With a background in music and education, from age 12 began his career Annette belonging to the group Mariachi "Psalms" with those who participated as a violinist and singer until age 24 years, by which time Annette not only liked the music and singing, also had written some lyrics that were beginning to reflect the desire he had in his heart, that desire is summarized in helping people in need of support, love and hope.
Using letters of their inspiration in 1995 recorded his first solo album, titled "Flying Free" began to describe the message she was inside and that led to a turning point in his life, in 1997. After being focused for years on the genre of country music (mariachi), is as lead singer of "Red" (Emmanuel Espinosa), who play a completely different genre (Rock / Pop).
In 2001, Red released his first album entitled the name of the band, and contains a song from the composition of Annette Moreno: "Rose Garden", the success was such that they begin to go on tour to different countries as Japan, Mexico and most countries in Central and South America.
Complicado
Annette Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sentada en medio de la oscuridad,
Puedo decidir si quiero morir pensando
En lo que fuera de mн,
Aunque la ansiedad rasgue de mн
La buena intenciуn que quiero hacer
Podrнa sobrevivir cualquier error
Pero no lastimar ningъn corazуn.
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar,
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Esta complicado.
Hablo con amargura de mi corazуn
Mi alma esta hastida de vivir,
Tus manos me formaron y me hicieron,
Y ahora te has olvidado de mн;
Que tengo yo que hacer para revivir
La esperanza que un dнa yo sentн
Si has cambiado en hacerme feliz
Te ruego por la compasiуn que hay en ti.
The song "Complicado" by Annette Moreno talks about the struggle of making decisions and facing the consequences of those decisions. The lyrics express the idea that we are free to choose our path, but the anxiety and doubt can sometimes hold us back from moving forward. The first stanza talks about the dilemma of choosing to sit in darkness or to think about what could have been. The singer struggles with the possibility of making mistakes and causing harm to others, so she chooses to stay put and not hurt anyone. She also sees the surface of the deep sea, where she is fighting to survive and breathe, but the doubt is suffocating her, making everything complicated.
The second stanza is more personal, as the singer speaks with bitterness about her heart and soul being tired of living. She wonders why her creator, who formed and made her, has forgotten about her. She longs to revive the hope she once felt and pleads for compassion from God, who can make her happy. The song ultimately emphasizes the importance of making choices and facing the challenges that come with them, even if things get complicated.
Line by Line Meaning
Puedo decidir si quiero estar
I have the power to choose whether I want to be
Sentada en medio de la oscuridad,
To be in the center of darkness,
Puedo decidir si quiero morir pensando
I can decide if I want to die thinking
En lo que fuera de mн,
About anything beyond me,
Aunque la ansiedad rasgue de mн
Even if anxiety tears me apart,
La buena intenciуn que quiero hacer
The good intention I want to have,
Podrнa sobrevivir cualquier error
Can survive any mistake,
Pero no lastimar ningъn corazуn.
But not hurt any heart.
Veo superficie de lo hondo del mar
I see the surface of the deep sea,
Luchando para salir y poder respirar,
Fighting to come up and breathe,
Me ahoga la duda de poder continuar
Doubt suffocates my ability to continue,
Prefiero hundirme si no voy a ganar
I'd rather sink than not win,
Esta complicado.
It's complicated.
Hablo con amargura de mi corazуn
I speak with bitterness from my heart,
Mi alma esta hastida de vivir,
My soul is tired of living,
Tus manos me formaron y me hicieron,
Your hands formed and made me,
Y ahora te has olvidado de mн;
And now you have forgotten me;
Que tengo yo que hacer para revivir
What do I have to do to revive
La esperanza que un dнa yo sentн
The hope I once felt,
Si has cambiado en hacerme feliz
If you have changed in making me happy,
Te ruego por la compasiуn que hay en ti.
I plead for the compassion within you.
Contributed by Aria M. Suggest a correction in the comments below.
simon y pumba
Puedo decidir si quiero estár
Sentada en medio de la oscuridad
Puedo decidir si quiero morir
Pensando en lo que fuera de mí
Aunque la ansiedad rasgue de mí
La buena intención que quiero hacer
Podría sobrevivir cualquier error
Pero no lastimar ningún corazón
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Está complicado
Hablo con amargura de mi corazón
Mi alma esta hastida de vivir
Tus manos me formaron y me hicieron
Y ahora te has olvidado de mí
Que tengo yo que hacer para revivir
La esperanza que un día yo sentí
Si has cambiado en hacerme feliz
Te ruego por la compasión que hay en ti
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Está complicado
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Está complicado
Fuente: Musixmatch
Grace Bone
Por esta mujer en mi juventud conocí a Cristo tengo 35 años y Cristo vive en mi corazón y sus canciones me acercan a ÉL mi Dios cuida de Annette Moreno y que siga trayendo más jóvenes para ti Rey y guardián de mi corazón Dios bendiga todos ....
Xtian Severus
Esta canción la escuche con mi abuelita hace años, ahora la escucho solo mientras mi abuelita lucha por su salud ya que tiene covid. Tengo fé que se recuperará. ❤️
Lorena Guadian
PERDÓN , QUE PASO CON TU ABUELITA , LOGRO VENCER ESA MALDITA ENFERMEDAD ???
Xtian Severus
@Lorena Guadian ella falleció en febrero ☹️😟
Dina Garabito
A quien le importa
Lørëm Cdx
Ya , pero no nos cuentes tu vida crack.. 👌
Xtian Severus
@Lørëm Cdx pero no te llamé crack 👌
Thais Moreno
Conocí este tema a poco tiempo que mis padres se separaron , aún cuando escucho este tema me recuerda mucho la situación 🥺 han pasado 12 años y aún duelen los recuerdos .. amo cada música de Anette moreno me ponen muy sentimental 🙏🙏🙏 cúbreme señor Todopoderoso ❤️
Blanca Estela
Amén Gloria aDIOS bendiciones para todos ustedes gracias ❤
simon y pumba
Puedo decidir si quiero estár
Sentada en medio de la oscuridad
Puedo decidir si quiero morir
Pensando en lo que fuera de mí
Aunque la ansiedad rasgue de mí
La buena intención que quiero hacer
Podría sobrevivir cualquier error
Pero no lastimar ningún corazón
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Está complicado
Hablo con amargura de mi corazón
Mi alma esta hastida de vivir
Tus manos me formaron y me hicieron
Y ahora te has olvidado de mí
Que tengo yo que hacer para revivir
La esperanza que un día yo sentí
Si has cambiado en hacerme feliz
Te ruego por la compasión que hay en ti
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Está complicado
Veo superficie de lo hondo del mar
Luchando para salir y poder respirar
Me ahoga la duda de poder continuar
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Está complicado
Fuente: Musixmatch