After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Show Completo
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se liga, sai do meu pé
Se pensa em me convencer
É melhor nem tentar
Já teve a chance não deu
Tentou a sorte perdeu
Bateu saudade
Olha, deseja mas não chega perto
Não perde a linha
Tenta ser discreto
Você não faz do jeito que eu quero
Eu gosto é do show completo
Quem foi que disse
Que pegava forte?
Que eu tinha sorte?
Que era só mais uma pra sua coleção?
Quem foi que disse?
Agora eu quero ver
Você me esquecer
Aprende a lição
Agora diz que me quer
Se liga, sai do meu pé
Se pensa em me convencer
É melhor nem tentar
Já teve a chance não deu
Tentou a sorte perdeu
Bateu saudade
Então fecha os olhos pra lembrar
Olha, deseja mas não chega perto
Não perde a linha
Tenta ser discreto
Você não faz do jeito que eu quero
Eu gosto é do show completo
Quem foi que disse
Que pegava forte?
Que eu tinha sorte?
Que era só mais uma pra sua coleção?
Quem foi que disse?
Agora eu quero ver
Você me esquecer
Aprende a lição
Quem foi que disse
Que pegava forte?
Que eu tinha sorte?
Que era só mais uma pra sua coleção?
Quem foi que disse?
Agora eu quero ver
Você me esquecer
Aprende a lição
Olha, deseja mas não chega perto
Não perde a linha
Tenta ser discreto
Você não faz do jeito que eu quero
Eu gosto é do show completo
Quem foi que disse
Que pegava forte?
Que eu tinha sorte?
Que era só mais uma pra sua coleção?
Quem foi que disse?
Agora eu quero ver
Você me esquecer
Aprende a lição
Que pegava forte?
Que eu tinha sorte?
Que era só mais uma pra sua coleção?
Quem foi que disse?
Agora eu quero ver
Você me esquecer
Aprende a lição
The lyrics to Anitta's song "Show Completo" describe a woman who is tired of a man who has already had his chance with her but is now trying to come back into her life. She is telling him to leave her alone and stop trying to convince her otherwise. She highlights the fact that he tried and failed before and now he is just feeling nostalgic. The woman also knows that he desires her, but she doesn't want him in her life because he cannot meet her expectations. She wants a "show completo," meaning a complete show or a complete relationship that meets all her needs.
The lyrics are also calling out the man for his past behavior. She questions who told him that he had the power to take her and then discard her like an object in a collection. She tells him that he needs to learn his lesson and move on. The repetitive questioning of "quem foi que disse?" means "who said?" and is a way for the woman to challenge the man's past behavior and power dynamics.
Overall, the song is a message from a woman to a man who tried to use her for his own pleasure and is now trying to come back into her life. The woman is resilient and strong in her refusal to let him back in because she knows what she wants, and she deserves nothing less than a complete show.
Line by Line Meaning
Agora diz que me quer
Now you say you want me
Se liga, sai do meu pé
Back off, leave me alone
Se pensa em me convencer
If you think you can convince me
É melhor nem tentar
You'd better not even try
Já teve a chance não deu
You had your chance and blew it
Tentou a sorte perdeu
You tried your luck and lost
Bateu saudade
You got nostalgic
Então fecha os olhos pra lembrar
So now you close your eyes to remember
Olha, deseja mas não chega perto
Look, you desire but don't get close
Não perde a linha
You don't cross the line
Tenta ser discreto
You try to be discreet
Você não faz do jeito que eu quero
You don't do it the way I want
Eu gosto é do show completo
I like the complete show
Quem foi que disse
Who said
Que pegava forte?
That you were strong?
Que eu tinha sorte?
That I was lucky?
Que era só mais uma pra sua coleção?
That I was just another one in your collection?
Agora eu quero ver
Now I want to see
Você me esquecer
You forgetting me
Aprende a lição
Learn your lesson
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JEFFERSON ALMEIDA DOS SANTOS JR., LARISSA DE MACEDO MACHADO, UMBERTO DA SILVA TAVARES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind