A former member of an alternative rock band from New York, Anselmo began making projects as a solo artist. In January 2006 he released his first album titled "Love Stories". That year he was nominated by the Channel O Music Video Awards in the "Best R & B" and "Best Director" categories, and by the MTV Europe Music Awards 2006 in the "Best African Artist" category.
In 2012, Coca-Cola announced a promotional campaign featuring Ralph, their first with an Angolan artist. As of January 2013, Ralph was touring the Benguela region of Angola to promote his album "Best of Anselmo Ralph", which premiered the month before in the #5 position on the Portugal Albums Top 30 chart.
Não Me Toca
Anselmo Ralph Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E não era esse homem que dizias ser
Mas o teu ciúme no teu ouvido pôs algodão
Eu te disse que te amava e tu sem noção
Eu fui chamado burro por lançar a tua canção
Mas não me importei e me dediquei de coração
Fiz-te meu mundo e tudo fiz para ver
Nem que fosse um sorriso em ti já estava bom
O meu telefone e e-mail's tu tinhas o PIN
Dei-te mil motivos pra confiares em mim
Mas nada disso foi suficiente pra ti
Então agora não me toca, não quero saber de beijos
Não me toca, não quero saber de abraços
Não me toca, não quero saber do teu amor
Então agora não me toca, não quero saber
Se faço bem (não me toca)
Não quero saber se faço mal (não me toca)
Pois para ti sou sempre o vilão
Eu disse que eu era inocente baby, eu fui sincero
No fundo tu sabias mas ainda assim
Tu fizeste escândalos
Prejudiquei-me várias vezes por caprichos teus
Teu desrespeito matou o cupido em mim
Foste egocêntrica, egoísta
O que é de bom querias só pra ti
Mas o que cobraste tu nunca soubeste dar, não!
Vivi carente de carinho enquanto tu o tens de sobra
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão
Então agora não me toca, não quero saber de beijos
Não me toca, não quero saber de abraços
Não me toca, não quero saber do teu amor
Então agora não me toca, não quero saber
Se faço bem (não me toca)
Não quero saber se faço mal (não me toca)
Pois pra ti sou sempre o vilão
Deixa ir (deixa ir) deixa ir
Em paz, pois eu preciso respirar
Novos ares por aí baby
(Deixa ir, deixa ir, deixa ir)
Pois não foi falta de aviso, não foi falta de aviso
Então agora não me toca, não quero saber
Não me toca, não quero saber
Não me toca, não quero saber do teu amor
Então agora não me toca
Não me toca, não quero saber
Não me toca, não quero saber, não me toca
Pois para ti sou sempre o vilão
O amor que eu te dei agora vejo
Que foi em vão, tudo foi em vão
O amor que eu te dei agora vejo
Que foi em vão, tudo foi em vão, tudo foi em vão
O carinho que eu te dei, todo
Aquele mimo que eu, que eu te dei
Todo aquele amor que em ti eu esbanjei
Eu agora vejo que ele foi em vão, em vão
Deixa ir, deixa, baby deixa ir
Em paz, baby me deixa ir
Deixa ir, deixa, Lisboa deixa ir
Em paz, Lisboa deixa ir
Deixa ir, deixa, Lisboa deixa ir
Em paz, Lisboa deixa ir
Deixa ir, deixa, baby me deixa ir
The song "Não me tocas" by Anselmo Ralph tells the story of a man who was falsely accused of being unfaithful by his lover, leading to their separation. The opening verse alludes to the man's innocence and how the jealousy of his lover clouded her judgment. The singer expresses his love for his partner, even going the extra mile to help her launch her music career. Despite all of his efforts, his actions were not enough to satisfy his partner's suspicions. As a result, he urges her to keep her distance from him, highlighting his disillusionment with the relationship.
Throughout the song, the singer refers to himself as the villain, even though he insists on his innocence. He opens up about how he tried to sustain the relationship despite his partner's egocentrism and how he became the one being hurt. Notably, despite the heartbreak, he seems to have come to terms with the end of the relationship and is asking his former lover to let him go in peace, so he can breathe and find new love elsewhere.
Overall, the song is a bittersweet reflection on the complexities of relationships, jealousy, and love. It is noteworthy that Anselmo Ralph sings this song in Portuguese, which is his native language, and adds to its authenticity and emotional depth.
