Beginning her career as a teenager, Oxa debuted with 16 years in the Sanremo Music Festival 1978 with the song "Un'emozione da poco", placing second in the competition. Following her success in Sanremo, she released her debut studio album Oxanna (1978) that year, which became her first chart-topping album in Italy. After numerous participations in Sanremo during the 1980s, Oxa competed again in the Sanremo Music Festival 1989, performing "Ti lascerò" as a duet with Fausto Leali. The duo won the competition, and thus were chosen as the Italian representatives in the Eurovision Song Contest 1989 in Lausanne, competing with the song "Avrei voluto"; they placed ninth in the finals. Oxa went on to win Sanremo once more, winning the Sanremo Music Festival 1999 as a soloist with the song "Senza pietà". In total, Oxa has competed in Sanremo fourteen times across five decades, and additionally has hosted the competition in 1994.
In her 40-year long career, Oxa has released seventeen studio albums, of which two of them have charted at number-one on the FIMI Albums Chart. Outside of singing, Oxa cohosted Fantastico for two years, was a judge on Amici di Maria De Filippi, and competed in the Italian version of Dancing with the Stars. As an actress, she has appeared in Stryx (1978) and the film Maschio, femmina, fiore, frutto (1979).
L'immenso e il suo contrario
Anna Oxa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non mi salver? e questo ormai lo so
io difese non ne ho e non ne cercher?
dal ponte dei sospiri ogni volta guardo gi?
ed ogni volta aspetto che al mio fianco arrivi tu
la tenerezza sale posso toccarla ? qui
mi da il coraggio di parlare, commuovermi cos?
la mia anima ? trasparente, puoi vederne il fondo com'?
perch? sei l'immenso e il suo contrario
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivr?
il poeta dolce e visionario e il nemico che non ha piet?, no mai
mi consegno a te con beata ingenuit?
senza pi? finzioni n? trucchi e ambiguit?
perch? ormai ho capito che mai come ora ti amer?
e se poi ti guardo mi emoziono comunque sappi: ti perdono
perch? sei l'immenso e il suo contrario
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivr?
un vigliacco e ancora un temerario
tu sei il rebus dentro cui io giorno e notte impazzir?
tu sei la passione mia, la mania, la malattia
e il benessere, il rimedio, la fortuna, l'allegria
perch? sei l'immenso e il suo contrario
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
sei l'ossigeno sei necessario
tu sei l'entusiasmo che mi fa andare avanti
che finisca in gloria o no io ti apparterr?
lo sai che combatter? per te
perch? sei l'immenso e il suo contrario
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
sei l'ossigeno sei necessario
la perfetta prova che per me giustizia ancora c'?
perch? sei l'immenso e il suo contrario
tu sei il labirinto in cui felicemente io vivir?
The Italian song "L'immenso e il suo contrario" by Anna Oxa is a love song that speaks about complete surrender to a lover who is described as being everything, including the good, the bad, and the sublime. The singer confesses her vulnerabilities that make her hopeless and defenseless even with the knowledge that her lover cannot save her. The lyrics describe the singer standing on the Bridge of Sighs, a famous bridge in Venice, looking out expectantly for her lover to arrive by her side. She admits that her soul is transparent, and her lover can see everything in her.
The song's message is all about embracing one's flaws and contradictions, and surrendering to love, despite its unpredictable nature. The lover is described as the poet, the visionary, the essence of the sublime, but also the enemy, the coward and yet brave. The singer finds that in her lover, she has found her completeness, and she surrenders to love without any pretense or ambiguity.
Line by Line Meaning
Non mi salver? e questo ormai lo so
I can't be saved and I know it now
io difese non ne ho e non ne cercher?
I have no defenses and won't look for them
dal ponte dei sospiri ogni volta guardo gi?
From the bridge of sighs, I always look down
ed ogni volta aspetto che al mio fianco arrivitu
And I always wait for you to arrive by my side
la tenerezza sale posso toccarla ? qui
Tenderness rises, I can feel it here
mi da il coraggio di parlare, commuovermi cos?
It gives me the courage to speak, and move me like this
la mia anima ? trasparente, puoi vederne il fondo com?
My soul is transparent, you can see its depths
non ho da nascondere pi? niente a te mi arrender? per sempre
I have nothing to hide, I'll surrender to you forever
perch? sei l'immenso e il suo contrario
Because you are the immense and its opposite
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivr?
All together good, evil, and the sublime that will live
il poeta dolce e visionario e il nemico che non ha piet?, no mai
The sweet and visionary poet and the enemy who has no mercy, never
mi consegno a te con beata ingenuit?
I surrender to you with blissful innocence
senza pi? finzioni n? trucchi e ambiguit?
Without any more lies, tricks, or ambivalence
perch? ormai ho capito che mai come ora ti amer?
Because now I understand that I will love you like never before
e se poi ti guardo mi emoziono comunque sappi: ti perdono
And if I look at you, I get emotional, anyway, know this: I forgive you
un vigliacco e ancora un temerario
A coward and yet a daredevil
tu sei il rebus dentro cui io giorno e notte impazzir?
You are the puzzle that drives me crazy day and night
tu sei la passione mia, la mania, la malattia
You are my passion, my mania, my sickness
e il benessere, il rimedio, la fortuna, l'allegria
And the well-being, the remedy, the luck, the joy
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
Everyone is against everyone, but at least you're with me
sei l'ossigeno sei necessario
You are the oxygen, you are necessary
che finisca in gloria o no io ti apparterr?
Whether it ends in glory or not, I will belong to you
lo sai che combatter? per te
You know I will fight for you
la perfetta prova che per me giustizia ancora c'?
The perfect proof that justice still exists for me
tu sei il labirinto in cui felicemente io vivir?
You are the labyrinth in which I will live happily
Contributed by Savannah H. Suggest a correction in the comments below.
Max L
Non mi salverò e questo ormai lo so
io difese non ne ho e non ne cercherò
dal ponte dei sospiri ogni volta guardo giù
ed ogni volta aspetto che al mio fianco arrivi tu
la tenerezza sale posso toccarla è qui
mi da il coraggio di parlare, commuovermi così
la mia anima è trasparente, puoi vederne il fondo com'è
non ho da nascondere più niente a te mi arrenderò per sempre
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivrò
il poeta dolce e visionario e il nemico che non ha pietà, no mai
mi consegno a te con beata ingenuità
senza più finzioni né trucchi e ambiguità
perchè ormai ho capito che mai come ora ti amerò
e se poi ti guardo mi emoziono comunque sappi: ti perdono
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivrò
un vigliacco e ancora un temerario
tu sei il rebus dentro cui io giorno e notte impazzirò
tu sei la passione mia, la mania, la malattia
e il benessere, il rimedio, la fortuna, l'allegria
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
sei l'ossigeno sei necessario
tu sei l'entusiasmo che mi fa andare avanti
che finisca in gloria o no io ti apparterrò
lo sai che combatterò per te
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
sei l'ossigeno sei necessario
la perfetta prova che per me giustizia ancora c'è
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tu sei il labirinto in cui felicemente io vivrò
Chiara Deg55
Da anni periodicamente all’ascolto.
Ogni volta mi descrive come il pezzo “questa sono io”.
Stefano Oxa
Non si capisce perche prima eri sempre in tv facendo la tua ricchissima super figura percio spero che torni presto in rai sanremo compreso con un pezzo che spacca tutto
Vincy Venezia
piena ammirazione per Oxa
Antonella Alborino
Bravissima...meritevole di ogni successo...sei forte Anna ,continua così ma fatti vedere di più in televisione.
lucio faberge
Canzone che emoziona
Vito Zingaro
Che GRANDE donna e che GRANDE voce! Sei UNICA!
Stefano Marianucci
Sublime ......stop
Isabelle Triolo
Anna Ti prego torna in TV. Ti aspettiamo! Tuttttttiiiiiii
Max L
Non mi salverò e questo ormai lo so
io difese non ne ho e non ne cercherò
dal ponte dei sospiri ogni volta guardo giù
ed ogni volta aspetto che al mio fianco arrivi tu
la tenerezza sale posso toccarla è qui
mi da il coraggio di parlare, commuovermi così
la mia anima è trasparente, puoi vederne il fondo com'è
non ho da nascondere più niente a te mi arrenderò per sempre
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivrò
il poeta dolce e visionario e il nemico che non ha pietà, no mai
mi consegno a te con beata ingenuità
senza più finzioni né trucchi e ambiguità
perchè ormai ho capito che mai come ora ti amerò
e se poi ti guardo mi emoziono comunque sappi: ti perdono
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutto insieme il bene, il male ed il sublime che vivrò
un vigliacco e ancora un temerario
tu sei il rebus dentro cui io giorno e notte impazzirò
tu sei la passione mia, la mania, la malattia
e il benessere, il rimedio, la fortuna, l'allegria
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
sei l'ossigeno sei necessario
tu sei l'entusiasmo che mi fa andare avanti
che finisca in gloria o no io ti apparterrò
lo sai che combatterò per te
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tutti vanno contro tutti ma tu almeno stai con me
sei l'ossigeno sei necessario
la perfetta prova che per me giustizia ancora c'è
perchè sei l'immenso e il suo contrario
tu sei il labirinto in cui felicemente io vivrò
Francesca Barca
Una leonessa. Bravissima 👍