The band started performing on the streets of Cologne, with videos of their performances garnering a following on social media. During one of their practice sessions, they eventually welcomed double bass player Lars Lötgering into the fold.
In 2013, AnnenMayKantereit released its first self-recorded album, which was celebrated with a launch party in Cologne's Gebäude 9 venue. They continued to gain traction with German audiences, performing at various festivals and supporting big names such as Clueso and the Beatsteaks.
The band's signing with Universal Records in 2015 led to recording an EP titled "Wird schon irgendwie gehen" at Hansa-Studios in Berlin. Following this, AnnenMayKantereit embarked on sell-out tours and continued to solidify its place in the German music scene.
AnnenMayKantereit has released several albums throughout their career. In 2013, they released their first self-recorded album, which had a release party in Cologne.
After releasing the music video for their song "Wohin du gehst," the band toured Germany. In summer 2014, they played at several big festivals and went on to play as the supporting act for Beatsteaks and Clueso. They were also finalists in the New Music Award of the ARD-Jugendprogramme. In December 2014, they appeared on the television programme Circus HalliGalli.
In 2015, AnnenMayKantereit signed with Universal and recorded the EP "Wird schon irgendwie gehen" with Moses Schneider at Hansa-Studios in Berlin. It was released on October 16, 2015, by the label Vertigo Berlin. In February 2016 they released the single "Pocahontas" from their album "Alles Nix Konkretes," which reached number one on the German album charts.
In December 2018, they released their album "Schlagschatten," produced by Markus Ganter and recorded in Spain. In January 2019, BMG Rights Management announced they had signed a worldwide publishing contract with the band. They started a new tour in January 2019, and in March 2019, they started a big hall tour.
Due to the COVID-19 pandemic, the band was forced to cancel all planned concerts from March 2020. In September 2020, AnnenMayKantereit participated in the mass demonstration Fridays for Future in Berlin where they announced that Malte Huck was leaving the band. In November 2020, they surprise-released their third album "12."
In March 2022, the band achieved their first UK hit with their version of Suzanne Vega's "Tom's Diner," charting at number 63 on the UK singles chart. The song was also a new entry on the Irish singles chart at number 33. In May 2022, the band announced that bassist Sophie Chassée would support them on their 2022 club tour. Additionally, the band is supported by a string quartet and a four-member jazz combo at their concerts.
In 2023, the band released the album "Es ist Abend und wir sitzen bei mir."
Bitte bleib
AnnenMayKantereit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und du sagst, dass du meinst was du sagst, wenn du gehst
Und du sagst, dass du hoffst das ich das versteh
Und du sagst, dass du hoffst das du einer meiner Freunde bleibst
Und dass du mir mal schreibst wie's dir geht
Und du sagst, es tut dir fürchterlich leid
Sag' doch auch mal was
Und dann denk' ich mir gut, bevor du gehst
Sag' ich was
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Und wunder' dich nicht, wenn alles scheiße ist
Und du mich vermisst
Und vielleicht hätte ich das auch nur ganz gern gesagt
Aber hab' es nicht
Eigentlich wollt' ich nur sagen ich hab' dir nicht verziehen
Man könnte sozusagen sagen ich bin krass bedient
Und ich versprech' dir, wenn wir uns das nächste Mal zufällig irgendwo sehen
Dann wird das richtig peinlich
Und überhaupt dieses sag doch auch mal was!
Ich sag doch dauernd was
Ich kann mich langsam selber nicht mehr hören
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Und ruf mich nicht mitten in der Nacht an
Wenn alles Scheiße ist und du mich vermisst
The song is about a person who is about to leave and is saying goodbye to the singer. The person says they hope they can remain friends and promises to keep in touch. The singer, however, has mixed feelings about this and has not forgiven the person for something they did. They are also annoyed that the person is asking them to talk more when the singer feels like they've been doing all the talking. The singer pleads with the person to not stay the way they are and warns them not to call in the middle of the night if they're feeling down.
The lyrics reveal a complicated and conflicting set of emotions. The singer is hurt and angry but also wants to maintain a connection with the person. They are frustrated that the person is not taking responsibility for causing harm and is instead focusing on their own feelings. The chorus asking the person to not stay the way they are suggests that the singer hopes the person will change and perhaps try to make amends.
Line by Line Meaning
Und du sagst, dass du gehst
You say that you're leaving
Und du sagst, dass du meinst was du sagst, wenn du gehst
You say that you mean what you say when you leave
Und du sagst, dass du hoffst das ich das versteh
You say that you hope I understand
Und du sagst, dass du hoffst das du einer meiner Freunde bleibst
You say that you hope to remain one of my friends
Und dass du mir mal schreibst wie's dir geht
And that you'll write to me about how you're doing
Und du sagst, es tut dir fürchterlich leid
You say that you're terribly sorry
Und dann sagst du zu mir
And then you say to me
Sag' doch auch mal was
Say something too
Und dann denk' ich mir gut, bevor du gehst
And then I think to myself, well, before you go
Sag' ich was
I'll say something
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Please stay, please stay, please stay, don't be like you are
Und wunder' dich nicht, wenn alles scheiße ist
And don't be surprised if everything sucks
Und du mich vermisst
And you miss me
Und vielleicht hätte ich das auch nur ganz gern gesagt
And maybe I just wanted to say that
Aber hab' es nicht
But I didn't
Eigentlich wollt' ich nur sagen ich hab' dir nicht verziehen
Actually, I just wanted to say I haven't forgiven you
Man könnte sozusagen sagen ich bin krass bedient
One could say that I'm really fed up
Und ich versprech' dir, wenn wir uns das nächste Mal zufällig irgendwo sehen
And I promise you, if we happen to run into each other somewhere next time
Dann wird das richtig peinlich
It's going to be really awkward
Und überhaupt dieses sag doch auch mal was!
And anyway, why do you keep telling me to say something?
Ich sag doch dauernd was
I'm always saying something
Ich kann mich langsam selber nicht mehr hören
I'm starting to get tired of hearing myself talk
Und ruf mich nicht mitten in der Nacht an
And don't call me in the middle of the night
Wenn alles Scheiße ist und du mich vermisst
When everything sucks and you miss me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHRISTOPHER ANNEN, HENNING GEMKE, SEVERIN KANTEREIT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheTronMatrix
Und du sagst, dass du gehst
Und du sagst, dass du meinst was du sagst, wenn du gehst
Und du sagst, dass du hoffst das ich das versteh
Und du sagst, dass du hoffst das du einer meiner Freunde bleibst
Und dass du mir mal schreibst wie's dir geht
Und du sagst, es tut dir fürchterlich leid
Und dann sagst du zu mir
Sag' doch auch mal was
Und dann denk' ich mir gut, bevor du gehst
Sag' ich was
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Und wunder' dich nicht, wenn alles scheiße ist
Und du mich vermisst
Und vielleicht hätte ich das auch nur ganz gern gesagt
Aber hab' es nicht
Eigentlich wollt' ich nur sagen ich hab' dir nicht verziehen
Man könnte sozusagen sagen ich bin krass bedient
Und ich versprech' dir, wenn wir uns das nächste Mal zufällig irgendwo sehen
Dann wird das richtig peinlich
Und überhaupt dieses sag doch auch mal was!
Ich sag doch dauernd was
Ich kann mich langsam selber nicht mehr hören
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Und ruf mich nicht mitten in der Nacht an
Wenn alles Scheiße ist und du mich vermisst
@user-bs1eq1gk6j
German isn't my mother tongue so my translation might not be perfect,
but it'll still do for those of you who don't speak it at all ;-)
"Please Stay"
And you say that you're going
And you say that you mean what you say when you're going
And you say that you hope I understand that
And you say that you hope to still remain one of my friends,
and write me sometimes how you're doing
And you say that you're oh so very sorry
And then you're telling me: "Say something too"
And then I think "ok, before you go, I'll also say something"
Please stay, please stay, please stay not the way you are
Please stay, please stay, please stay not the way you are
Please stay, please stay, please stay not the way you are
And don't be surprised if everything is shit, and you miss me
And maybe I'd have liked saying it, but didn't
Actually I just wanted to tell you: I haven't forgiven you
One could so-to-speak say that I'm ??? (apologies, I don't know how to translate "Krass bedient")
And I promise you that the next time we happen to see each other somewhere
Then it'll be really akward, I'll make sure of it
And overally this "say something too"...
I constantly say something
Slowly I can't hear myself
Please stay, please stay, please stay not the way you are
Please stay, please stay, please stay not the way you are
Please stay, please stay, please stay not the way you are
And don't you call me in the middle of the night
Because everything is shit and you miss me
@user-ch5sb3xo2s
Не понимаю ни слова, но это прекрасно. У музыки нет национальности или языка. Она либо трогает душу, либо нет.
@klaudiuslux6170
His voice is so... I can' t even find a right word to describe it. Simply I am in love with this performance, best of luck guys
@seriously1535
Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich das Lied zum erste Mal gehört habe. Wir saßen im Auto und hatten das Album gerade erst gekauft. Und ich war sprachlos, schon nach den ersten Zeilen und erst recht beim Refrain, weil dieser Text so grandios ist. Selbst jetzt, da ich ihn auswendig mitsingen kann trifft es mich noch manchmal, was für ein Meisterwerk dieser Song ist.
@ncjoy
Meu Deus, a voz do Henning é incrível 🎶
@Myreal_virtualworld
И почему я раньше не знала о существовании этой крутой группы !👍🏻Суперская музыка👏🏼👏🏽👏🏾Уникальный голос у парня🔥🔥🔥Так выглядит настоящий талант!🥇Хеннинг далеко пойдёт🏆Молодец😍
@TheTronMatrix
Und du sagst, dass du gehst
Und du sagst, dass du meinst was du sagst, wenn du gehst
Und du sagst, dass du hoffst das ich das versteh
Und du sagst, dass du hoffst das du einer meiner Freunde bleibst
Und dass du mir mal schreibst wie's dir geht
Und du sagst, es tut dir fürchterlich leid
Und dann sagst du zu mir
Sag' doch auch mal was
Und dann denk' ich mir gut, bevor du gehst
Sag' ich was
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Und wunder' dich nicht, wenn alles scheiße ist
Und du mich vermisst
Und vielleicht hätte ich das auch nur ganz gern gesagt
Aber hab' es nicht
Eigentlich wollt' ich nur sagen ich hab' dir nicht verziehen
Man könnte sozusagen sagen ich bin krass bedient
Und ich versprech' dir, wenn wir uns das nächste Mal zufällig irgendwo sehen
Dann wird das richtig peinlich
Und überhaupt dieses sag doch auch mal was!
Ich sag doch dauernd was
Ich kann mich langsam selber nicht mehr hören
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist
Und ruf mich nicht mitten in der Nacht an
Wenn alles Scheiße ist und du mich vermisst
@veteranfighter69
Das "dafür sorge ich" fehlt :D sonst top, danke dir.
@pokoy2757
спасибо 👍
@merileebleything-md2ju
Thanks!
@laschiinadas
😲😮 Que voz!! 🤩