Doralice
Antonio Carlos Jobim/João Gilberto/Stan Getz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que te disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Doralice eu bem que te disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que te disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insistiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava adivinhando
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
The lyrics of the song Doralice express the conflict between the desire for love and the fear of commitment. The singer tries to convince Doralice that love is foolish and prefers to live alone with the sound of his guitar. He warns her that getting involved with him will lead to trouble and asks her how they will deal with it.
However, despite his resistance, he acknowledges that something was warning him about their connection and that he was somehow anticipating her arrival. He confesses that he initially didn't want to get married to her and faced danger. He puts the responsibility on her to decide what they are going to do.
The song portrays the conflicting emotions of a man who is torn between his yearning for love and his reluctance to commit. It also shows the power dynamics in a relationship where the man tries to sway the woman's emotions and decisions.
Line by Line Meaning
Doralice eu bem que te disse
I told you so, Doralice
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Love is foolishness, nonsense, illusion
Eu prefiro viver tão sozinho
I prefer to live so alone
Ao som do lamento do meu violão
To the sound of my guitar's lament
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Look at the mess I'm getting into
Agora amor, Doralice meu bem
Now my love, dear Doralice
Como é que nós vamos fazer?
What are we going to do?
Um belo dia você me surgiu
One beautiful day you appeared to me
Eu quis fugir mas você insistiu
I wanted to run away but you insisted
Alguma coisa bem que andava me avisando
Something was warning me
Até parece que eu estava adivinhando
It's as if I was predicting
Eu bem que não queria me casar contigo
I really didn't want to marry you
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
I really didn't want to face this danger, Doralice
Agora você tem que me dizer
Now you have to tell me
Como é que nós vamos fazer?
What are we going to do?
Lyrics © DistroKid
Written by: Carlos Jobim, Dorival Caymmi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind