Tchin Tchin
Anthony Richard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tchin tchin je veux t'oublier
Depuis que tu es partie
Je me noie dans le whisky
Tchin tchin encore une fois
Tchin tchin o yé
Tchin tchin à mes amours
Je suis prêt à lui pardonner
Car entre nous tout peut recommencer
Tchin tchin mais jusque là
Tchin tchin o yé
Je t'imagine
Blotti dans ses bras
Lui disant des mots doux
Quand moi tout seul je reste planté là
Tchin tchin je me sens bien
Tchin tchin avec mon chagrin
Je n'ai plus qu'à continuer
C'est bien comme ca qu'on enterre le passé
Tchin tchin encore une fois
Tchin tchin o yé
Tchin tchin à mes amours
Tchin tchin qu'elle me revienne un jour
Je suis prêt à lui pardonner
Car entre nous tout peut recommencer
Tchin tchin mais jusque là
Tchin tchin o yé
Tchin tchin mais jusque là
Tchin tchin o yé
Tchin tchin
Mais jusque là
Tchin tchin o yé
The lyrics of Anthony Richard's Tchin Tchin are quite straightforward and convey the classic theme of heartbreak and grief that accompanies a failed relationship. The chorus employs a drinking toast, "Tchin Tchin," which translates to "Cheers," to express the singer's desire to move on and forget about his lost love. The lyrics also reveal how the singer drowns his sorrows in whiskey and seeks solace and comfort in drinking. The use of the chorus and the repetition of the toast creates a feeling of being stuck in a rut and unable to escape the memories of the past.
In the second verse, there is a sense of longing and regret as the singer thinks about his lost love being with someone else. He imagines his love being in the arms of another man and saying sweet words to him while he remains alone with his pain. The lyrics convey the sense of feeling betrayed and abandoned while still holding out hope for a reconciliation.
The song's overall sentiment is one of sadness and despair while still maintaining a sense of hope and possibility for the future. The lyrics and the melody combine to create a poignant feeling of nostalgia and loss that is relatable to anyone who has experienced heartbreak.
Line by Line Meaning
Tchin tchin à ma santé
Cheers to my health
Tchin tchin je veux t'oublier
Cheers, I want to forget you
Depuis que tu es partie
Since you left
Je me noie dans le whisky
I drown myself in whisky
Tchin tchin encore une fois
Cheers, one more time
Tchin tchin o yé
Cheers, oh yeah
Tchin tchin à mes amours
Cheers to my loves
Tchin tchin qu'elle me revienne un jour
Cheers, may she come back to me one day
Je suis prêt à lui pardonner
I am ready to forgive her
Car entre nous tout peut recommencer
Because between us, everything can start again
Tchin tchin mais jusque là
Cheers, but until then
Je t'imagine
I imagine you
Blotti dans ses bras
Snuggled in his/her arms
Lui disant des mots doux
Telling him/her sweet words
Quand moi tout seul je reste planté là
When I am left standing alone
Tchin tchin je me sens bien
Cheers, I feel good
Tchin tchin avec mon chagrin
Cheers, with my sadness
Je n'ai plus qu'à continuer
I have nothing else to do but to continue
C'est bien comme ca qu'on enterre le passé
It is like this that we bury the past
Tchin tchin encore une fois
Cheers, one more time
Tchin tchin o yé
Cheers, oh yeah
Tchin tchin mais jusque là
Cheers, but until then
Tchin tchin o yé
Cheers, oh yeah
Lyrics © Roy Orbison Music Company, Barbara Orbison Music Company, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joe Melson, Roy Orbison
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@berndjung8044
Erinnerung an meine Jugend!!!
@raulalbertovargaspizarro9666
Que tema más bonito
Alegre y contagioso.
Gracias.
@mariechristinegirin5932
très heureuse de reécouter cette chanson
@isabellelevy-banchereau3271
Merci pour ce partage qui nous ramène dans les années 60
RIP Richard Anthony
@manuelacortez8687
Merci merci merci
J'aime assez cette chanson
@paoloiannoni9805
Sempre attuale e bellissima canzone
@melodiesofmylife5805
Richard Anthony is one of my favorite French singers. Love all his versions!! This is a pure 60ies classic!
@TheRunner75
Have you ever heard the ORIGINAL VERSION?
https://www.youtube.com/watch?v=5a41bNTZKsg
@clodaliss90
on ne vous oubliera jamais M. Ferrat♥️
@sebdonic
Que de souvenirs !