Moved to Berlin, Antoine continues to write songs and sing solo or accompanied by local musicians. At the same time, he participated in various musical projects (classical, jazz, reggae, dub).
On stage, Antoine occurs with various guests and often with a full band (Saxophone, Bass / Bass, Drums / percussion). He played in Paris (Abracadabar), Prague (official program of the music festival), Cologne (Jury Prize Song Festival), Berlin (part of the group Debout sur le Zinc and festivals: Festival of Europe, Festival Musik und Politik ...), in western France.
Antoine has just finished recording a CD of 11 tracks in duo with cellist Matthew Saglio professional, precursor to the introduction of the cello in the flamenco. The album is now available
Berlin
Antoine Villoutreix Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
alles ganz still & leise
nur der Punk ist auf dem Weg nach Haus
und ist froh - komischer Art & Weise
Eine Bierflasche in der Hand
bin wie der Hund ohne Leine
überlegt wie er die Party fand
Berlin - Ohohooo - Berlin
du weißt ich liebe Dich, so viel
Berlin - Ohohooo - Berlin
Viel zu weit von der Warschauer Brücke
geht er langsam nach Hause
sein Kopf ist voller Bilder
gestern war so guter Ska.
Jetzt fragt er sich "Wo soll ich pennen?
Vielleicht sollt ich ja rennen?
Aber das Ding ist - ich hab kein Geld!
Oh bitte Gott, gib mir Gold, Gott!"
Kein Gott ... Ohohohooo
Du weißt ich liebe dich so viel
Berlin - Ohohooo - Berlin!
The lyrics are from the song Berlin by Antoine Villoutreix. The song is a tribute to the city of Berlin. The song talks about the experience of waking up in the morning, feeling a sense of calmness, and being surrounded by the stillness of the city. The only person who seems to be active is a punk who's coming back home from a party. He's holding a beer bottle and seems to be content in his own strange way.
The lyrics also describe the feeling of being free in the city of Berlin. The persona in the song feels like a dog without a leash, free to roam around the city without any restrictions. He also talks about the vibrant music scene in the city and how he feels after attending a good ska party. The persona talks about the challenges of finding a place to sleep when he doesn't have any money.
The chorus of the song consists of the words, "Berlin - Ohohooo - Berlin, du weißt ich liebe Dich, so viel." The words mean, "Berlin - Ohohooo - Berlin, you know I love you so much." The chorus is a declaration of love for the city of Berlin and its people.
Line by Line Meaning
Heute morgen wacht ich dann auf
This morning, I woke up
alles ganz still & leise
Everything was quiet
nur der Punk ist auf dem Weg nach Haus
Only the punk is on his way home
und ist froh - komischer Art & Weise
And he is happy in a strange way
Eine Bierflasche in der Hand
With a beer bottle in his hand
bin wie der Hund ohne Leine
He feels like a dog without a leash
überlegt wie er die Party fand
He thinks about how he liked the party
heut fühlt er sich gar nicht alleine
Today, he doesn't feel alone
Berlin - Ohohooo - Berlin
Berlin, ohohooo, Berlin
du weißt ich liebe Dich, so viel
You know I love you so much
Viel zu weit von der Warschauer Brücke
Far away from Warschauer Brücke
geht er langsam nach Hause
He walks slowly home
sein Kopf ist voller Bilder
His mind is full of pictures
gestern war so guter Ska.
Yesterday was good ska music
Jetzt fragt er sich "Wo soll ich pennen?
Now he wonders, "Where should I sleep?
Vielleicht sollt ich ja rennen?
Maybe I should run?
Aber das Ding ist - ich hab kein Geld!
But the thing is, I have no money!
Oh bitte Gott, gib mir Gold, Gott!"
Oh please God, give me gold, God!
Kein Gott ... Ohohohooo
No God... ohohohooo
Du weißt ich liebe dich so viel
You know I love you so much
Berlin - Ohohooo - Berlin!
Berlin, ohohooo, Berlin!
Contributed by Lillian K. Suggest a correction in the comments below.
@lenabecker6520
Ich liebe dich mein Berlin!🇩🇪❤❤
@schokoesel2
Mit dem Lied an der Spree zu sitzen ist das chilligste das es gibt!
@Zahlnullbis9
Guter Berliner Anarchist, solide. danke
@lapattedutigre
Find this song on a french video, no title no name. I'm so happy to finally get it <3
@heavenfighter78
Voll geil
@HUGberlin
that's sometimes nice to have such a fun here in berlin ..
@MrSimtok
Antoine je suis un grand fan de Meltem comment puis-je me procurer cet album merveilleux qui a bercé toute mon adolescence?
@TheSpinninRec
Felina ich liebe dich!
@GabrielAlmeida-hz5ou
Br na área
@chinhandji34
Dieses Lied ist ja so unglaublich von kiz geklaut