Pela luz dos olhos teus
Antonio Carlos Jobim E Miucha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar
(Ele canta)
Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra...
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(Os dois cantam)
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar
Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra...
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor e só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Precisa se casar, precisa se casar (repete até o fim)
The lyrics of Pela Luz Dos Olhos Teus are a love song about the meeting of two people's gaze. The first verse talks about the excitement that occurs when the singer's eyes meet the eyes of their beloved. The second verse discusses a potential tension that arises if one person's gaze resists the other's. The singer swears to God that they feel a fiery passion when met with their lover's gaze.
The chorus talks about the desire to merge their eyes together, to have the light from their lover's eyes become one with their own. They believe that through that joining, they will find their true love. The repetition of "precisa se casar" (need to get married) suggests that this union of gazes is symbolic of the singer's desire to be in a committed relationship with their lover.
Overall, the song emphasizes the importance of meaningful eye contact in romantic relationships and the power it can hold in conveying love and passion.
Line by Line Meaning
Quando a luz dos olhos meus
When the light of my eyes
E a luz dos olhos teus
And the light of your eyes
Resolvem se encontrar
Decide to meet
Ai, que bom que isso é meu Deus
Oh, how good that is my God
Que frio que me dá o encontro desse olhar
What a shiver the meeting of our gaze gives me
Mas se a luz dos olhos teus
But if the light of your eyes
Resiste aos olhos meus
Resists the gaze of mine
Só pra me provocar
Just to provoke me
Meu amor juro por Deus
My love, I swear to God
Me sinto incendiar
I feel like catching fire
(Ele canta)
(He sings)
Meu amor juro por Deus
My love, I swear to God
Que a luz dos olhos meus
That the light of my eyes
Já não pode esperar
Can no longer wait
Quero a luz dos olhos meus
I want the light of my eyes
Na luz dos olhos teus
In the light of your eyes
Sem mais la ra ra ra...
Without more la ra ra ra...
Pela luz dos olhos teus
By the light of your eyes
Eu acho meu amor que só se pode achar
I believe, my love, that one can only find
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
That the light of my eyes needs to get married
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(Os dois cantam)
(Both sing)
Precisa se casar, precisa se casar (repete até o fim)
Needs to get married, needs to get married (repeats until the end)
Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
@leleherculano7204
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar,
Ai que bom que isso é meu Deus,
Que frio que me dá o encontro desse olhar.
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só pra me provocar,
Meu amor, juro por Deus me sinto incendi ar.
Meu amor, juro por Deus,
Que a luz dos olhos meus já não pode esp erar,
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará.
Pela luz dos olhos teus
Eu acho, meu amor, que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.
@rilaryvitoria201
Sozinho- Caetano
Pode se achegar-Agnes Nunes e Tiago iorc
Love love- Gilsons
Valsinha- Chico Buarque
Não quero dinheiro, só quero amar- Tim Maia
Versos simples- chimarruts
Deixa- Lagum e Ana G.
Portugal- Ananda
Pequena Flor- Gabriel Elias
Partilhar- Rubel
Anunciação- Alceu Valença
Te amar demais- Sodré
Coisa linda- Tiago iorc
Dezembro- Arthur Diniz
Velha infância- Lagum
Por você- Agnes Nunes
Lisboa- Agnes Nunes
Cida- Xamã e Agnes Nunes
Valsinha- Chico Buarque
@akira4033
Curte Indie/alternativo? Sim! Então vem conferir o canal da minha amiga: https://www.youtube.com/channel/UCik5RC2bh3nIoCbLY73bgQA
@faitsbibliques8472
Que melodia sensacional
@anonimo-bm5rl
Se vc é jovem e tem esse gosto musical ... Parabéns somos raros jovens....
@bia-dc2mr
Eu amo tanto essas musicas 😍
@sakakapikanoseukuu2790
@@bia-dc2mr já escutou águas de março?
@bia-dc2mr
@@sakakapikanoseukuu2790 Simmm
@sakakapikanoseukuu2790
@@bia-dc2mr escuta "Carinhoso" e "Odeon" são composições de outro estilo Br que gosto muito, o "Choro". Tem tanta música Br boa que a lista seria excelsa.
@bia-dc2mr
@@sakakapikanoseukuu2790 muito obrigada(o)!! Vouu ver agoraa
@rebecaviana3759
1° parte da música: cantam separados
2° parte da música: cantam descoordenados
3° parte da música: cantam em perfeita harmonia,completamente sincronizados
@dhyorranamendes
e oq isso significa