He is one of the leading representatives of new flamenco, or of the fusion of flamenco with other genres, a style that he has mainly developed within the ranks of Ketama. However, before reaching this level of crossbreeding, he was already a deep connoisseur of pure flamenco, due to his origins: he is the son of Juan el Habichuela. On some occasions he has expressed the need to return to their roots.
He has also taken his first steps in cinema. Antonio Carmona appeared in the picture "Gitano" (2000), in which he shared the shoot with Joaquín Cortés, Pilar Bardem and Laetitia Casta. Alongside the Portuguese actress María de Medeiros, he was one of the protagonists of the film "Go for Gold!" (1997), which was backed by Wim Wenders and directed by Lucien Segura. He also appeared in "Berlín Blues" by Ricardo Franco.
After the break-up of Ketama, the band to which his career was tied for over 20 years, Antonio Carmona has embarked upon his solo career with the album "Vengo venenoso".
Mencanta
Antonio Carmona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Su portal de siempre, de la triste plaza
Y siempre dando vueltas a la cabeza
Su corazón se dobla a nada interesa
Siempre elegante, también perfumado
Con tanta nostalgia si estas a su lado
Y vuelve a loco a cualquiera con su risa y su manera
No puede volver a ser como antes
Los sueños se rompen y se pierden en el aire
No puedo hacer nada por ti, si no te dejas guiar
Ni te dejas llevar por mi
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
Me encanta (me encanta, me encanta, me encanta)
Me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Como corre el viento, como pasa la vida
Si sufro o si lloro, cual será la salida
Recuerdo que se acoplan y no salen de mi mente
Que sorbo tan amargo y de repente
Ya no puede volver a ser como antes
Los sueños se rompen y se pierden en el aire
No puedo hacer nada por ti
Si no te dejas guiar, ni te dejas llevar por mi
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Oye, me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Todo, todo, todo
Todo todo, pero nada queda
Todo, todo, todo
Todo todo, pero nada queda
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Cuando suena tu guitarra, cuando me baila y me canta
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Y el flamenco tiene un nombre, juan carmona te llamas
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Pensando en ti, pensado en ti
Los sueños se rompen y tu mirada se esconde
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
Donde yo te canto y te canto, pero su risa me atrapa
Me encanta, me encanta, me encanta
Oye oye cuando cuando suena tu guitarra, cuando suena tu guitarra me encanta
The lyrics to Antonio Carmona's song Mencanta tell the story of an old man, who walks around his street, in his old coat and enters his usual portal from a sad place. He constantly thinks and ruminates, his heart feeling empty and indifferent. Despite his sorrowful state, he always appears elegantly dressed and fragrant, and when he is with someone, he laughs and behaves in a peculiar way that drives others crazy. He refuses to look back at the past; it hurts him too much to think about what was lost. However, as the song progresses, the message becomes clearer: the past cannot be regained, and dreams sometimes shatter and evaporate. The singer acknowledges that he cannot change the old man's life, but he loves to hear the guitar playing, his singing, and enjoying the melody produced by the music.
The melody in this song is captivating and awe-inspiring. The lyrics evoke a feeling of nostalgia, of sweet and sorrowful memories, of loss and hope. The Spanish flamenco style of music, which is traditional in its roots, is a signature of Carmona's music. The song is an ode to his father, Juan Carmona, who was a renowned flamenco guitar player. Mencanta is a tribute to his father's music, style, and legacy. The message in the song is universal, and the lyrics are poetic, emphasizing the beauty and fragility of life, the importance of memories, and the power of music to transcend time and place.
Line by Line Meaning
El del viejo abrigo, su calle su casa
The man with the old coat, his street, his home.
Su portal de siempre, de la triste plaza
His usual entrance, in the sad square.
Y siempre dando vueltas a la cabeza
And always turning his head around.
Su corazón se dobla a nada interesa
His heart bends, as he is not interested in anything.
Siempre elegante, también perfumado
Always elegant, also with a fragrance.
Con tanta nostalgia si estas a su lado
With so much nostalgia when you are next to him.
Y vuelve a loco a cualquiera con su risa y su manera
And drives anyone crazy with his laughter and his manner.
No mira atrás pensando como era
He doesn't look back thinking about how it used to be.
No puede volver a ser como antes
He can't go back to how things were before.
Los sueños se rompen y se pierden en el aire
Dreams break and get lost in the air.
No puedo hacer nada por ti, si no te dejas guiar
I can't do anything for you if you don't let me guide you.
Ni te dejas llevar por mi
Or let me lead you.
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
I love it, I love it, I love it, I love it.
Cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
When your guitar plays, when you sing and dance for me.
Me gusta la melodía que sale de tu guitarra
I like the melody that comes out of your guitar.
Como corre el viento, como pasa la vida
Like the wind, like life goes by.
Si sufro o si lloro, cual será la salida
If I suffer or cry, what will be the way out?
Recuerdo que se acoplan y no salen de mi mente
I remember that they fit and won't leave my mind.
Que sorbo tan amargo y de repente
What a bitter sip, and suddenly.
