Die Angst vor der Angst
Anomalie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Habe Angst vor dem Leben nicht vor dem Tod.
Bin rückhaltlos im Jetzt und Hier.
Fürchte nichts mehr als den nächsten Tag.

Der Abend und die Nacht verlängern die Qual.

Mein Ausblick auf Sorgen und Schmerzen von morgen
das Gefühl der Überforderung
hat die Oberhand gewonnen.
Jeder Gedanke ein Holzscheit
der das Feuer in mir schürt.

Seltsam um mich ist es dunkel
doch in meinem Kopf brennt immer noch Licht.
So bin ich schlaflos weil machtlos
gegen das Feuer das mich verschlingt.
Und was ich weiß ist dass ich nicht
vor Feuer gefeit bin
und dass ich nicht
für ein Morgen bereit bin.

Wie wird man bloß Gedanken los?
Indem man sie denkt?!
Oder ihnen keinen Beachtung schenkt?!
Habe Angst vor dem Leben
bin rückhaltlos im Jetzt und Hier.
Fürchte nichts mehr
als den nächsten Tag.
Der Abend und die Nacht
verlängern die Qual.





Jeder Gedanke ein Holzscheit
der das Feuer in mir schürt.

Overall Meaning

The lyrics of Anomalie's song "Die Angst vor der Angst" describe the singer's fear of life and anticipation of future pain and troubles. The first two lines suggest that the singer is not afraid of death, but rather the challenges of daily existence. They feel vulnerable and helpless in the present moment, and dread the uncertainty of what is to come. The repetition of the line "Fürchte nichts mehr als den nächsten Tag" emphasizes the intensity of this fear.


The second verse delves deeper into the singer's mindset, describing their feelings of overwhelm and powerlessness against the mental "fire" that burns within them. They feel like every thought is a fuel for this fire, and it is consuming them from the inside out. The imagery of light and darkness also suggests that the singer is struggling internally, even though everything around them might appear normal.


The final verse poses a rhetorical question about how to stop thinking negative thoughts, and the uncertainty of whether thinking about them or ignoring them is more effective. The repetition of the previous lines reinforces the singer's state of mind, and the final line leaves a feeling of unease and uncertainty.


Overall, the lyrics of "Die Angst vor der Angst" depict a struggle with anxiety and existential dread, and the difficulty of overcoming these feelings. The use of imagery and repetition emphasize the intensity of these emotions and the constant battle taking place within the singer's mind.


Line by Line Meaning

Habe Angst vor dem Leben nicht vor dem Tod.
I am not afraid of dying, but I am afraid of living.


Bin rückhaltlos im Jetzt und Hier.
I am fully present in the current moment.


Fürchte nichts mehr als den nächsten Tag.
I fear nothing more than tomorrow.


Der Abend und die Nacht verlängern die Qual.
The evening and night only increase my suffering.


Mein Ausblick auf Sorgen und Schmerzen von morgen
I can already see the worries and pain of tomorrow.


das Gefühl der Überforderung
The feeling of being overwhelmed


hat die Oberhand gewonnen.
Has taken control over me.


Jeder Gedanke ein Holzscheit
Every thought is like a log fueling the fire inside me.


der das Feuer in mir schürt.
that intensifies the flame within me.


Seltsam um mich ist es dunkel
It's strange and dark around me.


doch in meinem Kopf brennt immer noch Licht.
But there is still a light burning in my head.


So bin ich schlaflos weil machtlos
I am sleepless because I am helpless.


gegen das Feuer das mich verschlingt.
against the fire that devours me.


Und was ich weiß ist dass ich nicht vor Feuer gefeit bin
And what I know is that I am not immune to fire


und dass ich nicht für ein Morgen bereit bin.
and that I am not ready for tomorrow.


Wie wird man bloß Gedanken los?
How does one get rid of thoughts?


Indem man sie denkt?!
By thinking them through?!


Oder ihnen keinen Beachtung schenkt?!
Or by not giving them any attention?!


Habe Angst vor dem Leben
I am afraid of living


bin rückhaltlos im Jetzt und Hier.
But I am fully present in the current moment.


Fürchte nichts mehr als den nächsten Tag.
I fear nothing more than tomorrow.


Der Abend und die Nacht verlängern die Qual.
The evening and night only increase my suffering.


Jeder Gedanke ein Holzscheit
Every thought is like a log fueling the fire inside me.


der das Feuer in mir schürt.
that intensifies the flame within me.




Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions