She began her carreer with the orchestra The Adams. The drummer, Marc Hoyois, would later become her husband. Her first record was called "Kussen onder regenbogen", but it didn't have much success. That would come when Robert Bylois became her new manager. She then sang French songs and toured through Belgium and France with Adamo.
Ann always dreamed of an international singing career. In 1975 she entered the eurovision song contest with the song "Gelukkig zijn". Part of it she sang in Dutch, part of it in English. She only reached 15th place. Disillusioned she returend home.
In 1977 she performed at the Mechels Miniatuur Theater (which is now called 't Arsenaal) in the musical Midzomernachtsdroom. It wasn't until 2005 that these songs would be put on an album.
In 1980 Ann Christy had her biggest hit with the song "De Roos", a cover of Bette Midler's "The Rose". It was translated by Johan Verminnen.
During a tour with Erik Van Neygen, Ann became very ill. Two years later she died of cancer at the young age of 38.
Ik Wil Dansen
Ann Christy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alles krijgt weer kleur, alles gaat herleven
Midden op het drukke plein in 't hartje van de stad
Groet ik de nieuwe dag
Auto's rijden langs mij heen op 't ritme van de dag
Alles zingt en lacht, in de dolle straten
De wereld slaat op hol, m'n hoofd gaat draaien als een tol
Ik wil zingen
Ik wil dansen
Op de tonen van dit lied
Ik wil vrij zijn
Ik wil deel zijn van die dolle vreugde dans
Ik wil zingen
Ik wil dansen
Op de tonen van dit lied
Ik wil vrij zijn
Ik wil deel zijn van die dolle vreugde dans
Al heeft de gure winter nog me soms wel in z'n macht
En fluistert hij me zacht, blijf toch lekker slapen
't Geroezemoes van 't stadsconcert verdringt m'n laatste droom
Weer een nieuwe dag
Ik laat me steeds verleiden door 't refrein van iedere dag
De buurman gaat op stap, de buurvrouw met de kinderen
Blijgezind trek ik eruit en duikel in de stad
Goede nieuwe dag
Ik wil zingen
Ik wil dansen
Op de tonen van dit lied
Zonder zorgen
Iedere morgen deel zijn van die vreugde dans
Ik wil zingen
Ik wil dansen
Op de tonen van dit lied
Zonder zorgen
Iedere morgen deel zijn van die vreugde dans
Ik wil zingen
Ik wil dansen
Op de tonen van dit lied
Zonder zorgen
Iedere morgen deel zijn van die vreugde dans
"Ik Wil Dansen" is a joyful and upbeat song by Ann Christy. The lyrics describe the feeling of waking up to a new day in the city, and the excitement and energy that comes with it. Christy sings about the city coming to life, with cars driving past on the busy streets and people greeting each other in the square. There is a sense of freedom and joy in the song, with the singer expressing her desire to sing and dance and be a part of the happy chaos around her.
Throughout the song, there is a contrast between the city and the singer's inner world. While the city is alive and bustling, the singer sometimes feels the cold grip of winter and the seductive pull of sleep. However, the energy of the city ultimately prevails, and the singer eagerly joins in the daily rhythm and dance of life.
"Ik Wil Dansen" is a celebration of the simple joys of life and a reminder to embrace the moment and live fully. The lyrics and upbeat melody lend themselves well to dancing and singing along, making it an infectious and uplifting tune.
Line by Line Meaning
De sluimerende stad wordt uit z'n diepe slaap gesleurd
The sleeping city is forcefully awakened from its deep slumber
Alles krijgt weer kleur, alles gaat herleven
Everything regains its color, everything comes back to life
Midden op het drukke plein in 't hartje van de stad
In the center of the bustling square right in the heart of the city
Groet ik de nieuwe dag
I greet the new day
Auto's rijden langs mij heen op 't ritme van de dag
Cars drive past me in rhythm with the day
Alles zingt en lacht, in de dolle straten
Everything sings and laughs in the crazy streets
De wereld slaat op hol, m'n hoofd gaat draaien als een tol
The world spins out of control, my head spins like a top
Goede nieuwe dag
Good new day
Ik wil zingen
I want to sing
Ik wil dansen
I want to dance
Op de tonen van dit lied
To the rhythm of this song
Ik wil vrij zijn
I want to be free
Ik wil deel zijn van die dolle vreugde dans
I want to be part of that crazy joyful dance
Al heeft de gure winter nog me soms wel in z'n macht
Even though the harsh winter still has me in its grip sometimes
En fluistert hij me zacht, blijf toch lekker slapen
And whispers softly to me to keep sleeping
't Geroezemoes van 't stadsconcert verdringt m'n laatste droom
The buzz of the city concert overcomes my last dream
Weer een nieuwe dag
Another new day
Ik laat me steeds verleiden door 't refrein van iedere dag
I am always seduced by the chorus of each day
De buurman gaat op stap, de buurvrouw met de kinderen
The neighbor goes out, the neighbor with children
Blijgezind trek ik eruit en duikel in de stad
In a cheerful mood, I head out and plunge into the city
Zonder zorgen
Without worries
Iedere morgen deel zijn van die vreugde dans
To be part of that joyful dance every morning
Contributed by Reagan R. Suggest a correction in the comments below.
D R
Om nooit te vergeten