Beginning her career as a teenager, Oxa debuted with 16 years in the Sanremo Music Festival 1978 with the song "Un'emozione da poco", placing second in the competition. Following her success in Sanremo, she released her debut studio album Oxanna (1978) that year, which became her first chart-topping album in Italy. After numerous participations in Sanremo during the 1980s, Oxa competed again in the Sanremo Music Festival 1989, performing "Ti lascerò" as a duet with Fausto Leali. The duo won the competition, and thus were chosen as the Italian representatives in the Eurovision Song Contest 1989 in Lausanne, competing with the song "Avrei voluto"; they placed ninth in the finals. Oxa went on to win Sanremo once more, winning the Sanremo Music Festival 1999 as a soloist with the song "Senza pietà". In total, Oxa has competed in Sanremo fourteen times across five decades, and additionally has hosted the competition in 1994.
In her 40-year long career, Oxa has released seventeen studio albums, of which two of them have charted at number-one on the FIMI Albums Chart. Outside of singing, Oxa cohosted Fantastico for two years, was a judge on Amici di Maria De Filippi, and competed in the Italian version of Dancing with the Stars. As an actress, she has appeared in Stryx (1978) and the film Maschio, femmina, fiore, frutto (1979).
Matto
Anna Oxa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Matto è qui in città che sporche cose fa
tutta la notte a bere
e all'alba qualcuno inciamperà nel
mattoche abbraccerà
l'asfalto di città brutto brutto affare
che la pioggia sistemerà
tutta la notte a bere
qualcuno a casa non tornerà
sospetto ma lui sarà
in mezzo alla città a faccia in giù
che il tram a quell'ora non passa più
ma uno così che fa che aspetterà
forse una donna ce l'ha e allora perchè non ci sta
ma è matto, ah già e adesso cosa si fa
lui non sa che cosa vuol dire
è ancora notte notte paura notte niente è sicuro
notte sonno leggero rumore che salta al cuore
ma è solo un gatto signore dorma ancora due ore
ciò di cui ha paura può essere tutto non certo un gatto
e lui è là in mezzo a questa città
a faccia in giù ubriaco che non si regge più
notte notte fantasia paura e malattia
castelli di fortuna e di malinconia
notte è un numero vincente
un wisky che non sa di niente
con una che non va notte paura notte niente è sicuro
notte sonno leggero rumore che salta al cuore
ma è solo un gatto signore notte freddo
sudore è un brutto tiro per davvero
pensare che il cielo fuori è quasi
chiaro già meravigliosa città
e lui è là che abbraccia il cielo a stento
abbraccia il mondo che sente attraversagli la mente
fa una smorfia ridendo al primo tram che sta partendo
notte notte fantasia paura e malattia
castelli di fortuna e di malinconia notte è un numero vincente
un whisky che non sa di niente
con una che non va ...matto
The song Matto by Anna Oxa, written by Ivano Fossati, is about a man who is a drunk and has lost his mind, wandering through the city with no purpose or direction. The lyrics describe how he spends his nights drinking and how no one will return home because of him. He is portrayed as someone who doesn't know what he wants and is afraid of the night. The song represents the feeling of loneliness and depression that can come with being lost in life.
The song's lyrics are an excellent example of Fossati's writing skills, as they contain a lot of metaphors and imagery that amplify the meaning of the song. The use of the word "matto," which means crazy in Italian, not only describes the man's state of mind but also emphasizes his detachment from reality. The line "castelli di fortuna e di malinconia" (castles of fortune and melancholy) represents a person's dreams and desires, which can quickly turn into sadness and disappointment.
Overall, the song Matto is a poignant commentary on the struggles of life and the feeling of being lost and detached from reality. It is a relatable song that speaks to anyone who has ever felt overwhelmed by the challenges of life.
Line by Line Meaning
Matto è qui in città che sporche cose fa
There's a crazy man in the city doing dirty things
tutta la notte a bere
All night long he's drinking
e all'alba qualcuno inciamperà nel matto che abbraccerà l'asfalto di città brutto brutto affare che la pioggia sistemerà
And at dawn someone will stumble upon the crazy man who will embrace the ugly city asphalt and the rain will clean it up
matto è qui in città e adesso che farà
The crazy man is here in the city, what will he do now?
qualcuno a casa non tornerà sospetto ma lui sarà
Someone won't come back home, suspected of something, but it will be the crazy man
in mezzo alla città a faccia in giù che il tram a quell'ora non passa più
In the middle of the city, face down, where the tram no longer passes at that hour
ma uno così che fa che aspetterà forse una donna ce l'ha e allora perchè non ci sta ma è matto, ah già e adesso cosa si fa
But what will someone like him do while waiting? Maybe he has a woman, then why isn't he with her? But he's crazy, oh yeah, what are we going to do now?
lui non sa che cosa vuol dire è ancora notte notte paura notte niente è sicuro
He doesn't know what it means, it's still night, night of fear, night of uncertainty
notte sonno leggero rumore che salta al cuore ma è solo un gatto signore dorma ancora due ore
Night, light sleep, a sound that makes your heart skip a beat, but it's just a cat, sir, go back to sleep for two more hours
ciò di cui ha paura può essere tutto non certo un gatto
What he's afraid of could be anything, certainly not just a cat
e lui è là in mezzo a questa città a faccia in giù ubriaco che non si regge più
And he's there, in the middle of the city, face down, drunk and unable to stand
notte notte fantasia paura e malattia castelli di fortuna e di malinconia
Night, night of fantasy, fear, and illness, castles of fortune and melancholy
notte è un numero vincente un wisky che non sa di niente con una che non va notte paura notte niente è sicuro
Night is a winning number, a whisky that doesn't know anything, she doesn't go well, night of fear, night of uncertainty
notte sonno leggero rumore che salta al cuore ma è solo un gatto signore notte freddo sudore
Night, light sleep, a sound that makes your heart skip a beat, but it's just a cat, sir. Night is cold sweat
è un brutto tiro per davvero pensare che il cielo fuori è quasi chiaro già meravigliosa città
It's a real bad hand to think that the sky outside is almost clear, what a wonderful city
e lui è là che abbraccia il cielo a stento abbraccia il mondo che sente attraversagli la mente fa una smorfia ridendo al primo tram che sta partendo
And he's there, barely embracing the sky, embracing the world that he feels through his mind. He makes a face, laughing at the first tram leaving
notte notte fantasia paura e malattia castelli di fortuna e di malinconia notte è un numero vincente un whisky che non sa di niente con una che non va ...matto
Night, night of fantasy, fear, and illness, castles of fortune and melancholy. Night is a winning number, a whisky that doesn't know anything, she doesn't go well...crazy
Contributed by Owen T. Suggest a correction in the comments below.