Mir wär' lieber du weinst
AnnenMayKantereit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett
Ich vermisse deine Fragen und du bist viel zu nett
Ich bin zu jung und noch nicht alt genug und das mit uns tut mir nicht gut
Und ich würd' mich so gern von dir entfernen

Und ich will nicht mehr wissen, wo du pennst
Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst

Und du versprichst mir ein Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen
Und du versprichst mir ein Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen

Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst

Und ich will wirklich nicht mehr wissen, wo du pennst
Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst

Und du versprichst dich beim Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen
Und du versprichst dich beim Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen

Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst

Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst




Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Wir drehen uns im Kreis

Overall Meaning

The song "Mir Wär Lieber Du Weinst" by AnnenMayKantereit is about a dysfunctional relationship that the singer wants to end, but finds it difficult to do so. The lyrics suggest that the couple has been spending days together but only in bed and the singer misses the genuine conversations they used to have. The singer also acknowledges that they are not ready for the relationship and it has been taking a toll on them. Despite this, the singer still finds it hard to distance themselves from their partner.


The chorus of the song repeats the line "Mir Wär Lieber Du Weinst" which translates to "I'd rather you cry" suggesting that the singer would prefer their partner to feel the pain of the breakup rather than endure the prolonged agony of the failing relationship. The singer also states that they do not want to know where their partner sleeps or how they refer to them because the truth is hard to handle. The repeated lines "Und du versprichst mir ein Versprechen, Nur um mich zu unterbrechen" which translates to "You promise me a promise, just to interrupt me" highlights the lack of communication and understanding between the two.


Overall, the lyrics of "Mir Wär Lieber Du Weinst" depict the turmoil and confusion that can come with a relationship that is not working out. It shows the struggle of wanting to leave but also not wanting to be alone.


Line by Line Meaning

Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett
We have been meeting only in your bed for days


Ich vermisse deine Fragen und du bist viel zu nett
I miss your questions and you are too nice


Ich bin zu jung und noch nicht alt genug und das mit uns tut mir nicht gut
I am too young and not mature enough for us and it does not make me feel good


Und ich würd' mich so gern von dir entfernen
And I would like to distance myself from you so much


Und ich will nicht mehr wissen, wo du pennst
And I don't want to know where you sleep anymore


Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
I don't want to know how you call me anymore


Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
I don't want to know that you know me so well anymore


Ich versteh doch eh nicht, was du meinst
I don't understand what you mean anyway


Und du versprichst mir ein Versprechen
And you promise me a promise


Nur um mich zu unterbrechen
Just to interrupt me


Und du versprichst mir ein Versprechen
And you promise me a promise


Nur um mich zu unterbrechen
Just to interrupt me


Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry


Wir drehen uns im Kreis
We're going in circles




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHRISTOPHER ANNEN, HENNING GEMKE, SEVERIN KANTEREIT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@vadzianyk0009

Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett
Ich vermisse deine Fragen und du bist viel zu nett
Ich bin zu jung und noch nicht alt genug und das mit uns tut mir nicht gut
Und ich würd' mich so gern von dir entfernen
Und ich will nicht mehr wissen, wo du pennst
Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst
Und du versprichst mir ein Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen
Und du versprichst mir ein Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst
Und ich will wirklich nicht mehr wissen, wo du pennst
Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst
Und du versprichst dich beim Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen
Und du versprichst dich beim Versprechen
Nur um mich zu unterbrechen
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Ich versteh doch eh nicht, was du meinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Mir wär' lieber du weinst, mir wär lieber du weinst
Wir drehen uns im Kreis



All comments from YouTube:

@andreabravo8567

Me encantan!!! sobre todo Henning y su sonrisa, se nota que disfruta mucho cantando, suban mas videos!!!! Chile presente

@Myreal_virtualworld

Бесподобно!!! Слов нет... Молодцы ребята! Хеня-прелесть, как всегда))

@marinakhadieva7816

Хеня 😁😁😁😁😁😁

@arturasvaludskis9244

Die BESTEN!!!

@user-wx9nv9hh2k

КАК ЖЕ ВЫ ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!! РОССИЯ ПО ВАМ СКУЧАЕТ!!! 🤩🤘

@inkedaum2840

Ihr werdet immer besser........❤

@jasperh400youtube

Eine der wenigen Bands die Live besser als auf ser Platte sind

@tiber44

Geile Stimme, geile Texte, geile Band! <3

@nadine5682

Ich finde die Stimme von Henning so mega geil. Gänsehaut pur!!!

@Ace_Maus

Heavenly, as always. ¡Felicidades , sigan así!

More Comments