Holidays
Antònia Font Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sunshine in yellow, vent saharaui,
Tens es meari en es sol.
No me das miedo carmen consuelo,
Es dromedari és a liverpool.

Dàtils, piscines, te i pastes fines,
Butterflies singing my song.
Quiero sangría, dame maria,
Ron, coca-cola y limón.

N'ingrid és minimalista i té un discurs,
Na desiré és futurista i té un futur,
Jo som pintor de marines i olivars,
Jo vull ser da-dà.

Sunshine in yellow, vent saharaui,
Tens es meari en es sol.
No me das miedo carmen consuelo,
Es dromedari és a liverpool.

Dàtils, piscines, te i pastes fines,
Butterflies singing my song.
Quiero sangría, dame maria,
Ron, coca-cola y limón.

Na margarette és divina fins a un punt,
N'estefani és cocaïnina i va de cul,
Jo vull ser cosmopolita i veure el món,
Jo vull ser un pink floyd.

N'ingrid és minimalista i té un discurs,
Na desiré és futurista i té un futur,
Jo som pintor de marines i olivars,
Jo vull ser papà.

Na margarette és divina fins a un punt,
N'estefani és cocaïnina i té un bon cul,




Jo vull ser en michael douglas de valldemossa,
Jo vull ser un pink floyd.

Overall Meaning

The lyrics of Antònia Font's song "Holidays" depict a fun-filled vacation, with imagery of sunshine and sahara winds, fine pastries and tea, swimming pools, and butterflies. The artist expresses a desire for sangria, rum, coca-cola, and lemon, adding an element of relaxation and enjoyment to the song.


The lyrics also offer glimpses into the personalities of various individuals, including Ingrid who is minimalist, Desiree who is futuristic, and Margarette who is divine. The artist wishes to be a painter of marine and olive landscapes, a cosmopolitan traveler, and a pink Floyd.


The song seems to capture the spirit of carefree joy that one can experience when on a holiday, with a focus on sensory pleasures and personal fulfillment. The use of specific names and qualities gives the song a vivid and individualistic tone, adding layers of depth to its overall meaning.


Line by Line Meaning

Sunshine in yellow, vent saharaui,
The bright yellow sun is shining, and the Sahara wind is blowing.


Tens es meari en es sol.
You have a cat in the sun.


No me das miedo carmen consuelo,
Carmen Consuelo doesn't scare me.


Es dromedari és a liverpool.
The dromedary is in Liverpool.


Dàtils, piscines, te i pastes fines,
Dates, swimming pools, tea, and fine pastries.


Butterflies singing my song.
Butterflies are singing a song that I identify with.


Quiero sangría, dame maria,
I want sangria, give me Maria.


Ron, coca-cola y limón.
Rum, coke, and lemon.


N'ingrid és minimalista i té un discurs,
Ingrid is a minimalist and has a specific way of expressing herself.


Na desiré és futurista i té un futur,
Desiree is a futurist and has a promising future.


Jo som pintor de marines i olivars,
I am a painter of seascapes and olive groves.


Jo vull ser da-dà.
I want to be a dad.


Na margarette és divina fins a un punt,
Margarette is divine to a certain extent.


N'estefani és cocaïnina i va de cul,
Estefani does cocaine and acts like a diva.


Jo vull ser cosmopolita i veure el món,
I want to be cosmopolitan and see the world.


Jo vull ser un pink floyd.
I want to be like Pink Floyd.


N'ingrid és minimalista i té un discurs,
Ingrid is a minimalist and has a specific way of expressing herself.


Na desiré és futurista i té un futur,
Desiree is a futurist and has a promising future.


Jo som pintor de marines i olivars,
I am a painter of seascapes and olive groves.


Jo vull ser papà.
I want to be a dad.


Na margarette és divina fins a un punt,
Margarette is divine to a certain extent.


N'estefani és cocaïnina i té un bon cul,
Estefani does cocaine and has a nice butt.


Jo vull ser en michael douglas de valldemossa,
I want to be the Michael Douglas of Valldemossa.


Jo vull ser un pink floyd.
I want to be like Pink Floyd.




Contributed by Eva A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found