Death To Death
Anthem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

DEATH. ALIVE. DESIRE. OH

ashiato kare hateta horobiru nukegara
PAIN, FEAR, PRESSURE, HAZE
toki ni umore kaseki no machi ni fukaku nemure

nigotta hitori no naka sabaku ni kieru OASHISU
OH tooku fukaku katarikakeru shi no sasayaki ni
OH mi wo yudane genwaku wa honoo no mai

AH itsudemo hito wa chi wo owari to shinjite
AH kegare no nai eien no kagayaki
DEATH TO DEATH

OH tooku fukaku katarikakeru shi no sasayaki ni
OH mukuro wo yudane genwaku wa honoo no mai

DEATH TO DEATH
DEATH, DEATH TO DEATH
IT NEVER ENDS
DEATH, DEATH TO DEATH




DEATH, DEATH TO DEATH
INTO A TRANCE

Overall Meaning

The lyrics of Anthem's song "Death to Death" convey a sense of dark and deep emotions. The words "DEATH. ALIVE. DESIRE. OH" serve as a sort of chorus, repeating throughout the song and emphasizing the themes of death, life, and desire. The song begins by describing the remains of something that has been destroyed, with "ashiato kare hateta horobiru nukegara" meaning "footprints, dry and faded, escape from the ruined city." The next lines describe the feelings of pain, fear, pressure, and haze that accompany these ruins. The image of buried bones in a deserted city is evoked by the line "toki ni umore kaseki no machi ni fukaku nemure," translating to "sleep deeply in the city of buried fossils."


The next verse describes a lonely, desolate landscape, with the words "nigotta hitori no naka sabaku ni kieru OASHISU" meaning "a muddy oasis disappears into the desert alone." The repetition of "OH" and "AH" throughout the song emphasizes the feelings of desperation, as if the singer is crying out for help but to no avail. The final lines, "DEATH TO DEATH, IT NEVER ENDS, DEATH, DEATH TO DEATH, INTO A TRANCE" seem to convey a sense of hopelessness and acceptance of the inevitability of death.


Overall, "Death to Death" paints a bleak picture of a desolate, post-apocalyptic world in which pain and despair are ever-present.


Line by Line Meaning

ashiato kare hateta horobiru nukegara
Footprints disappear in the devastated ruins


toki ni umore kaseki no machi ni fukaku nemure
Sleep deeply in the city of fossils buried in time


nigotta hitori no naka sabaku ni kieru OASHISU
An oasis disappears in the muddy loneliness


OH tooku fukaku katarikakeru shi no sasayaki ni
Oh, in the distant deep whispers of death


OH mi wo yudane genwaku wa honoo no mai
Oh, prepare your body for the swirling flames


AH itsudemo hito wa chi wo owari to shinjite
Ah, people always believe that blood means the end


AH kegare no nai eien no kagayaki
Ah, the radiant purity of eternal light


DEATH TO DEATH
Death to death


OH tooku fukaku katarikakeru shi no sasayaki ni
Oh, in the distant deep whispers of death


OH mukuro wo yudane genwaku wa honoo no mai
Oh, prepare your corpse for the swirling flames


DEATH TO DEATH
Death to death


DEATH, DEATH TO DEATH
Death, death to death


IT NEVER ENDS
It never ends


DEATH, DEATH TO DEATH
Death, death to death


DEATH, DEATH TO DEATH
Death, death to death


INTO A TRANCE
Into a trance




Contributed by Alexis D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions