After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Sim
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Cê 'tá jogando charme e é pra mim
Te falo, 'cê passou, mas o teu cheiro
Tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Um jeito de sorrir bem gostosin
Já 'to imaginando algum momento nosso
'Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu 'to querendo o teu beijo
Já vamos partir daqui
(Ta tarara tchau)
Tudo que ela quer não tem pra ninguém
Fica do meu lado, eu te quero o bem
Deixa eu te provar, quero te mostrar o sol
A lua e a madrugada
Dança do meu lado, essa luz neon
Beija a minha boca, tira o seu batom
Deixa eu te levar pra outro lugar
Vem meu bem, é só dizer que sim
Sim, tu chega pro meu lado eu digo sim
'Cê 'tá jogando charme e é pra mim
Te falo, 'cê passou, mas o teu cheiro
Tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Um jeito de sorrir bem gostosin
Já 'to imaginando algum momento nosso
'Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom já desejo
Eu 'to querendo o teu beijo
Já vamos partir daqui
(Ta tarara tchau)
Mexe a sua cintura e não para
Faz o quadradinho, só que na minha cara
Hoje eu quero você quase pelada
Só que na minha casa
É impossível não prestar atenção
Agora a minha intenção
Movida pela paixão
Porque você meu fogo, você é minha fumaça
Expressão do desejo, minha libido, minha tara
Hoje vai ter
(Ta tarara tchau)
The song "Sim" by Anitta talks about the attraction and desire between two people. The lyrics portray the story of a girl who falls for a guy who approaches her, and she gives in to his advances willingly. She describes his physical features, such as his messy hair and cute smile, and how she imagines a future with him. The chorus reinforces the idea that she will say yes to whatever he wants, as long as he continues to show interest in her. The second verse emphasizes physical intimacy and how they both want to let loose and enjoy the moment with each other. The bridge highlights the girl's desire to be with him in private and how she is unable to resist his charm and attractiveness.
Overall, the song depicts a playful, light-hearted approach to love, sex, and relationships. It encourages listeners to embrace their desires and be open to new experiences.
Line by Line Meaning
Sim, 'cê chega pro meu lado eu digo sim
I'm willing to say yes to you if you come to my side.
'Cê 'tá jogando charme e é pra mim
You're trying to impress me with your charm.
Te falo, 'cê passou, mas o teu cheiro
Tá aqui
Although you're gone, your scent remains.
Cabelo bagunçado, morenin
Um jeito de sorrir bem gostosin
Já 'to imaginando algum momento nosso
Your messy hair and sexy smile make me imagine a future moment between us.
'Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
You're coming closer and touching my hair, but I really want to hear your voice.
O papo é bom de um desejo
Eu 'to querendo o teu beijo
Já vamos partir daqui
Our conversation is turning me on, I want to kiss you and leave this place.
Tudo que ela quer não tem pra ninguém
Fica do meu lado, eu te quero o bem
Deixa eu te provar, quero te mostrar o sol
A lua e a madrugada
She that what she wants, nobody else has it. Stay with me, I want the best for you. Let me prove myself and show you the sun, the moon, and the dawn.
Dança do meu lado, essa luz neon
Beija a minha boca, tira o seu batom
Deixa eu te levar pra outro lugar
Vem meu bem, é só dizer que sim
Dance with me under the neon lights, kiss me and take off your lipstick. Let me take you to another place, my love, just say yes.
Mexe a sua cintura e não para
Faz o quadradinho, só que na minha cara
Hoje eu quero você quase pelada
Só que na minha casa
Move your hips and don't stop, dance close to me. Tonight I want you almost naked, but only in my house.
É impossível não prestar atenção
Agora a minha intenção
Movida pela paixão
Porque você meu fogo, você é minha fumaça
Expressão do desejo, minha libido, minha tara
Hoje vai ter
It's impossible not to pay attention to you now that my intentions are driven by passion. You're my fire, my smoke, the expression of my desire, my lust, and my fetish. Tonight it's going to happen.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adriano Antunes Kinast, Andre Da Cruz Teixeira Leite, Larissa De Macedo Machado, Pedro Paulo Lamboglia Neto, Rafael Augusto Paz Codazzi, Rany Gabriel Miranda, Raphael Mendonca Paulino Da Silva, Tiago De Cal Alves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind