Duele
Annabella Lwin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se te pierde en el momento,
se te olvida que aun estas viviendo
juegas con la historia de una forma que no asombra
why en tu boca no hay estrofas
no hay aliento, no hay remordimiento
desahogando el sufrimiento
que provoca en ti los sentimientos
sin estar oyendo de tu propio pensamiento
reconoce que podemos comenzar de nuevo si queremos
sin lastimarnos, duele...
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti
duele, duele, duele
why no me rindo sigo aqui
- CORO -
duele aunque no quieras verme si
duele why se que no puedo seguir
duele tanto why me hare daño que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si
duele why se que no puedo seguir
duele tanto why me hare daño que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh
dime si mañana abro puertas why ventanas
why dejar entrar la calma como si nunca pasara nada
no es que yo defienda la estructura de una idea
la figura de mis fuerzas que dan forma a mi naturaleza
quiero que respondas a mi mente why no te opongas
a enfrentar el reto why luego nos digamos juntos yo te quiero
pero si controlas tu egoismo why me perdonas
estaremos en un cuento de relatos nuevos de tu aliento
sin lastimarnos, duele...
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti
duele, duele, duele
why no me rindo sigo aqui
CORO
duele, duele, eh eh
CORO
duele, dime que puedo hacer por ti
duele, why no me rindo sigo aqui
CORO
In Annabella Lwin's song "Duele," the lyrics convey a message about the struggles of relationships and the pain that often accompanies them. The opening verse describes how time can slip away and how people can forget that they are still alive. The second verse discusses how someone can manipulate a story and not feel any regret about it. The chorus repeats the word "duele," which means "it hurts" in Spanish, emphasizing the central theme.
The song speaks to the difficulty of maintaining a relationship when one person is suffering and struggling to cope with their emotions. The lyrics suggest that there is a way to begin anew, but it will take understanding and communication. The lines "quiero que respondas a mi mente / why no te opongas / a enfrentar el reto / why luego nos digamos juntos yo te quiero" (I want you to answer my mind / And don't resist / To face the challenge / And then we can say together that we love each other) suggest a need for honesty and openness.
Overall, "Duele" is a song that deals with the intricacies of love and relationships, highlighting the importance of communication and understanding.
Line by Line Meaning
Mira como el tiempo se te esfuma entre los dedos
Look at how the time slips away from you, between your fingers.
se te pierde en el momento,
It gets lost in the moment,
se te olvida que aun estas viviendo
You forget that you are still alive.
juegas con la historia de una forma que no asombra
You play with history in an unsurprising way,
why en tu boca no hay estrofas
And on your lips, there are no stanzas,
no hay aliento, no hay remordimiento
There is no breath, no remorse.
si tan solo tocas la esperanza why luego lloras,
If only you touch hope and then cry,
desahogando el sufrimiento
Releasing your suffering.
que provoca en ti los sentimientos
Caused by your feelings.
sin estar oyendo de tu propio pensamiento
Without listening to your own thoughts,
reconoce que podemos comenzar de nuevo si queremos
Acknowledge that we can start again if we want to.
sin lastimarnos, duele...
Without hurting each other, it hurts.
duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts.
dime que puedo hacer por ti
Tell me what I can do for you.
why no me rindo sigo aqui
And I won't give up, I'm still here.
CORO
Chorus
duele aunque no quieras verme si
It hurts even if you don't want to see me, yes,
duele why se que no puedo seguir
It hurts and I know I can't go on.
duele tanto why me hare daño que en tus brazos no hay descanso
It hurts so much that I'll hurt myself, and in your arms, there's no rest.
duele, eh eh
It hurts, eh eh.
dime si mañana abro puertas why ventanas
Tell me if tomorrow I open doors and windows
why dejar entrar la calma como si nunca pasara nada
And let the calmness in as if nothing happened.
no es que yo defienda la estructura de una idea
It's not that I defend the structure of an idea,
la figura de mis fuerzas que dan forma a mi naturaleza
Or the figure of my strengths that shape my nature.
quiero que respondas a mi mente why no te opongas
I want you to respond to my mind and not oppose me,
a enfrentar el reto why luego nos digamos juntos yo te quiero
To face the challenge and then say together 'I love you.'
pero si controlas tu egoismo why me perdonas
But if you control your selfishness and forgive me,
estaremos en un cuento de relatos nuevos de tu aliento
We'll be in a story of new tales, thanks to your breath.
CORO
Chorus
duele, dime que puedo hacer por ti
It hurts, tell me what I can do for you.
duele why no me rindo sigo aqui
It hurts and I won't give up, I'm still here.
CORO
Chorus
Lyrics © DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ELSTEN CREOLE TORRES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind