Anna Tatangelo was born in Sora, in the province of Frosinone. She has two older brothers, Maurizio and Giuseppe, and an older sister Silvia. Currently she lives in Rome.
In 2002, Tatangelo became the youngest person at 15 years old to win the Sanremo Music Festival's Youth Award. After her victory, she recorded a popular duet in 2003, "Un nuovo bacio" with her boyfriend, singer-songwriter Gigi D'Alessio, and also "Il mondo è mio" in 2004. Her first album, Attimo x attimo was released only in September 2003, and contained her first duet with D'Alessio.
Success and popularity came in 2005, when her second album, Ragazza di periferia was released. The album, which included numerous songs co-written by D'Alessio, spun a string of hits such as "Quando due si lasciano", "Qualcosa di te", and the titular track. In 2006 she participated in Sanremo's Women Category and won with a new song, "Essere una donna".
She followed up this success with 2007's Mai dire mai, her third album. It was certified platinum weeks after its release and while not being able to match her hit-churning sophomore effort, displayed a newfound maturity in terms of musical direction. It was also the first time Tatangelo penned the lyrics to her own songs, in "Averti qui" and "Lo so che finirà". In 2008, she sang a new song at the Sanremo Music Festival, winning second prize with "Il mio amico", which was dedicated to her best friend Claudio. The song broke away from standard themes of love as it talked about discrimination against homosexuals. With this song Tatangelo also recorded a duet with American singer Michael Bolton.
Tatangelo ended a series of concerts that started in March 2008, in her debut tour. Her fourth album, Nel mondo delle donne, was released on 28 November, and contains 9 new songs and 2 covers. Every song on the album has a theme related to women, the most significant ones being that of spousal abuse in "Rose Spezzate" and the feelings of a woman betrayed in "Va Da Lei". It has been noted for Tatangelo's maturing voice and greater emotional depth in her songs. On the same day of the album's release, Tatangelo's official fanclub, Tutto Anna, was established online. In Italy the album went Gold, with 50,000 copies sold.
In May 2009, news was leaked to "Chi" magazine that Tatangelo was in the second month of pregnancy, the father-to-be being D'Alessio. However, days after, the couple held a press conference to announce that Tatangelo had suffered a miscarriage.
Dimmi Dimmi
Anna Tatangelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dopo una carezza calda come il sole
dammi un batticuore che si sente in gola
quello che si avverte con i film d\'amore
rompi il mio silenzio con le tue parole
come una canzone che si può cantare
dammi il dolce gusto di questa serata
fa che tutto intorno sia di cioccolata
per sentirmi più sicura ora qui con te
dimmi dimmi dimmi che si può volare
camminare insieme e poi toccare il cielo
e se tutto questo un giorno può finire
non sarebbe giusto farmi innamorare
ma non posso non accorgermi di come
vorrei stringermi a te
dimmi dimmi dimmi che si può volare
camminare insieme e poi toccare il cielo
e se tutto questo un giorno può finire
non sarebbe giusto farmi innamorare
dammi ancora amore che si può volare
sei troppo vicino ti dovrò baciare
sto rischiando forse mi potrei bruciare
ma è più forte il fuoco adesso dentro me
sono piccoli pensieri forse grandi desideri
per sentirmi più sicura ora qui con te
dimmi dimmi dimmi che si può volare
camminare insieme e poi toccare il cielo
e se tutto questo un giorno può finire
non sarebbe giusto farmi innamorare
ma non posso non accorgermi di come
vorrei stringermi a te
dimmi dimmi dimmi che si può volare
camminare insieme e poi toccare il cielo
e se tutto questo un giorno può finire
non sarebbe giusto farmi innamorare
e se tutto questo un giorno può finire
non sarebbe giusto farmi innamorare
ma non posso non accorgermi di te
(Grazie a Romatto per questo testo)
The lyrics of Anna Tatangelo's "Dimmi Dimmi" express the longing for love and security in a relationship. The singer is asking their partner to give them a reason to stay, after a warm embrace and a heart-pumping moment. They want the sweetness of the evening to continue, to feel safe and secure with their partner. The use of metaphors such as "breaking the silence with words like a song that can be sung" and "everything around is chocolate" show the singer's desire for something beautiful and delightful in their relationship. The singer wants to fly and touch the sky with their partner, while acknowledging that it may not last forever, but still wanting to hold on to the feeling and not get hurt in the end.
The repetition of "dimmi dimmi dimmi" throughout the song emphasizes the desire for communication and connection with the partner. The use of Italian language in the song adds a romantic and emotional layer to the lyrics. The melody of the song is upbeat and catchy, adding to the positive and hopeful tone of the lyrics.
