Salvem el món
Anonymous Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja no entenc per què tot el món va al revés
I no volem trobar solucions als problemes que hi han
No vulguis ser el que no ets

Sempre estàs pensant en si vius bé
I no hi ha temps per lo demés
El món en joc i no fas res
Tots estem d'acord ho podem fer
Podem unir-nos, fer-ho bé
Reflexiona tu mateix, tu mateix
(One two, one two, one two three four)

Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening

We can do our world some good
We can make a change, that's what we should
Time will tell us, but we must act now

El problema sembla ser
Que l'interès no és el mateix
Arreglar d'un cop el món
És possible si ho fem tots

Tots estem d'acord ho podem fer
Podem unir-nos, fer-ho bé
Reflexiona tu mateix, tu mateix
(One two, one two, one two three four)

Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening

Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening

We can do our world some good
We can make a change, that's what we should
Time will tell us, but we must act now

Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening

We can do our world some good
We can make a change, that's what we should
Time will tell us, but we must act now

Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho
Transforma la realitat
We still can act, but we don't react
'Cause we only care about what we have




About what we have
(One two, one two, one two three four)

Overall Meaning

The lyrics of Anonymous's "Salvem el món" (Let’s Save the World) address the issue of the world turning upside down and the lack of solutions to the existing problems. The singer is frustrated with the current state of the world and the lack of motivation to change things. The song highlights how people only care about themselves, and there is no time for anything else, while the world is at stake. The lyrics suggest a need for self-reflection as individuals and how we can unite to make things better.


The song advocates for the idea that fixing the world is possible if we all come together and work towards it. The repeated line "Tots estem d'acord ho podem fer" (We all agree we can do it) emphasizes that the singer believes there is a way forward, but we have to be willing to act. The lyrics also highlight that the problem is not a lack of interest but conflicting interests. The singer suggests that if we all prioritize the greater good and work together, we can change the world.


Overall, the lyrics highlight the need for collective action to save the world. The repeated "left, right, up and down, turned upside down" emphasizes how the world needs to change, and we need to act now before it's too late.


Line by Line Meaning

Ja no entenc per què tot el món va al revés
I don't understand why the world is going backwards


I no volem trobar solucions als problemes que hi han
We don't want to find solutions to the problems that exist


No vulguis ser el que no ets
Don't try to be someone you're not


Sempre estàs pensant en si vius bé
You're always thinking about whether you're living well


I no hi ha temps per lo demés
And there's no time for anything else


El món en joc i no fas res
The world is at stake and you're doing nothing


Tots estem d'acord ho podem fer
We all agree that we can do this


Podem unir-nos, fer-ho bé
We can unite and do it right


Reflexiona tu mateix, tu mateix
Reflect on it yourself, yourself


Left, right, up and down, turned upside down
We're treating the world in all different directions


Can't hide the fact that it's happening
We can't ignore the fact that it's happening


El problema sembla ser
The problem seems to be


Que l'interès no és el mateix
That our interests are not the same


Arreglar d'un cop el món
Fixing the world all at once


És possible si ho fem tots
Is possible if we all do it


Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho
If you want, you can do it - we can change it


Transforma la realitat
Transform reality


We still can act, but we don't react
We can still take action but we're not reacting


'Cause we only care about what we have
Because we only care about what we possess


About what we have
About what we possess


We can do our world some good
We can do some good for our world


We can make a change, that's what we should
We can make a change, that's what we should do


Time will tell us, but we must act now
Time will reveal the outcome, but we must act now


(One two, one two, one two three four)
(Counting beats)




Contributed by Ethan P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@somebody1439

translated lyrics

I can’t understand why the world is upside down
And we don’t want to find solutions to the problems
Don’t want to be what you are not
You’re always thinking whether your life is good
And there’s no time for the rest
The world is in danger and you don’t do anything

We all agree we can do it
We can unite, do it well
Think by yourself, by yourself

(One, two, one, two, one, two, three, four)

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

We can do our world some good
We can make a change, that’s what we should
Time will tell us, but we must act now

The problem seems to be
That the interests are not the same
Fixing the world now
It’s possible (if we all do it)

We all agree we can do it
We can unite, do it well
Think by yourself, by yourself

(One, two, one, two, one, two, three, four)

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

We can do our world some good
We can make a change, that’s what we should
Time will tell us, but we must act now

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

We can do our world some good
We can make a change, that’s what we should
Time will tell us, but we must act now

If you want, you can do it, we can change it
Transform reality
We still can act, but we don’t react
‘Cause we only care about what we have
About what we have

(One, two, one, two, one, two, three, four)



All comments from YouTube:

@esctalk

One of the most underrated songs ever in Eurovision.. one of my fav ever songs in the competition.. Andorra, we miss you!

@aleksanderpagels288

they are not really missed, this song was their only remotely good entry, but then it was a masterpiece

@evangeliar.7600

Aleksander Petersen their 2006 entry is amazing

@xavierolle2136

music is life and love y

@jamie_on_youtube

Andorra's best song and definitely should have qualified.

@user-xt3gt7gg9h

Jamie have you heard 2006! Anyways this is amazing!

@TrollFog

@FreeFoot24 indeed

@andreadoolan416

That was their best song????? Good Lord what was their worst one like 😳

@dramaticScar

Remember in the audience of the final ... there was somebody with a banner saying «Were is Andorra»

@hundoria6744

At the end of Serbian entry LOL

More Comments

More Versions