eu merecer, me bate, se eu me mostrar, me veja
If I deserve it, hit me, if I show myself, see me
Se eu te zoar, me odeia, mas se eu for bom, me beija
If I tease you, hate me, but if I'm good, kiss me
Se tu tá bem, eu tô, se tu num tá, também
If you're okay, I'm okay, if you're not, me neither
Não tô legal, não tô, pergunto o quê que tem
I'm not okay, I'm not, I ask what's wrong
Tu diz que tá tranquila, mas eu sei que nao tá
You say you're calm, but I know you're not
Tu tá bolada filha, vamo desembolar
You're upset, let's solve this
Mulheres são que são, e nao o que nós queremos que elas sejam
Women are who they are, and not what we want them to be
Por isso mulheres são a razão e a fração do mundo que os homens mais desejam
That's why women are the reason and the fraction of the world that men desire the most
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RODRIGO CAGGEGI PEREIRA, HENRIQUE SARCINELLI UBA, ALEXANDRE NUNES IAFELICE, CARLOS MONTEIRO MENDES MARTINS, GUSTAVO SALUME TEIXEIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
helena oliver
Ela nem ligou pro patrão
Deixou o véio na mão
E foi pra rua espairecer
Buscar uma solução
Pros problema que ela tinha
Deu um giro na cidade
Quando decidiu me ver
Bateu no meu portão com lágrimas no rosto
Quase que eu sinto o gosto
Quando lembro dela assim
Me abraçou apertado
Num gesto desesperado.
Saudade mútua, ela se entregou pra mim
E ela disse que não tá bem
Fez o meu olho brilhar dizendo que tá foda em casa
E que os problema tão demais
Capaz de se jogar no mundo
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
Eu disse: Então, meu bem
Cê sabe que eu sempre te quis
Que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar, fica à vontade
Mas com toda essa saudade
Eu nem vou te deixar falar
Mulher, cé sabe o que vou te dizer
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, porque hoje eu vou te fazer
Ela levanta antes de mim capricha
Na maquiagem só pra me agradar
Menina sina da minha vida
E vê que a minha mina é linda
Quando a gente vai dormir
E ainda é quando acordar
Ela é um poço de qualidade e defeito
Cada jeito dela é uma emoção
Toda mulher causa um efeito
Que esconde que seu corpo perfeito
É só um convite pro que ela tem no coração
E ela disse que não tá bem
Fez o meu olho brilhar dizendo que tá foda em casa
E que os problema tão demais
Capaz de se jogar no mundo
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
Eu disse: Então, meu bem
Cê sabe que eu sempre te quis
Que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar, fica à vontade
Mas com toda essa saudade
Eu nem vou te deixar falar
Mulher, tu sabe o que vou te dizer
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, porque hoje eu vou te fazer
[Projota]
Se eu demorar, me espera
Se eu te enrolar, me empurra
Se eu te entregar, aceita
Se eu recusar, me surra
Se eu sussurrar, escuta
Se eu balançar, segura
Se eu gaguejar, me entende
Se eu duvidar, me jura
Se eu for só teu, me tenha
Se eu não for, me larga
Se eu te enganar, descobre
Se eu te trair, me flagra
Se eu merecer, me bate
Se eu me mostrar, me veja
Se eu te zoar, me odeia
Mas se eu for bom, me beija
Se tu tá bem, eu tô
Se tu não tá, também
Não tô legal, não tô
Pergunto: O quê que tem?
Tu diz que tá tranquila
Mas eu sei que tu não está
Tu tá bolada, filha?
Vamos desembolar
Se eu te amar, me sente
Se eu te tocar, se assanha
Se eu te olhar, sorria
Se eu te perder, me ganha
Se eu te pedir, me dá
Se for brigar, pra quê?
