Gdzie są dzisiaj tamci ludzie
Anna Jantar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy mieszkają w kamienicy w mieście P?
Panna Wanda i jej rudy kot,
pan co z drewna robił hula-hop.
Czy ten dom tam jeszcze cały stoi,
może widział kto?
Naprzeciwko pod ósemką, vis a vis
był jak beczka gruby, sapał wciąż,
po francusku mówił do nas coś,
mówię wam raz konia w górę podniósł
patrzeć było strach.
Chętnie oddam wszystko co tu mam,
temu kto pokona czas
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
do szczenięcych lat w starej kamienicy.
Piętro niżej pod balkonem pewien pan,
co sobotę sznabsbarytonem arię łkał,
nie pomogły prośby, groźby też
zdzierał gardło, w drodze śpiewał też,
tego dnia gdy więcej już nie przyszedł
smutno było nam
Chętnie oddam wszystko co tu mam,
temu kto pokona czas
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
do szczenięcych lat w starej kamienicy.
Ach pamiętam podwórkowy, wielki bal,
gitarzysta śliczne solo dla mnie grał,
miał po lekcjach kiedyś do mnie przyjść,
koleżanki zazdrościły mi,
zgrabny był tak prawie jak Olbrychski,
taki ładny był.
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie, kto to wie...
Anna Jantar's song "Gdzie są dzisiaj tamci ludzie" talks about nostalgia and the desire to go back in time to relive the moments that people experienced in their childhood or youth. It’s a sentimental reminiscence of the past, evoking a sense of longing for the people that they used to know and the places that they used to frequent. The song is written in a nostalgic tone, and it depicts a picture of life in the past, through the eyes of someone who remembers it all.
The song begins with the lyric "Where are those people today, who knows...". It talks about people that the singer used to know, and wonders where they are now. She sings about a lady named Wanda and her red cat, and a man that made hula hoops from wood. She wonders if their building still stands and if anyone has seen it. Then she moves on to the story of a Frenchman who lived across the street, who was a circus athlete and overweight. He spoke to them in French and lifted a horse once. She sings about a man who used to sing aria every Saturday under her balcony, but one day he didn't show up anymore.
Towards the end of the song, the lyrics depict memories of a big neighborhood ball where a handsome guitar player played a solo for her. He promised to come over once he was done with his lessons but never showed up, and the singer was left with nostalgic memories.
Overall, the song portrays the fragility of memories and how they become more valuable with time. It's a tribute to the past and the people who have shared those times with us.
Line by Line Meaning
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie, kto to wie...
Who knows where those people are today...
Czy mieszkają w kamienicy w mieście P?
Do they still live in the tenement building in city P?
Panna Wanda i jej rudy kot,
Miss Wanda and her ginger cat,
pan co z drewna robił hula-hop.
The man who made hula hoops out of wood.
Czy ten dom tam jeszcze cały stoi,
Does that house still stand there?
może widział kto?
Perhaps someone has seen it?
Naprzeciwko pod ósemką, vis a vis
Across the street, opposite the eight,
mieszkał Francuz co atletą w cyrku był,
Lived a Frenchman who was a circus athlete,
był jak beczka gruby, sapał wciąż,
He was as big as a barrel and always gasping,
po francusku mówił do nas coś,
He spoke something to us in French,
mówię wam raz konia w górę podniósł
I'm telling you, once he lifted a horse up high,
patrzeć było strach.
It was scary to watch.
Chętnie oddam wszystko co tu mam,
I would gladly give everything I have here,
temu kto pokona czas
To whoever can overcome time
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
And take me straight from the capital today,
do szczenięcych lat w starej kamienicy.
To my puppyhood years in the old tenement building.
Piętro niżej pod balkonem pewien pan,
One floor below, under the balcony, a certain man,
co sobotę sznabsbarytonem arię łkał,
Every Saturday he sang an aria in a baritone,
nie pomogły prośby, groźby też
Neither pleas nor threats helped
zdzierał gardło, w drodze śpiewał też,
He strained his throat, also singing on the way,
tego dnia gdy więcej już nie przyszedł
The day when he never came back again
smutno było nam
We were sad
Ach pamiętam podwórkowy, wielki bal,
Oh, I remember the big courtyard ball,
gitarzysta śliczne solo dla mnie grał,
The guitarist played a beautiful solo for me,
miał po lekcjach kiedyś do mnie przyjść,
He was supposed to come to me after school,
koleżanki zazdrościły mi,
My friends were jealous of me,
zgrabny był tak prawie jak Olbrychski,
He was handsome, almost like Olbrychski,
taki ładny był.
He was so pretty.
Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
Agnieszka Stępniewska
TEKST
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie, kto to wie...
Czy mieszkają w kamienicy w mieście P?
Panna Wanda i jej rudy kot,
pan co z drewna robił hula-hop.
Czy ten dom tam jeszcze cały stoi,
może widział kto?
Naprzeciwko pod ósemką, vis a vis
mieszkał Francuz co atletą w cyrku był,
był jak beczka gruby, sapał wciąż,
po francusku mówił do nas coś,
mówię wam raz konia w górę podniósł
patrzeć było strach.
Chętnie oddam wszystko co tu mam,
temu kto pokona czas
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
do szczenięcych lat w starej kamienicy.
Piętro niżej pod balkonem pewien pan,
co sobotę sznabsbarytonem arię łkał,
nie pomogły prośby, groźby też
zdzierał gardło, w drodze śpiewał też,
tego dnia gdy więcej już nie przyszedł
smutno było nam
Chętnie oddam wszystko co tu mam,
temu kto pokona czas
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
do szczenięcych lat w starej kamienicy.
Ach pamiętam podwórkowy, wielki bal,
gitarzysta śliczne solo dla mnie grał,
miał po lekcjach kiedyś do mnie przyjść,
koleżanki zazdrościły mi,
zgrabny był tak prawie jak Olbrychski,
Taki ładny był
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie, kto to wie
Janusz zenon Mierzwa
14.03.2020 r. Aniu ❤️ Pamiętam
Piosenka dla Ciebie Aniu ode mnie
❤️ Ten Domu Pamięta Cię ❤️41
1) Tętniło życie w starym domu
Z wieczora spać nie chodził nikt
Śmiech dzieci dźwięczał w nim
Śmiech dzieci dźwięczał w nim
R) Był Raj dzieciństwa tam Twojego
Tu Szczęście rozkwitało
Razem do Cyrku wiara szła
Wspomnienie pozostało
2) Zegar już wybił tyle lat
Odmienił się świat cały
Dom już nie cieszy tak jak
Gdy :
Mieszkalaś tutaj Ty
Mieszkalaś tutaj Ty
Ref) Był Raj dzieciństwa tam Twojego
Tu Szczęście rozkwitało
Razem do Kina wiara szła
Wspomnienie pozostało
Wspomnienie pozostało
3) Ze smutkiem żegnał Ciebie Dom
Żal mu się rozstać z Tobą
On wiedział że Najlepszy Czas
Zostawił już za sobą
Że chwile Najpiękniejsze już
Odeszły razem z Tobą
Że chwile Najpiękniejsze już
Odeszły razem z Tobą
R) Był Raj dzieciństwa tam Twojego
W moim Szczęście rozkwitało
Razem na mecze wiara szła
Wspomnienie pozostało .
Wspomnienie pozostało .
Gdzie są dzisiaj Tamci Ludzie
Kto to Wie .
Gdzie są dzisiaj Tamci Ludzie
Kto to Wie.
❤️ Ten Dom Pamięta Cię Anno ❤️
Tekst tylko do wyłącznej dyspozycji Córki ❤️ Ani Jantar ❤️ Pani Natalii ❤️
❤️ Dziękuję za Cudowny teledysk
❤️ Coś Pięknego
Marek Szparaga
Uwielbiam ten utwór , moje dzieciństwo, sentyment i słodka Ania.Niech te czasy nigdy się nie skończą
Tomasz Mar
Odkryłem tą piosenkę Anny Jantar niedawno, ale jest tak mega mega pozytywna, nie mogė
Piotr Gasek
Według mnie jeden z najlepszych kawałków Anny Jantar.
Patrycja Kusz
Ania pokonuje nawet teraźniejszych piosenkarzy wyprzedziła swoj czas na tyle ze ludzie chetnie do jej hitów wracają ja wrocilam od nie dawna i sie z jej piosenkami nie rozstaje puki ludzie jej utworów słuchają i ja wspominają Ania Bd zyla w naszej pamieci i sercach
Prawdziwe uczucia
kocham tę piosenkę zawsze gdy jej słucham to tańczę jak szalona 😆😅😅
Marzena Cz
Kocham tę piosenkę :)
adam włodarczyk
fantastyczna taneczna piosenka! aż nogi same się rwą!
niebieskigolab1
Wracają wspomnienia piosenka przypomina lata młode piękny głos i ładny klip.
Zuzanna Karsznia
Mam 13 lat a to mi sie podoba+ spiewamy to na 50leciu szkoly
Mi Mala
Kocham tą kobiete! Codziennie ranno namietnie molestuje przycisk replay z kolejna cudowna piosenka tej artystki...