Corazón contento
Antologia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pawarqamuy, lloqsirqamuy, corazón contento
Pawarqamuy, lloqsirqamuy, corazón contento
Killa qawarit, tumpupachalla, corazón contento
Inti qawarit, tumpupachalla, corazón contento

Pawarqamuy, lloqsirqamuy, corazón contento
Pawarqamuy, lloqsirqamuy, corazón contento
Killa qawarit, tumpupachalla, corazón contento

Inti qawarit, tumpupachalla, corazón contento

Kuyasqaqqui, qamuchkani, corazón contento
Huañusqqani, jamusqqani, corazón contento

Simichallayqui, muchaycunaypaq, corazón contento
Huyachallayqui, qawaycunaypaq, corazón contento
Huñasqqani, jamusqqani, corazón contento
Huañusqqani, jamusqqani, corazón contento

Simichallayqui, muchaycunaypaq, corazón contento
Huyachallayqui, qawaycunaypaq, corazón contento

Overall Meaning

The lyrics to Antología's "Corazón Contento" speak about having a happy and content heart. The song references the Quechua language with phrases such as "pawarqamuy" and "killa qawarit," which mean "let's dance" and "moonlight" respectively. The repetition of "corazón contento" throughout the song emphasizes the message of the lyrics that the singer's heart is happy and content.

The second verse of the song mentions different activities that bring joy and happiness. "Kuyasqaqqui, qamuchkani" means "laughing and joking," while "Huañusqqani, jamusqqani" means "singing and dancing." The third and final verse of the song repeats these activities and adds "simichallayqui, muchaycunaypaq" or "learning and working" and "huyachallayqui, qawaycunaypaq" meaning "playing and having fun" to the list of things that bring joy to the heart.

Overall, the song is an upbeat and positive message about finding happiness in life, whether it be through dancing, moonlight, joking, singing, or simply enjoying oneself.

Line by Line Meaning

Pawarqamuy, lloqsirqamuy, corazón contento
We dance, we sing, happy heart

Killa qawarit, tumpupachalla, corazón contento
Under the moon, with the sound of the drum, happy heart

Inti qawarit, tumpupachalla, corazón contento
Under the sun, with the sound of the drum, happy heart

Kuyasqaqqui, qamuchkani, corazón contento
Happy feeling, growing inside, happy heart

Huañusqqani, jamusqqani, corazón contento
Laughing, playing, happy heart

Simichallayqui, muchaycunaypaq, corazón contento
Dancing with joy, expressing ourselves, happy heart

Huyachallayqui, qawaycunaypaq, corazón contento
Jumping with joy, singing with the group, happy heart

Huñasqqani, jamusqqani, corazón contento
Smiling, playing, happy heart

Huañusqqani, jamusqqani, corazón contento
Laughing, playing, happy heart

Writer(s): Juan H. Barron

Contributed by Sarah G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it