Todo, todo, todo
Everything, everything, everything.
Todo todo, pero nada queda
Everything, everything, but nothing remains.
Y el flamenco tiene un nombre, juan carmona te llamas
And flamenco has a name, Juan Carmona is your name.
Pensando en ti, pensado en ti
Thinking of you, thinking of you.
Los sueños se rompen y tu mirada se esconde
Dreams break and your gaze hides.
Donde yo te canto y te canto, pero su risa me atrapa
Where I sing and sing to you, but his laughter traps me.
Oye oye cuando cuando suena tu guitarra, cuando suena tu guitarra me encanta
Listen, listen when when your guitar plays, when your guitar plays I love it.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO CARMONA AMAYA, JUAN JOSE CARMONA REYES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@noeliaromerosanchez5142
LETRA:
El del viejo abrigo, su calle su casa
su portal de siempre, de la triste plaza
y siempre dando vueltas a la cabeza
su corazón se dobla a nada interesa
Siempre elegante, también perfumado
con tanta nostalgia si estas a su lado
y vuelve a loco a cualquiera con su risa y su manera
no mira atrás pensando como era
No puede volver a ser como antes
los sueños se rompen y se pierden en el aire
no puedo hacer nada por ti, si no te dejas guiar
ni te dejas llevar por mi
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
meencanta, mencanta, mencanta, mencanta
me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Como corre el tiempo, como pasa la vida
si sufro o si lloro, cual será la salida
recuerdo que se acoplan y no salen de mi mente
que sorbo tan amargo y de repente
Ya no puede ser como antes
los sueños se rompen y se pierden en el aire
no puedo hacer nada por ti
si no te dejas guiar, ni te dejas llevar por mi
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
oye, me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Todo, todo, todo
todo todo, pero nada queda
todo, todo, todo
todo todo, pero nada queda
DENLE LIKE ME COSTO MUCHO
@Marina-qm2ls
El del viejo abrigo, su calle su casa
su portal de siempre, de la triste plaza
y siempre dando vueltas a la cabeza
su corazón se dobla a nada interesa
Siempre elegante, también perfumado
con tanta nostalgia si estas a su lado
y vuelve a loco a cualquiera con su risa y su manera
no mira atrás pensando como era
No puede volver a ser como antes
los sueños se rompen y se pierden en el aire
no puedo hacer nada por ti, si no te dejas guiar
ni te dejas llevar por mi
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
meencanta, mencanta, mencanta, mencanta
me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Como corre el tiempo, como pasa la vida
si sufro o si lloro, cual será la salida
recuerdo que se acoplan y no salen de mi mente
que sorbo tan amargo y de repente
Ya no puede ser como antes
los sueños se rompen y se pierden en el aire
no puedo hacer nada por ti
si no te dejas guiar, ni te dejas llevar por mi
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
oye, me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Todo, todo, todo
todo todo, pero nada queda
todo, todo, todo
todo todo, pero nada queda
@AidaGarcia-nu6bg
Soy mexicana y me siento muy agradecida y orgullosa de la madre patria no puedo evitar que estos acordes me emocionen... Y siiii me encanta!!!❤
@carolinaperdomo3141
Que hermosa canción me gusta mucho. Me gusta ese ritmo. Bendigo a los cantantes y todo su elenco. Saludos de parte de una Venezolana.
@marcelaandreacastro8855
Qué hermosa canción , grandes figuras , hermosa canción. Besos a todos!!!!
@ceciliahernandez1641
Totalmente de acuerdo saludos
@mercedesruizholgado5765
Me encantan todos los Carmona. Que maravilla tener tanto arte.
@merytxellherrador7187
No puede faltar un día en ni rutina matutina!
Para mi,esta música es para el alma como para el cuerpo la gimnasia.
Mil gracias 💪👸🕊️🖤
@noeliaromerosanchez5142
LETRA:
El del viejo abrigo, su calle su casa
su portal de siempre, de la triste plaza
y siempre dando vueltas a la cabeza
su corazón se dobla a nada interesa
Siempre elegante, también perfumado
con tanta nostalgia si estas a su lado
y vuelve a loco a cualquiera con su risa y su manera
no mira atrás pensando como era
No puede volver a ser como antes
los sueños se rompen y se pierden en el aire
no puedo hacer nada por ti, si no te dejas guiar
ni te dejas llevar por mi
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
meencanta, mencanta, mencanta, mencanta
me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Como corre el tiempo, como pasa la vida
si sufro o si lloro, cual será la salida
recuerdo que se acoplan y no salen de mi mente
que sorbo tan amargo y de repente
Ya no puede ser como antes
los sueños se rompen y se pierden en el aire
no puedo hacer nada por ti
si no te dejas guiar, ni te dejas llevar por mi
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
oye, me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Todo, todo, todo
todo todo, pero nada queda
todo, todo, todo
todo todo, pero nada queda
DENLE LIKE ME COSTO MUCHO
@camilaescalante1666
me encanta gracias
@noeliaromerosanchez5142
+Camila Escalante de nada¡¡
@Ramonmartin803
Noelia Romero Sánchez
I