Se eu chorar, me anima
Mas se eu sorrir é por você, mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Deixa pra amanhã, porque hoje
Eu vou te fazer mulher, mulher
Camilly Victória
Se eu demorar, me espera;
Se eu te enrolar, me empurra;
Se eu te entregar, aceita;
Se eu recusar, me surra;
Se eu sussurrar, escuta;
Se eu balançar, segura;
Se eu gaguejar, me entende;
Se eu duvidar, me jura;
Se eu for só teu, me tenha;
Se eu não for, me larga;
Se eu te enganar, descobre;
Se eu te trair, me flagra;
Se eu merecer, me bate;
Se eu me mostrar, me veja;
Se eu te zoar, me odeia;
Mas se eu for bom, me beija;
Se tu está bem, eu tô;
Se tu não tá, também;
Não tô legal, não tô.
Pergunto:
Mila França
alguém 2020 q nunca esquece essa música cantada por ❤❤❤❤❤
Juan santiago
Eu
Cesar Filho
Tbm kk
Vanys Martinez
eu❤️
Monica Rodriguez
Não gosto muito das musicas da anitta, porem esse musica ficou topper na voz dela!❤
Blenda Ferreira
Na voz dela então,amoo
helena oliver
Ela nem ligou pro patrão
Deixou o véio na mão
E foi pra rua espairecer
Buscar uma solução
Pros problema que ela tinha
Deu um giro na cidade
Quando decidiu me ver
Bateu no meu portão com lágrimas no rosto
Quase que eu sinto o gosto
Quando lembro dela assim
Me abraçou apertado
Num gesto desesperado.
Saudade mútua, ela se entregou pra mim
E ela disse que não tá bem
Fez o meu olho brilhar dizendo que tá foda em casa
E que os problema tão demais
Capaz de se jogar no mundo
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
Eu disse: Então, meu bem
Cê sabe que eu sempre te quis
Que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar, fica à vontade
Mas com toda essa saudade
Eu nem vou te deixar falar
Mulher, cé sabe o que vou te dizer
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, porque hoje eu vou te fazer
Ela levanta antes de mim capricha
Na maquiagem só pra me agradar
Menina sina da minha vida
E vê que a minha mina é linda
Quando a gente vai dormir
E ainda é quando acordar
Ela é um poço de qualidade e defeito
Cada jeito dela é uma emoção
Toda mulher causa um efeito
Que esconde que seu corpo perfeito
É só um convite pro que ela tem no coração
E ela disse que não tá bem
Fez o meu olho brilhar dizendo que tá foda em casa
E que os problema tão demais
Capaz de se jogar no mundo
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
Eu disse: Então, meu bem
Cê sabe que eu sempre te quis
Que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar, fica à vontade
Mas com toda essa saudade
Eu nem vou te deixar falar
Mulher, tu sabe o que vou te dizer
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, porque hoje eu vou te fazer
[Projota]
Se eu demorar, me espera
Se eu te enrolar, me empurra
Se eu te entregar, aceita
Se eu recusar, me surra
Se eu sussurrar, escuta
Se eu balançar, segura
Se eu gaguejar, me entende
Se eu duvidar, me jura
Se eu for só teu, me tenha
Se eu não for, me larga
Se eu te enganar, descobre
Se eu te trair, me flagra
Se eu merecer, me bate
Se eu me mostrar, me veja
Se eu te zoar, me odeia
Mas se eu for bom, me beija
Se tu tá bem, eu tô
Se tu não tá, também
Não tô legal, não tô
Pergunto: O quê que tem?
Tu diz que tá tranquila
Mas eu sei que tu não está
Tu tá bolada, filha?
Vamos desembolar
Se eu te amar, me sente
Se eu te tocar, se assanha
Se eu te olhar, sorria
Se eu te perder, me ganha
Se eu te pedir, me dá
Se for brigar, pra quê?
Se eu chorar, me anima
Mas se eu sorrir é por você, mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Sabe o que eu vou te dizer?
Os seus problema, a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Deixa pra amanhã, porque hoje
Eu vou te fazer mulher, mulher
Laísa Dias
ouvindo em 2019! sou apaixonada nessa versão da Anitta ❤
Bya Castro
😍
Henrique Silva
Aqui dia 09/04/2020 ouvindo essa música linda na voz na Anitta ❤️