Line by Line Meaning
Eu te disse que eu era inocente baby
I told you that I was innocent, my dear
E não era esse homem que dizias ser
And I wasn't the man who you claimed I was
Mas o teu ciúme no teu ouvido pôs algodão
But your jealousy made you deaf to reason
Eu te disse que te amava e tu sem noção
I told you I loved you, but you didn't understand
Eu fui chamado burro por lançar a tua canção
I was called stupid for releasing a song about you
Mas não me importei e me dediquei de coração
But I didn't care and dedicated myself wholeheartedly
E do resto do mundo eu não quis saber
And I didn't want anything to do with the rest of the world
Fiz-te meu mundo e tudo fiz para ver
I made you my world and did everything to make you happy
Nem que fosse um sorriso em ti já estava bom
Even if it was just a smile from you, it was enough for me
O meu telefone e e-mail's tu tinhas o PIN
You had access to my phone and email PIN
Dei-te mil motivos pra confiares em mim
I gave you a thousand reasons to trust me
Mas nada disso foi suficiente pra ti
But none of it was enough for you
Então agora não me toca, não quero saber de beijos
So now don't touch me, I don't want kisses
Não me toca, não quero saber de abraços
Don't touch me, I don't want hugs
Não me toca, não quero saber do teu amor
Don't touch me, I don't want your love
Se faço bem (não me toca)
If I do good (don't touch me)
Não quero saber se faço mal (não me toca)
I don't want to know if I do wrong (don't touch me)
Pois para ti sou sempre o vilão
Because to you, I'm always the villain
Eu disse que eu era inocente baby, eu fui sincero
I said I was innocent, my dear, and I was sincere
No fundo tu sabias mas ainda assim
Deep down, you knew it but still
Tu fizeste escândalos
You made a scene
Prejudiquei-me várias vezes por caprichos teus
I hurt myself several times because of your whims
Teu desrespeito matou o cupido em mim
Your disrespect killed Cupid in me
Foste egocêntrica, egoísta
You were egocentric, selfish
O que é de bom querias só pra ti
You only wanted what was good for you
Mas o que cobraste tu nunca soubeste dar, não!
But what you asked for, you never knew how to give, right!
Vivi carente de carinho enquanto tu o tens de sobra
I lived lacking in affection while you had plenty
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão
But even so, I didn't stop being the villain
Deixa ir (deixa ir) deixa ir
Let it go (let it go), let it go
Em paz, pois eu preciso respirar
In peace, because I need to breathe
Novos ares por aí baby
New horizons ahead, my dear
Pois não foi falta de aviso, não foi falta de aviso
It wasn't for lack of warning, it wasn't for lack of warning
O amor que eu te dei agora vejo
The love that I gave you, I now see
Que foi em vão, tudo foi em vão
That it was in vain, everything was in vain
O carinho que eu te dei, todo
The affection that I gave you, all of it
Aquele mimo que eu, que eu te dei
That care that I gave you
Eu agora vejo que ele foi em vão, em vão
I now see that it was all in vain, in vain
Deixa ir, deixa, baby deixa ir
Let it go, let it go, my dear, let it go
Deixa ir, deixa, Lisboa deixa ir
Let it go, let it go, Lisbon let it go
Pois para ti sou sempre o vilão
Because to you, I'm always the villain
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Helio Rodrigues, Robson Diniz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SofiasBraz
-mas o que é que tu estás a fazer?😔
-tou a arrumar as minhas coisas vou-me embora pá😡
-vais pra onde😖
-vou-me embora não tenho que ficar aqui a aturar as tuas faltas de respeito😡👊
-oh não faças isso😢
-deixa pá..sai.sai😤
-mas vais pra onde😞
-vais pra onde como? pagámos hotel para ficarmos só nós os dois tás a fazer confusão no final de semana pá😤
-não é bem assim!😞💔
-não é bem assim o quê😠
-fica amor!😩💔
-uma ova.. tás a seguir pra quê?😤
@VitorEmanuel-fl2mf
Alguém escutando em 2024?? 😅
@Nadinevoutaz
Moi😂
@claudiopimenta8489
todos os dias migo
@guilhermeclaudino5946
quem não
@AlexSilva-jj4kj
heyy
@@guilhermeclaudino5946
@user-dg8eq7qe1t
Eu😂😂
@confusa_semsaber7995
Alguém ouvindo essa música em 2024??
@user-dg8eq7qe1t
Simm😂❤❤
@laflamas7960
SIM🤙
@anacarolinealvesbrandt91
😅