1) An Austrian Atmospheri… Read Full Bio ↴There are two artists that go by Anomalie:
1) An Austrian Atmospheric Black Metal band started in 2011.
https://anomalie-official.bandcamp.com/music
2) A classically trained and highly versatile keyboardist and producer based in the beautiful city of Montreal. He makes music infused with a combination of classical music, jazz, hip hop, funk, fusion and various electronic elements - sounds hectic but Anomalie pulls it off seamlessly as evidenced on his Lowtemp debut single Odyssée.
https://anomaliebeats.bandcamp.com/
https://www.anomaliebeats.com/
Früher war es einfach allein zu sein
Anomalie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch was passiert wenn die Hoffnung gestorben ist?
Wenn sie ihren letzten Atemzug getan?
Wenn sie Gewissheit weichen muss
die raumgreifend das Bewusstsein flutet
es gibt kein Zurück.
Werde ich sie einäschern? Zu Grabe tragen
Erinnerung begraben?
Und so zerspringt unser Wir wieder in seine Bestandteile.
Es gibt wieder nur dich und mich.
Ein Ich ein Du: kein Wir.
Es ist hart die Augen auf den Grabstein zu richten
und die Inschrift zu lesen die unseren Namen trägt.
Die Erinnerungen weckt. Ein grobkörniger Film der im Zeitraffer die Highlights noch einmal Revue passieren lässt.
Es schmerzt denn im Rückblick wirkt alles
immer romantisch.
Das Denken neu justieren: Zurück zum Singular!
Und es ist der Moment
wo der verstand zweifelt
ob es weiter geht. Und doch wird er
in diesem Moment eines Besseren belehrt:
Das Leben geht weiter
weil es gar nicht anders kann.
The song 'Früher war es einfach allein zu sein' by Anomalie is a powerful and introspective exploration of the aftermath of a failed relationship, and the emotions that come with it. The lyrics suggest that while hope can keep us going in difficult times, once it's gone, we are left with a harsh reality that we must face alone. The singer questions what to do once hope has died, wondering if they should try to hold onto it or let it go. The imagery of burying it and putting it to rest in their memories is used to suggest that the relationship is truly over and cannot be revived.
The chorus of the song emphasizes the sense of loss, with the repetition of 'ein Ich, ein Du: kein Wir' (one I, one you: no we). This reinforces the idea that the relationship has broken down into its individual parts, with nothing left to bind them together.
The final section of the song suggests a moment of clarity for the singer, as they realize that life will go on regardless of what has happened. The line 'Das Leben geht weiter, weil es gar nicht anders kann' (Life goes on, because it has no other choice) highlights the inevitability of change and growth, even in difficult circumstances.
Overall, the lyrics of 'Früher war es einfach allein zu sein' provide a poignant and thoughtful exploration of the aftermath of a failed relationship, and the emotions that come with it.
Line by Line Meaning
Es heißt die Hoffnung stirbt zuletzt.
People say that hope lasts until the end.
Doch was passiert wenn die Hoffnung gestorben ist?
But what happens when hope dies?
Wenn sie ihren letzten Atemzug getan?
When it takes its last breath?
Wenn sie Gewissheit weichen muss
When certainty must give way
die raumgreifend das Bewusstsein flutet
to an overwhelming sense that fills the mind.
es gibt kein Zurück.
There is no going back.
Werde ich sie einäschern? Zu Grabe tragen
Will I cremate her? Bury her?
und sie schließlich auf dem Friedhof meiner
and eventually bury her in the cemetery of my
Erinnerung begraben?
memory?
Und so zerspringt unser Wir wieder in seine Bestandteile.
And so our 'we' breaks apart into its components again.
Es gibt wieder nur dich und mich.
Once again there is only you and me.
Ein Ich ein Du: kein Wir.
One me, one you; no us.
Es ist hart die Augen auf den Grabstein zu richten
It's hard to look at the gravestone
und die Inschrift zu lesen die unseren Namen trägt.
and read the inscription bearing our names.
Die Erinnerungen weckt. Ein grobkörniger Film der im Zeitraffer die Highlights noch einmal Revue passieren lässt.
It awakens memories; a grainy film that replays the highlights in fast motion.
Es schmerzt denn im Rückblick wirkt alles immer romantisch.
It hurts because in hindsight everything seems romantic.
Das Denken neu justieren: Zurück zum Singular!
Adjust your thinking to the singular again!
Und es ist der Moment wo der verstand zweifelt
And it's the moment when the mind doubts
ob es weiter geht.
if it will go on.
Und doch wird er in diesem Moment eines Besseren belehrt: Das Leben geht weiter weil es gar nicht anders kann.
Yet, in this moment, it is taught better: Life goes on because it simply can't be any other way.
Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.