Vitamina Sol
Antònia Font Lyrics

Un dia que te sobre vitamines,
One day when you have an excess of vitamins,

sa casa i sa teulada tan intenses,
your house and your roof are so intense,

s´al.lota s´entretén amb una planta
the girl entertains herself with a plant,

i deixa sa terrassa com sa Terra.
and leaves the terrace like the Earth.

Canvies l´aigua de sa cadernera
You change the water in the trough,

i bufes perquè volin ses clovelles
and blow so the bells can fly,

i deixes que una verge primavera inundi
and let a virgin spring flood over,

tots els metres cúbics que has pagat amb la hipoteca.
all the cubic meters you paid for with the mortgage.

T´estim, jo volia fer un reggae,
I love you, I wanted to make a reggae,

t´estim, crec qua això és més un vals,
I love you, I think this is more like a waltz,

redunden aquestes paraules
These words are redundant,

damunt tot lo que hem fornicat.
above everything else we have done.

Les quatre i el carrer se posa en marxa,
4 o'clock and the street starts up,

s´estressen que fan tard ses dependentes
the employees stress because they're running late,

i baixes que tens hora a en Buades,
and you go down, you have an appointment with Buades,

li diràs que en el, costat el 3 i que a damunt el 4
you will tell them that it's on the side of number 3 and above 4,

I escures una cuina de tres dies
And you clean a kitchen that's been left for three days,

i agranes passadissos de cent metres
and sweep paths that are one hundred meters,

i gastes mil durets en el caprabo
and spend one thousand durets in Caprabo,

i deixes la gelera més decenta.
and leave the fridge more decent.

T´estim, jo volia fer un reggae,
I love you, I wanted to make a reggae,

t´estim, crec que això és més un vals,
I love you, I think this is more like a waltz,

t´ho dic perquè no em vull fer el hippie
I'm telling you this because I don't want to be a hippie,

t´ho dic perquè ja tenc una edat.
I'm telling you this because I'm already at an age.

T´estim, jo volia fer un reggae,
I love you, I wanted to make a reggae,

t´estim, crec qua això és més un vals,
I love you, I think this is more like a waltz,

redunden aquestes paraules
These words are redundant,

damunt tot lo que hem fornicat.
above everything else we have done.