1) An Austrian Atmospheri… Read Full Bio ↴There are two artists that go by Anomalie:
1) An Austrian Atmospheric Black Metal band started in 2011.
https://anomalie-official.bandcamp.com/music
2) A classically trained and highly versatile keyboardist and producer based in the beautiful city of Montreal. He makes music infused with a combination of classical music, jazz, hip hop, funk, fusion and various electronic elements - sounds hectic but Anomalie pulls it off seamlessly as evidenced on his Lowtemp debut single Odyssée.
https://anomaliebeats.bandcamp.com/
https://www.anomaliebeats.com/
Wenn kein Regen mehr fällt
Anomalie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eine dunkle
eine graue
Masse.
Es donnert
es rumort.
wie ein Tiger
und dann
passiert nichts.
Kein Sturm bricht los
keine Reform
keine Katharsis
nur Schweigen.
Ein Ertragen
das sich wie Schnee
auf die Wut legt
und ein Feld
voll Leichen bedet.
Niemand zehrt
die Politiker
mit blutigen Händen aus
dem Maschinenraum der
Macht.
Denn es gibt
keine
einache Lösung.
Und es bleibt nur
tief durchatmen
weiter wie bisher.
The lyrics of Anomalie's song "Wenn kein Regen mehr fällt" describe a bleak and oppressive atmosphere where the sky turns dark and grey, ready for a storm that never arrives. There is an intense anticipation, like a tiger ready to pounce, but ultimately nothing happens. The absence of a major event or change leaves a sense of emptiness and frustration, and it feels like the only way to cope is to simply endure and carry on.
The second part of the lyrics talks about the weight of anger and frustration that accumulates like snow, burying the bodies of those who have suffered and died. The politicians, who are responsible and have blood on their hands, cannot be held accountable or brought to justice. The line "Denn es gibt keine einfache Lösung" (Because there is no simple solution) encapsulates the overwhelming sense of helplessness and despair that permeates the song. In the end, the only recourse is to keep breathing and persevering, even if it means continuing on a path that feels hopeless.
Overall, the lyrics paint a picture of a society that is stuck in a rut, without any clear way forward. The imagery of the storm that never arrives, the snow that keeps falling, and the bodies that pile up all convey a sense of stagnation and decay. At the same time, there is a glimmer of resilience in the final lines, as the singer acknowledges the difficulty of the situation but chooses to carry on regardless.
Line by Line Meaning
Der Himmel verfinster.
The sky darkens and becomes a mass of dark and grey clouds.
Eine dunkle eine graue Masse.
The clouds gather into a dark, ominous mass.
Es donnert es rumort.
Thunder rumbles in the distance, foreboding a coming storm.
Bereit zum Sprung wie ein Tiger und dann passiert nichts.
Like a tiger poised to pounce, anticipation builds, but nothing happens.
Kein Sturm bricht los keine Reform keine Katharsis nur Schweigen.
Despite the anticipation, no storm arises, no change happens, and all is silent.
Ein Ertragen das sich wie Schnee auf die Wut legt und ein Feld voll Leichen bedet.
The burden of enduring a frustrating situation piles like snow on fury and leaves a field of figurative corpses in its wake.
Niemand zehrt die Politiker mit blutigen Händen aus dem Maschinenraum der Macht.
No one can extract politicians from their positions of power through force, no matter how bloody their hands become in the attempt.
Denn es gibt keine einache Lösung.
There is no easy solution.
Und es bleibt nur tief durchatmen weiter wie bisher.
The only option left is to take a deep breath and carry on as before, facing the difficulties with perseverance.
Contributed by Kylie J. Suggest a correction in the comments below.