A former member of an alternative rock band from New York, Anselmo began making projects as a solo artist. In January 2006 he released his first album titled "Love Stories". That year he was nominated by the Channel O Music Video Awards in the "Best R & B" and "Best Director" categories, and by the MTV Europe Music Awards 2006 in the "Best African Artist" category.
In 2012, Coca-Cola announced a promotional campaign featuring Ralph, their first with an Angolan artist. As of January 2013, Ralph was touring the Benguela region of Angola to promote his album "Best of Anselmo Ralph", which premiered the month before in the #5 position on the Portugal Albums Top 30 chart.
Um Dois
Anselmo Ralph Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Logo que passo à porta da discoteca
Bom som tá tocar
O teu estilo é tão crazy, é tão bom
Que esta me cuyar
Vamos direito pro VIP encontro o Aires com a Nady
E o Tissy já está vir pra aqui
Normalmente eu ficaria sentado mas hoje vou dançar
Pois o dj pôs um som que é tão bom
Que esta me chamar, ya
Tu cheiras bem, siiim
Eu cheiro bem, siiim
* Refrão *
Então pra quê dançar distante
Não vês que é só tu e eu
Dançando coladinho assim
Eu não vou dar passada,
Vamos dançar só mesmo assim
É só um dois,
Um dois, baby só um dois,
Um dois, baby só um dois,
Estás a aprender, baby só um dois
Só um dois ye
O dj esta tocar e som está a bater
E se me permites deixa-me dizer
Que tu és a única mulher, aqui
Com quem eu quero toda noite dançar
Por favor não tenhas medo de agarrar
Pois eu também não vou vacilar
Pois pra mim tu és a lua,
E eu pra ti vou ser a estrela
E nós vamos dançar até a noite acabar,
O guetto zouk esta a cuyar,
Ma baby vamos lá
* Refrão *
É só tu e eu
Dançando coladinho assim
Eu não vou dar passada,
Vamos dançar só mesmo assim
É só um dois,
Um dois, baby só um dois,
Um dois, baby só um dois,
Estás a aprender, baby só um dois
Só um dois ye
A noite ainda não acabou pra nós
Liga ninguém finge que estamos a sós
E quando quiseres ir, é só dizer que vou ma baby
Vou levar pra onde tu quiseres
Não precisas te apressar
* Refrão *
É só tu e eu
Dançando coladinho assim
Eu não vou dar passada,
Vamos dançar só mesmo assim
É só um dois,
Um dois, baby só um dois,
Um dois, baby só um dois,
Estás a aprender, baby só um dois
Só um dois ye
Hmm, ela sabe dançar, só um dois
Tininho sabe dançar, só um dois
Travassa sabe dançar, só um dois
Toda a gente sabe dançar, só um dois
Tissy sabe dançar, só um dois
Anselmo Ralph sabe dançar, só um dois
Aires sabe dançar, só um dois
The lyrics of Anselmo Ralph's song "Um Dois" describe the singer's experience at a nightclub. The song begins with the singer arriving at the club and hearing good music playing. The singer meets up with friends, and they head straight to the VIP section. The singer then notices someone they find attractive and asks them to dance. Throughout the song, the singer emphasizes the desire to dance close to this person, and encourages them to not be afraid to dance with him. The chorus repeats the phrase "só um dois," signifying the simple dance the singer wants to share with the person.
The theme of the lyrics involves the singer's attempt to connect with someone they find attractive. The singer tries to create an intimate moment with the person through dancing. The repetition of the chorus throughout the song shows how the singer views the dance as simple and effortless but significant. The lyrics also emphasize the importance of not missing the opportunity to be present in the moment, and to enjoy the experience.
Line by Line Meaning
Logo que passo à porta da discoteca
As soon as I step to the club's entrance
Bom som tá tocar
Good music is playing
O teu estilo é tão crazy, é tão bom
Your style is so crazy, so good
Que esta me cuyar
That it's catching my attention
Vamos direito pro VIP encontro o Aires com a Nady
Let's go straight to the VIP area, meet Aires and Nady
E o Tissy já está vir pra aqui
And Tissy is already coming over
So gangs show me, so gangs show me
So the gangs show me, show me
Normalmente eu ficaria sentado mas hoje vou dançar
Usually I would sit, but tonight I'm going to dance
Pois o dj pôs um som que é tão bom
Because the DJ put on such a good track
Que esta me chamar, ya
That it's calling out to me
Tu cheiras bem, siiim
You smell good, yes
Eu cheiro bem, siiim
I smell good, yes
* Refrão *
Chorus
Então pra quê dançar distante
So why dance far away?
Não vês que é só tu e eu
Can't you see it's just you and me?
Dançando coladinho assim
Dancing so close like this
Eu não vou dar passada,
I won't take a step
Vamos dançar só mesmo assim
Let's dance just like this
É só um dois,
It's just a one-two
Um dois, baby só um dois,
One-two, baby just a one-two
Um dois, baby só um dois,
One-two, baby just a one-two
Estás a aprender, baby só um dois
You're learning, baby just a one-two
Só um dois ye
Just a one-two, yeah
O dj esta tocar e som está a bater
The DJ is playing and the music is pounding
E se me permites deixa-me dizer
And if you don't mind let me tell you
Que tu és a única mulher, aqui
That you're the only woman here
Com quem eu quero toda noite dançar
That I want to dance with all night
Por favor não tenhas medo de agarrar
Please don't be afraid to hold on
Pois eu também não vou vacilar
Because I won't hesitate
Pois pra mim tu és a lua,
Because to me, you're the moon,
E eu pra ti vou ser a estrela
And I will be the star for you
E nós vamos dançar até a noite acabar,
And we will dance until the night ends,
O guetto zouk esta a cuyar,
The ghetto zouk is catching on,
Ma baby vamos lá
But baby, let's go
* Refrão *
Chorus
A noite ainda não acabou pra nós
The night is not over for us yet
Liga ninguém finge que estamos a sós
Don't call, no one pretends we're alone
E quando quiseres ir, é só dizer que vou ma baby
And when you want to leave, just say and I'll go with you, baby
Vou levar pra onde tu quiseres
I'll take you wherever you want to go
Não precisas te apressar
You don't need to hurry
* Refrão *
Chorus
Hmm, ela sabe dançar, só um dois
Hmm, she knows how to dance, just a one-two
Tininho sabe dançar, só um dois
Tininho knows how to dance, just a one-two
Travassa sabe dançar, só um dois
Travassa knows how to dance, just a one-two
Toda a gente sabe dançar, só um dois
Everyone knows how to dance, just a one-two
Tissy sabe dançar, só um dois
Tissy knows how to dance, just a one-two
Anselmo Ralph sabe dançar, só um dois
Anselmo Ralph knows how to dance, just a one-two
Aires sabe dançar, só um dois
Aires knows how to dance, just a one-two
Contributed by Logan B. Suggest a correction in the comments below.
Chénya da Costa
on Nao me tocas
É um artista 5 estrelas