Born in a Japanese concentration camp in the former Dutch East Indies (now Indonesia) during World War II, Grönloh and her family moved to the Eindhoven area in The Netherlands after the war. Anneke's career soon started to take off. She sang jazz material, American standards, Indonesian folk songs and rock 'n roll with Peter Koelewijn & Zijn Rockets. Koelewijn attended the same Eindhoven high school as Grönloh.
Her début solo single, 'Asmara', failed to chart in The Netherlands, but was a hit in Indonesia, Malaysia and Singapore, where Grönloh toured succesfully as early as 1960. Her Dutch big break followed in the summer of 1962 with the Dutch smash hit, 'Brandend Zand' ('Burning Sand'), which hit #1 in the Dutch Top 40. It was the first of four consecutive #1 hit singles for Grönloh in some eleven months' time. 'Paradiso', 'Soerabaja' and 'Cimeroni' also hit the top spot. Versions of these hit singles in other languages charted in no less than 48 countries. In total, Anneke Grönloh has 'claimed sales' of over 30 million records, primarily singles.
Anneke Grönloh never had a Dutch chart hit again after 1964, but she continued to perform succesfully until 2017, in The Netherlands and the Far East. Her anniversary concert in Singapore in 1994, celebrating her career of 35 years, was attended by 30,000 people. Some of her albums are hardly known in The Netherlands, but sold over 100,000 copies in Indonesia and Malaysia, notably 2002's Nina Bobo.
Having suffered severe pulmonary embolism in 2016, Grönloh's health deteriorated. She stopped performing in the summer of 2017, aged 75, and passed away on 14 September 2018 at her home in France, where she spent the final years of her life. She was 76 years old.
Soerabaja
Anneke Grönloh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
Waarom moest ik jou verlaten
Eenzaam sta ik voor mijn raam
Grauw is de lucht
En als ik zucht
Vormen mijn lippen jouw naam
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
Ik zal jou nooit meer vergeten
Ik droom van jou elke nacht
Dan hoor ik weer
Net als weleer
Gamelang klanken heel zacht
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
The song "Soerabaja" by Anneke Grönloh is a tribute to the Indonesian city of Surabaya. The song is sung in Dutch and expresses the singer's longing for the city she had to leave. She reminisces about the beauty of Surabaya's blue sky and sea, and how the sound of the gamelan, a traditional Indonesian musical ensemble, brings memories flooding back to her. The lyrics convey the overpowering feeling of nostalgia that can come with leaving a place that holds great sentimental value.
The first verse establishes the theme of longing as the singer stands alone by her window, looking out at the grey sky and thinking of Surabaya. The second verse expresses the pain of leaving and the inevitability of holding on to one's memories despite the passage of time. The chorus repeats, emphasizing the title city's allure, beauty, and power over the singer's thoughts and memories.
The song taps into a common theme in music of expressing deep emotions through reminiscing about a place. Grönloh's rendition of "Soerabaja" has become a classic in Dutch popular music, loved for its wistful lyrics and soothing melody.
Line by Line Meaning
Soerabaja, Soerabaja
The singer longs for Soerabaja and is continuously reminded of it.
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
The singer's thoughts are constantly occupied with thoughts of Soerabaja.
Waarom moest ik jou verlaten
The singer is questioning why they had to leave Soerabaja.
Eenzaam sta ik voor mijn raam
The singer is lonely and standing alone by the window.
Grauw is de lucht
The sky is grey and gloomy.
En als ik zucht
When the singer sighs,
Vormen mijn lippen jouw naam
they say your name.
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja is characterized by its blue sky and sea.
Ik zal jou nooit meer vergeten
The singer will never forget Soerabaja.
Ik droom van jou elke nacht
The singer dreams of Soerabaja every night.
Dan hoor ik weer
Then they hear again,
Net als weleer
Like in the past,
Gamelang klanken heel zacht
the soft sounds of the gamelan.
Contributed by Elena R. Suggest a correction in the comments below.
@kleanovodust-bin69
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
Waarom moest ik jou verlaten
Eenzaam sta ik voor mijn raam
Grauw is de lucht, en als ik zucht
Vormen mijn lippen jouw naam
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
Ik zal jou nooit meer vergeten
Ik droom van jou elke nacht
Dan hoor ik weer net als weleer
Gamelan klanken heel zacht
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou.
@ansjansen604
Rust in vrede lieve Anneke je bent veel te vroeg van ons heengegaan! terima kashi voor al je prachtige muziek!
@user-yc3qk2kh1u
Memoires. Geweldig.
@kleanovodust-bin69
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
Waarom moest ik jou verlaten
Eenzaam sta ik voor mijn raam
Grauw is de lucht, en als ik zucht
Vormen mijn lippen jouw naam
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou
Ik zal jou nooit meer vergeten
Ik droom van jou elke nacht
Dan hoor ik weer net als weleer
Gamelan klanken heel zacht
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
Mijn gedachten zijn altijd bij jou.
@ericanicolai7568
Memories of my mom singing this . I miss her so much ❤️
@ddoeser5830
Mooie zangeres heb haar Live weleens zien optreden doet je wel wat als je haar hoort zingen R.I.P ❤🇳🇱 Onvergetelijk Jaar 2O22 🙏👋
@guidovandersluiszen1900
Het lied herinnert mij aan tante zuster Aldegonda van der Sluiszen, missie zuster in Soerabaja, overleden in 1945.
@ceesgovers7416
Ich find diese song sehr schön Danke viel Anneke
@klausb.7410
Prima1 --- eine Stimme, die ich noch nicht kannte.🌹
@marielauckhart-vf9xx
Dank je heel mooi😘
@tijmen131
Fantastisch nummer, rust zacht Anneke