Weg
Ansa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I loss mi nimma bremsen, nimma hoidn, nimma stoppen, nimma blenden, nimma täuschen.
I hoit tausend Augen offen.
I wü mit eich nix ztuan hom.
Olle gleich, olle gleich gnügsom, olle glei am Trübsoi, blosn do mei Schicksoi erfordet vü Erfoig.
Ansa's song Weg talks about the desire to move forward and let go of the past. The lyrics suggest that the singer does not want to stand still and wants to embrace new experiences. They feel that it is time to stop dwelling on the past and take advantage of every opportunity that comes their way. The line "i wü de Zeit ned zruckdrah" (I don't want to turn back time) exemplifies this sentiment. The singer is determined to live in the present and not let their past dictate their future.
The song also speaks about the importance of being true to oneself and not giving in to societal expectations. The phrase "olle gleich, olle gleich gnügsom, olle glei am Trübsoi" (everyone is the same, satisfied, in the same trouble) highlights that no matter how different people seem, they all have their own struggles to deal with. The singer is stating that they do not want to conform to societal norms, but rather live their life on their own terms. The line "blosn do mei Schicksoi erfordet vü Erfoig" (blowing my own trumpet requires a lot of success) suggests that the singer is willing to work hard to achieve their goals and is confident in their ability to succeed.
Line by Line Meaning
Hey, i wü nimma Stü steh, na, i wü de Zeit ned zruckdrah
I am no longer willing to stand still, I refuse to turn back time
Aus und vorbei mit Stüstond, i nimm ob jetzt jede Fuatfoaht
I am done with wasting time, I am now taking every opportunity
I loss mi nimma bremsen, nimma hoidn, nimma stoppen, nimma blenden, nimma täuschen
I will no longer restrain, hold back, stop, deceive, or be deceived
I hoit tausend Augen offen
I will keep a watchful eye on everything
I wü mit eich nix ztuan hom
I want nothing to do with you
Olle gleich, olle gleich gnügsom, olle glei am Trübsoi, blosn do mei Schicksoi erfordet vü Erfoig
Everyone is the same, everyone is content with little, everyone is struggling, but my destiny requires a lot of success
Writer(s): Ansa, D-rush
Contributed by Hannah E. Suggest a correction in the comments below.