Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Anna Netrebko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo'andare in Porta Rossa
A comperar l'anello
Sì, sì, ci voglio andare
E se l'amassi invano
Andrei sul Ponte Vecchio
Ma per buttarmi in Arno
Mi struggo e mi tormento
O Dio, vorrei morir





Babbo, pietà, pietà
Babbo, pietà, pietà

Overall Meaning

The song "O mio babbino caro" by Anna Netrebko is based on a young woman's plea to her father. The song is written in Italian and the lyrics translate to, "Oh my dear papa, I love him so much, he is handsome and I want to go to the red gate to buy a ring. Yes, yes, I want to go there. And if my love isn't returned, I will go to the old bridge and jump into the Arno. I am tortured and in agony, oh God, I wish to die. Father, have mercy, have mercy!"


This song is a perfect example of the power of a child's love for their parent. The young woman is so in love that she is willing to throw away her life if her love is not returned. The song is heartbreaking, and the lyrics are powerful. It is a beautiful song, and Anna Netrebko's voice adds to the depth of the lyrics.


Line by Line Meaning

O mio babbino caro
Oh my dear father


Mi piace è bello, bello
I like him very much, very much


Vo'andare in Porta Rossa
I want to go to Porta Rossa


A comperar l'anello
To buy the ring


Sì, sì, ci voglio andare
Yes, yes, I want to go there


E se l'amassi invano
And if my love is in vain


Andrei sul Ponte Vecchio
I would go to Ponte Vecchio


Ma per buttarmi in Arno
But to throw myself in the Arno


Mi struggo e mi tormento
I am consumed by longing and torment


O Dio, vorrei morir
Oh God, I wish to die


Babbo, pietà, pietà
Father, have mercy, have mercy


Babbo, pietà, pietà
Father, have mercy, have mercy




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: GIOVACCHINO FORZANO, GIACOMO ANTONIO PUCCINI, FRANK PETERSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nesherben-negev1345

For me, there is no better soprano to sing this piece, and I listen to all the great singers of the world. The fact that she is Russian changes nothing for me. She is simply amazing.

@user-sq2gf6jm7l

Спасибо, вам за добрые слова.

@WolfgangWimmer

It does not change anything because she is born in Russia but she is actively supporting Putins Regime which is wanted War Criminal and this changes something for everybody.

@labeate

half Ukrainian

@paoloparravicini3526

Un grande voce e una bellissima donna

@theoroma6883

Who cares where she is born. As for being half Ukranian, who cares. Are you all racists???

@peterhutchins9246

Forget the political hypocrisy and other crap, this is just simply a voice that comes along once in a century.

@rini-rinn

Сколько слушаю - дыхание останавливается - так прекрасно! ❤

@ritamadeddu4198

❤ 2:50

@rudolfcichon9240

Krásná žena se zlatým hrdlem.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

More Comments

More Versions