No More Night
Anthem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

錆びた地下室の窓を
閉ざし 飼い続けてる
おまえが吐き出すまで
作られた過去に
吊し上げられ
俺の傷跡残さず
DEATH THROWS
重く息苦しい程
立ちこめる笑い声
おまえを突き落とす
微かな この望みで 今
金網を 突き破れ 早く
THERE'S TOO MUCH PAIN,
THAT'S PAINTED BLACK
力づくで奪われ 光も
NO MORE NIGHT, NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT
足音も
NO MORE NIGHT, NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT
縛りつけて

狂気に魘(うな)され続けて
怒りも 消え去るのか
悪夢と 引換えに
微かな この望みで 今
金網を 突き破れ 早く
THERE'S TOO MUCH PAIN,
THAT'S PAINTED BLACK
力づくで奪われ 光も
NO MORE NIGHT, NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT
足音も
NO MORE NIGHT, NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT
縛りつけて
NO MORE NIGHT, NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT
足音も
NO MORE NIGHT, NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT
縛りつけて




NO MORE NIGHT
NO MORE NIGHT

Overall Meaning

The lyrics of the song "No More Night" by Anthem convey a sense of intense emotional pain and a desperate desire to escape from it. The image of a rusted basement window being shut tight to keep the pain inside is a powerful metaphor for the singer's internal struggle. The singer in the song has been hung up to dry by his past, struggling against the suffocating laughter that surrounds him. The line "足音も縛りつけて" (ashioto mo shibaritsukete) which roughly means "even footprints are bound up" conveys the idea that everything the singer does or attempts is trapped and confined by the pain he feels.


The song's refrain, "No more night", is a plea for release from this pain. The singer's desire to break through the metaphorical chain-link fence and escape into the light is palpable. The darkness of the pain has consumed everything, even the light. The repetition of "No more night" towards the end of the song reinforces the urgency and desperation felt by the singer in seeking an end to this suffering.


Line by Line Meaning

錆びた地下室の窓を
The singer is describing a setting of a rusty basement with a window that is closed shut.


閉ざし 飼い続けてる
The window has been kept closed for an unspecified amount of time.


おまえが吐き出すまで
The singer is saying that the window will not be opened until the other person says or reveals what they need to share.


作られた過去に
The artist is referencing a past that was constructed, suggesting that it may not be genuine or true.


吊し上げられ
The artist is saying they have been hung, possibly referencing public humiliation.


俺の傷跡残さず
The singer wants to erase all physical scars or reminders of the past.


DEATH THROWS
This is likely a reference to a common phrase 'Death throes' meaning the last moments before death.


重く息苦しい程
The laughter that surrounds the artist is heavy and suffocating.


立ちこめる笑い声
The laughter is surrounding the artist so completely that it may feel like they are drowning.


おまえを突き落とす
The artist is saying that the other person is the cause for the artist's suffering.


微かな この望みで 今
The singer has a faint hope for something, but it is unclear what this is.


金網を 突き破れ 早く
The artist wants to break through a wire fence or net, which may be symbolic of something that is trapping them.


THERE'S TOO MUCH PAIN, THAT'S PAINTED BLACK
The singer is in emotional pain that feels dark and oppressive.


力づくで奪われ 光も
The singer's light or hope was taken from them by force.


足音も
The singer can no longer hear footsteps.


縛りつけて
The artist is restrained or tied up, both physically and emotionally.


狂気に魘(うな)され続けて
The artist has been tormented and consumed by madness.


怒りも 消え去るのか
The singer wonders if their anger will ever disappear.


悪夢と 引換えに
The singer is willing to trade their nightmares for something else.


NO MORE NIGHT
The artist wants to completely do away with the darkness.


足音も
The artist can no longer hear footsteps.


縛りつけて
The artist is restrained, both physically and emotionally.


NO MORE NIGHT
The singer is emphasizing their desire for the absence of darkness.


足音も
The artist can no longer hear footsteps.


縛りつけて
The singer feels restricted, both physically and emotionally.


NO MORE NIGHT
The singer doesn't want to experience or feel any darkness anymore.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 英三 坂本

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions