Beijos De Fogo
António Zambujo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quero a minha alma serena
Sem soluços na cidade
Sequei meus olhos chorados
Pus no peito cadeados
P'ra não entrar a saudade
Sequei meus olhos chorados
Pus no peito cadeados
Numa atitude mais louca
Pousei sobre a minha boca
Rosas fogo de quem ama
P'ra se me vencer a fome
De querer gritar teu nome
Meus lábios fiquem em chama
P'ra se me vencer a fome
De querer gritar teu nome
Meus lábios fiquem em chama
Mas a noite é um segredo
Confesso que tenho medo
E ao mesmo tempo desejos
De ouvir silêncios rasgados
De quebrar os cadeados
De te queimar com meus beijos
De ouvir silêncios rasgados
De quebrar os cadeados
De te queimar com meus beijos.
In António Zambujo's song Beijos De Fogo, the singer expresses a desire for peace and a lack of emotional upheaval, declaring that they have dried their tearful eyes and locked away their heartache. However, the singer also reveals a passionate side, acknowledging that they must satisfy their hunger to shout out their lover's name, even if it means setting their lips on fire with the heat of fiery roses. The singer also confesses both fear and desire for the night, longing to break free from their emotional restraints and ravish their lover with burning kisses.
Line by Line Meaning
Silêncio nem uma pena
I long for absolute stillness around me
Quero a minha alma serena
I desire for my soul to be calm
Sem soluços na cidade
No sobbing or crying in the city
Sequei meus olhos chorados
I dried my tearful eyes
Pus no peito cadeados
I locked my heart
P'ra não entrar a saudade
So that longing could not enter
Numa atitude mais louca
With a more daring attitude
Pousei sobre a minha boca
I placed on my lips
Rosas fogo de quem ama
Flames of love in the form of roses
P'ra se me vencer a fome
To satisfy my hunger
De querer gritar teu nome
Of wanting to shout your name
Meus lábios fiquem em chama
Let my lips be ablaze
Mas a noite é um segredo
But the night is a secret
Confesso que tenho medo
I confess I'm afraid
E ao mesmo tempo desejos
And at the same time desires
De ouvir silêncios rasgados
Of hearing torn silences
De quebrar os cadeados
Of breaking the locks
De te queimar com meus beijos
Of burning you with my kisses
De ouvir silêncios rasgados
Of hearing torn silences
De quebrar os cadeados
Of breaking the locks
De te queimar com meus beijos.
Of burning you with my kisses.
Contributed by Kaylee E. Suggest a correction in the comments below.
Brian Gordon
One of my favourite Portuguese songs.
Floyd Konrad
So sweet and sentimental and with such sensitive and smooth accompaniament. God Bless Antonio Zambujo
Luis Guedes
Sem dúvida uma bela voz e poema!
Luis Milhano
Bela voz .
Luís Cunha
fado lindíssimo ,e que vós maravilhosa tem António Zambujo
gladis abreu
Antonio Zambujo, melhor, impossível!
Joana Souto
o meu preferido...Obrigada ❤
Mário Raínho
Quem são os autores do fado beijos de fogo?
Parece que sou eu o poeta e o compositor Georgino de Sousa.
Quem vos deu autorização para a google vender esta obra sem conhecimento dos autores?
Mário Raínho
@Lusitano Dar a conhecer a música é muito bonito. Mas a google vende e tem que pagar direitos de autor. Os autores também têm boca.
E a google tem biliões de dolares.