Willie o' Winsbury
Anne Briggs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The king had been a prisoner
And a prisoner long in Spain,
And Willie of the Winsbury
Has lain long with his daughter at hame.

"What ails ye, what ails ye, my daughter Janet,
Why you look so pale and wan?
Oh have you had any sore sickness
Or yet been sleeping with a man?"

"I have not had any sore sickness
Nor yet been sleeping wi' a man.
It is for you, my father dear,
For biding so long in Spain"

"Cast off, cast off your berry-brown gown,
You stand naked upon the stane,
That I may ken ye by your shape
Whether you be a maiden or none."

And she's cast off her berry-brown gown,
She stood naked upon the stone.
Her apron was low and her haunches were round,
Her face was pale and wan.

"Oh, was it with a lord or a duke or a knight
Or a man of birth and fame?
Or was it with one of me serving men
That's lately come out of Spain?"

"No, it wasn't with a lord, nor a duke, nor a knight,
Or a man of birth and fame.
But it was with Willie of Winsbury,
I could bide no longer alone."

And the king he has called on his merry men all,
By thirty and by three,
Says, "Fetch me this Willie of Winsbury,
For hanged he shall be."

But when he came the king before,
He was clad all in the red silk.
His hair was like the strands of gold,
His skin was as white as the milk.

"And it is no wonder," said the king,
"That my daughter's love you did win.
If I was a woman, as I am a man,
My bedfellow you would have been."

"And will you marry my daughter Janet
By the truth of your right hand?
Oh, will you marry my daughter Janet?
I'll make you the lord of my land."

"Yes, I will marry your daughter Janet
By the truth of my right hand.
Yes I will marry your daughter Janet,
But I'll not be the lord of your land."

And he's mounted her on a milk-white steed
And himself on a dapple grey.




He has made her the lady of as much land
As she'll ride in a long summer's day.

Overall Meaning

The lyrics to Anne Briggs's song Willie o' Winsbury tell the story of a king who has been held captive in Spain for a long time, and his daughter Janet, who has been secretly seeing Willie of Winsbury while her father has been away. When the king returns and discovers his daughter's relationship, he demands that Willie be brought before him and threatens to hang him. However, when Willie appears before the king, he is so handsome and impressive that the king decides to offer him his daughter's hand in marriage instead. Willie agrees to marry Janet, but declines the offer to become a lord in the king's kingdom.


The lyrics are a classic example of a Scottish ballad. The narrative is full of vivid imagery that brings the story to life, such as when Janet casts off her gown and stands naked on the stone, revealing her shape to her father. There is also a strong sense of tension as the king threatens to hang Willie, only to change his mind when he sees how impressive the young man is.


Line by Line Meaning

The king had been a prisoner
The king had been held captive


And a prisoner long in Spain,
The king had been a captive in Spain for a long time


And Willie of the Winsbury
Willie of Winsbury


Has lain long with his daughter at hame.
Has been in a long-term romantic relationship with the king's daughter at home.


"What ails ye, what ails ye, my daughter Janet,
Why are you unwell, my daughter Janet


Why you look so pale and wan?
Why do you look so pale and unwell?


Oh have you had any sore sickness
Have you been ill?


Or yet been sleeping with a man?"
Or have you engaged in sexual activity with a man?


"I have not had any sore sickness
I have not been ill


Nor yet been sleeping wi' a man.
Nor have I engaged in sexual activity with a man


It is for you, my father dear,
It is because of you, my dear father


For biding so long in Spain"
For being captive in Spain for such a long time


"Cast off, cast off your berry-brown gown,
Remove your clothing, including your berry-brown gown


You stand naked upon the stane,
You stand naked on the stone


That I may ken ye by your shape
So that I can recognize you by your body shape


Whether you be a maiden or none."
And determine whether or not you are a virgin


And she's cast off her berry-brown gown,
She removed her berry-brown gown


She stood naked upon the stone.
She stood naked on the stone


Her apron was low and her haunches were round,
Her apron was low-cut and her hips were rounded


Her face was pale and wan.
Her face was pale and ill-looking


"Oh, was it with a lord or a duke or a knight
Did you engage in sexual activity with a lord, a duke, a knight?


Or a man of birth and fame?
Or a man of high social status?


Or was it with one of me serving men
Or did you have sexual activity with one of my servants


That's lately come out of Spain?"
Who recently returned from Spain?


"No, it wasn't with a lord, nor a duke, nor a knight,
No, it wasn't with a lord, a duke or a knight


Or a man of birth and fame.
Or a man of high social status


But it was with Willie of Winsbury,
But it was with Willie of Winsbury


I could bide no longer alone."
I couldn't stand being alone any longer


And the king he has called on his merry men all,
The king called all his happy followers


By thirty and by three,
Thirty-three of them


Says, "Fetch me this Willie of Winsbury,
Bring me Willie of Winsbury


For hanged he shall be."
So that he can be executed by hanging


But when he came the king before,
But when he stood before the king


He was clad all in the red silk.
He was dressed entirely in red silk clothes


His hair was like the strands of gold,
His hair was as beautiful as strands of gold


His skin was as white as the milk.
His skin was as white as milk


"And it is no wonder," said the king,
"It is no surprise," said the king


"That my daughter's love you did win.
That you won my daughter's love


If I was a woman, as I am a man,
If I were a woman, as I am a man,


My bedfellow you would have been."
I would have made love to you


"And will you marry my daughter Janet
"Will you marry my daughter Janet?


By the truth of your right hand?
Will you swear it by your right hand?


Oh, will you marry my daughter Janet?
Oh, will you marry my daughter Janet?


I'll make you the lord of my land."
I'll make you the ruler of my land


"Yes, I will marry your daughter Janet
"Yes, I will marry your daughter Janet


By the truth of my right hand.
I swear it by my right hand


Yes, I will marry your daughter Janet,
Yes, I will marry your daughter Janet


But I'll not be the lord of your land."
But I will not rule your land


And he's mounted her on a milk-white steed
He has put her on a white horse


And himself on a dapple grey.
And he has mounted himself on a grey horse


He has made her the lady of as much land
He has given her as much land


As she'll ride in a long summer's day.
As far as she can ride in a long summer day.




Contributed by Julian D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@NijoleWest-dx6jv

Lyrics:
The king had been a prisoner
And a prisoner long in Spain
And Willie of the Winsbury
Has lain long with his daughter at hame

"What ails ye, what ails ye, my daughter Janet
Why you look so pale and wan?
Oh have you had any sore sickness
Or yet been sleeping with a man?"

"I have not had any sore sickness
Nor yet been sleeping wi' a man
It is for you, my father dear
For biding so long in Spain

Cast off, cast off your berry-brown gown
You stand naked upon the stane
That I may ken ye by your shape
Whether you be a maiden or none"

And she's cast off her berry-brown gown
She stood naked upon the stone
Her apron was low and hеr haunches were round
Hеr face was pale and wan"

Oh, was it with a lord or a duke or a knight
Or a man of birth and fame?
Or was it with one of me serving men
That's lately come out of Spain?"

"No, it wasn't with a lord, nor a duke, nor a knight
Or a man of birth and fame
But it was with Willie of Winsbury
I could bide no longer alone"

And the king he has called on his merry men all
By thirty and by three
Says, "Fetch me this Willie of Winsbury
For hanged he shall be"

But when he came the king before
He was clad all in the red silk
His hair was like the strands of gold
His skin was as white as the milk

And it is no wonder," said the king
"That my daughter's love you did win
If I was a woman, as I am a man
My bedfellow you would have been"

"And will you marry my daughter Janet
By the truth of your right hand?
Oh, will you marry my daughter Janet?
I'll make you the lord of my land"

"Yes, I will marry your daughter Janet
By the truth of my right hand
Yes I will marry your daughter Janet
But I'll not be the lord of your land"

And he's mounted her on a milk-white steed
And himself on a dapple grey
He has made her the lady of as much land
As she'll ride in a long summer's day



All comments from YouTube:

@drguyjones

Lovely to hear the sweet voice of a Nottingham lass.

@JeanReboul361

I just fell in love with this voice and this personality that comes out. Thanks Anne for those infinite emotions, timeless and mysterious.
Greetings from France !

@chrisgillitt1117

How can anyone 'dislike' this? It is beauty beyond belief...philistines!

@patbur395

I never thought I'd see the day I'd hear a voice that could touch my beloved Sandy Denny's, but this comes wonderfully close. Absolutely gorgeous.

@roberth1322

Easily the best rendition I've ever heard, so beautiful, and I love the falter in her voice (you know what I mean if you hear it) which makes her just even more special in this recording.

@christopheredwards4012

this song is infinite

@roberth1322

What a wonderful song. Thank you, Anne.

@frankodonnell7897

thanks annie;lovely

@sumerisle

beautiful beyond words , one of the best singers of modern times , so true , so pure ,peace

@niallmcdevitt7691

Of all Anne's recorded tracks, this for me is divine.

More Comments