Line by Line Meaning
Dammi una ragione per lasciarti andare
Provide me with a compelling cause to let you go
dopo una carezza calda come il sole
After a warm caress like the sun
dammi un batticuore che si sente in gola
Give me a heart palpitation that can be felt in the throat
quello che si avverte con i film d'amore
The kind that's experienced while watching love movies
rompi il mio silenzio con le tue parole
Break my silence with your words
come una canzone che si può cantare
Like a song that can be sung
dammi il dolce gusto di questa serata
Give me the sweet taste of this evening
fa che tutto intorno sia di cioccolata
Make everything around me like chocolate
sono piccoli pensieri forse grandi desideri
These are small thoughts, maybe big desires
per sentirmi più sicura ora qui con te
To feel safer now here with you
dimmi dimmi dimmi che si può volare
Tell me, tell me, tell me that we can fly
camminare insieme e poi toccare il cielo
To walk together and touch the sky
e se tutto questo un giorno può finire
And if all of this can end one day
non sarebbe giusto farmi innamorare
It wouldn't be fair to make me fall in love
dammi ancora amore che si può volare
Give me more love that can make us fly
sei troppo vicino ti dovrò baciare
You're too close, I'll have to kiss you
sto rischiando forse mi potrei bruciare
I'm risking it, maybe I could get burned
ma è più forte il fuoco adesso dentro me
But the fire inside me is stronger now
e se tutto questo un giorno può finire
And if all of this can end one day
non sarebbe giusto farmi innamorare
It wouldn't be fair to make me fall in love
ma non posso non accorgermi di come
But I can't help noticing how
vorrei stringermi a te
I'd like to hold you tight
e se tutto questo un giorno può finire
And if all of this can end one day
non sarebbe giusto farmi innamorare
It wouldn't be fair to make me fall in love
ma non posso non accorgermi di te
But I can't help noticing you
Contributed by Connor F. Suggest a correction in the comments below.
Програмно осигуряване
[Vincenzo D'agostino / Luigi D'alessio / Adriano Pennino]
Dammi una ragione per lasciarti andare
Dopo una carezza calda come il sole
Dammi un batticuore che si sente in gola
Quello che si avverte con i film d'amore
Rompi il mio silenzio con le tue parole
Come una canzone che si può cantare
Dammi il dolce gusto di questa serata
Fa che tutto intorno sia di cioccolata
Sono piccoli pensieri
Forse grandi desideri
Per sentirmi più sicura
ora qui con te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi
Di come vorrei stringermi a te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Dammi ancora amore che si può volare
Sei troppo vicino ti dovrò baciare
Sto rischiando forse mi potrei bruciare
Ma è più forte il fuoco adesso dentro me
Sono piccoli pensieri
Forse grandi desideri
Per sentirmi più sicura
ora qui con te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi
Di come vorrei stringermi a te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi di te
Програмно осигуряване
[Vincenzo D'agostino / Luigi D'alessio / Adriano Pennino]
Dammi una ragione per lasciarti andare
Dopo una carezza calda come il sole
Dammi un batticuore che si sente in gola
Quello che si avverte con i film d'amore
Rompi il mio silenzio con le tue parole
Come una canzone che si può cantare
Dammi il dolce gusto di questa serata
Fa che tutto intorno sia di cioccolata
Sono piccoli pensieri
Forse grandi desideri
Per sentirmi più sicura
ora qui con te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi
Di come vorrei stringermi a te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Dammi ancora amore che si può volare
Sei troppo vicino ti dovrò baciare
Sto rischiando forse mi potrei bruciare
Ma è più forte il fuoco adesso dentro me
Sono piccoli pensieri
Forse grandi desideri
Per sentirmi più sicura
ora qui con te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi
Di come vorrei stringermi a te
Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi di te
verygood98ifyify
madonna non riesco a smettere di ascoltarla!! è troppo fantasticaaaa!! <3
Eduardo Patino
Excellent !
mattia burgisi
bellissima questa canzone!!!
Annalaura Silvestro
Meravigliosa!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3
Barbara
L'adoro alla follia e meravigliosa e fantastica mene sono innamorata😍☺️
MART Y
Bellissima voce
Lara Tomagnini Swagger
Anna sei sempre fantastica ... <3 riesci sempre a farmi emozionare ogni tua canzone è collegata a un momento speciale ... " Sei troppo vicino ti dovrò Baciare" come vorrei dirglielo ... <3 <3
MrBroStars
Фаза ффф
Emanuela Tripoli
Sei unica ❣