mecanismes
Antònia Font Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He vist un riu a París
a prop de sa torre gris.
He vist un paraigües esqueixat,
tots es mecanismes.

Un home i sa dona aturats
conversen enterra amb un moix.
Sa dona desplega i desfà,
tots es mecanismes.

I plou un dia normal,
sa gespa s’enverda i reviu.
Ell tira es paraigües espenyat,
tots es mecanismes.

I vola es pedaç ondulant
i com un insecte ferit,
dins s’herba per sempre aturats,
tots es mecanismes,
tots es mecanismes,




tots es mecanismes,
tots es mecanismes ...

Overall Meaning

The lyrics to Antònia Font's song "Mecanismes" describe a scene in Paris where the singer has seen a river near the grey tower of Paris and a broken umbrella with its gears and mechanics on display. The scene changes to a man and a woman conversing with a snail, where the woman unfurls and untangles her mechanics. Lastly, the lyrics describe a normal rainy day where the grass is green and alive, and the man throws the frightened umbrella, which undulates like a wounded insect and stops forever in the grass. The repetition of the phrase "tots es mecanismes" refers to the different mechanical devices in the lyrics that are part of our daily lives.


The lyrics highlight the beauty of the mundane and the things that we often overlook in our daily lives. The song's metaphorical and poetic lyrics provide a unique perspective on the mechanics of daily life, which are usually overlooked. The song encourages us to pay attention to the small things, the mechanisms, which are often the building blocks of our everyday lives but are unnoticed. The use of simple imagery like an umbrella, a snail, and a river to describe these mechanisms makes the song more approachable and relatable.


Line by Line Meaning

He vist un riu a París
I have seen a river in Paris


a prop de sa torre gris.
near the grey tower.


He vist un paraigües esqueixat,
I have seen a broken umbrella,


tots es mecanismes.
all its mechanisms.


Un home i sa dona aturats
A man and his wife stopped


conversen enterra amb un moix.
Engaged in conversation with a toad


Sa dona desplega i desfà,
The woman unfolds and folds up


tots es mecanismes.
all the mechanisms.


I plou un dia normal,
And it rains on a regular day,


sa gespa s’enverda i reviu.
The grass turns green and comes back to life.


Ell tira es paraigües espenyat,
He throws the scared umbrella,


tots es mecanismes.
all the mechanisms.


I vola es pedaç ondulant
The piece flies undulating


i com un insecte ferit,
and like a wounded insect


dins s’herba per sempre aturats,
forever stopped on the grass,


tots es mecanismes,
all the mechanisms,


tots es mecanismes,
all the mechanisms,


tots es mecanismes,
all the mechanisms,


tots es mecanismes ...
all the mechanisms ...




Contributed by Chloe P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions